1
00:00:10,266 --> 00:00:12,533
Zu prüfende Baustrukturen

2
00:00:12,533 --> 00:00:15,066
befinden sich häufig an schwer
zugänglichen und riskanten Stellen.

3
00:00:15,066 --> 00:00:16,333
Geräte für die Seilzugangstechnik

4
00:00:16,333 --> 00:00:19,200
müssen häufig für die Prüfung
dieser Stellen eingesetzt werden.

5
00:00:19,200 --> 00:00:21,800
Dies gilt zum Beispiel für Türme und
Rotorblätter von Windkraftanlagen,

6
00:00:21,800 --> 00:00:23,833
Offshore-Bohrplattformen,

7
00:00:23,833 --> 00:00:25,533
Brückenverbindungsstrukturen,

8
00:00:25,533 --> 00:00:27,733
und große Dampfkessel und Tanks.

9
00:00:27,733 --> 00:00:29,433
Das Hauptanliegen eines

10
00:00:29,433 --> 00:00:31,166
Seilzugangstechnikers
ist seine Sicherheit.

11
00:00:31,166 --> 00:00:32,633
Zusätzlich zur standardmäßigen

12
00:00:32,633 --> 00:00:34,300
industriellen Schutzausrüstung,

13
00:00:34,300 --> 00:00:36,300
müssen Prüfer auch Klettergurte,

14
00:00:36,300 --> 00:00:37,700
Seile, Kabel und

15
00:00:37,700 --> 00:00:39,333
andere spezielle Geräte einsetzen,

16
00:00:39,333 --> 00:00:41,600
um sich sicher am Einsatzort

17
00:00:41,600 --> 00:00:43,300
auf- und abzuseilen.

18
00:00:43,300 --> 00:00:44,700
Das Prüfgerät EPOCH 6LT

19
00:00:44,700 --> 00:00:47,000
mit hoher Tragbarkeit

20
00:00:47,000 --> 00:00:48,933
ist speziell für

21
00:00:48,933 --> 00:00:51,100
Anwendungen in Verbindung mit
der Seilzugangstechnik ausgelegt.

22
00:00:51,100 --> 00:00:53,133
Das Prüfgerät Epoch 6LT

23
00:00:53,133 --> 00:00:54,866
wiegt weniger als 2 Pfund (0,09 kg)

24
00:00:54,866 --> 00:00:56,666
und kann einfach und sicher

25
00:00:56,666 --> 00:00:58,533
zusammen mit anderen Geräten

26
00:00:58,533 --> 00:01:00,466
verstaut und zum Einsatzort
transportiert werden.

27
00:01:00,466 --> 00:01:02,500
Mit dem Prüfgerät EPOCH 6LT

28
00:01:02,500 --> 00:01:04,766
müssen Seilzugangstechniker
bezüglich der

29
00:01:04,766 --> 00:01:07,633
Ergonomie und Funktionalität keine
Kompromisse mehr eingehen.

30
00:01:07,633 --> 00:01:09,266
Die Grifffläche des Geräts

31
00:01:09,266 --> 00:01:11,600
erleichtert die bequeme und
kontinuierliche Bedienung

32
00:01:11,600 --> 00:01:13,466
über eine längere Einsatzdauer

33
00:01:13,466 --> 00:01:15,833
mit geringer Ermüdung des
Handgelenks und Arms.

34
00:01:15,833 --> 00:01:17,500
Die verstellbare Handschlaufe

35
00:01:17,500 --> 00:01:18,666
und das einfach ausgelegte Tastenfeld

36
00:01:18,666 --> 00:01:21,666
eignen sich auch für die Bedienung
mit Handschuhen.

37
00:01:21,666 --> 00:01:24,366
Die intuitive, auf Symbolen basierende
Benutzeroberfläche

38
00:01:24,366 --> 00:01:26,466
ermöglicht eine einfache Justierung

39
00:01:26,466 --> 00:01:27,966
und Gerätekonfiguration,

40
00:01:27,966 --> 00:01:30,800
noch bevor Sie
am Einsatzort ankommen.

41
00:01:30,800 --> 00:01:33,200
Prüfungen in Verbindung mit der
Seilzugangstechnik beginnen mit

42
00:01:33,200 --> 00:01:37,166
der Sicherung aller benötigten
Klettergurte und Geräte.

43
00:01:37,166 --> 00:01:38,766
Der Hauptverbindungspunkt
des Klettergurts

44
00:01:38,766 --> 00:01:40,833
befindet sich normalerweise
im Brustbereich des Technikers,

45
00:01:40,833 --> 00:01:42,600
was die Möglichkeit

46
00:01:42,600 --> 00:01:44,400
der Befestigung des Prüfgeräts

47
00:01:44,400 --> 00:01:46,300
mit einem herkömmlichen
Trageriemen ausschließt.

48
00:01:46,300 --> 00:01:48,100
Da Techniker
beide Hände

49
00:01:48,100 --> 00:01:50,600
zum sicheren Aufseilen,
Abseilen und Manövrieren benötigen,

50
00:01:50,600 --> 00:01:52,133
stellt das ununterbrochene
Halten des Prüfgeräts

51
00:01:52,133 --> 00:01:54,566
keine Option dar.

52
00:01:54,566 --> 00:01:56,200
Mit dem Zubehörsatz des Prüfgeräts
EPOCH 6LT

53
00:01:56,200 --> 00:01:58,000
für die Seilzugangstechnik

54
00:01:58,000 --> 00:02:00,066
kann das Gerät

55
00:02:00,066 --> 00:02:02,733
in der Schutzhülle mit vier
Befestigungsösen gesichert werden.

56
00:02:02,733 --> 00:02:05,466
Die Schutzhülle wird dann einfach
an einem Beinriemen gesichert

57
00:02:05,466 --> 00:02:09,266
und am Bein befestigt,
mit Bildschirmanzeige im Hochformat.

58
00:02:09,266 --> 00:02:10,833
An einem Seil, im Klettergurt,
arbeitend

59
00:02:10,833 --> 00:02:13,366
befindet sich der
Prüfer in Sitzhaltung.

60
00:02:13,366 --> 00:02:14,833
Mit dem am Bein
befestigten Gerät

61
00:02:14,833 --> 00:02:17,866
ist die Bildschirmanzeige
ideal ausgerichtet.

62
00:02:17,866 --> 00:02:20,366
Das Gerät verfügt über eine
automatische Bildschirmdrehung

63
00:02:20,366 --> 00:02:21,700
für eine Bildschirmanzeige
im Hoch- oder Querformat,

64
00:02:21,700 --> 00:02:23,866
je nach Ausrichtung.

65
00:02:23,866 --> 00:02:25,733
Während der Prüfung muss der Prüfer

66
00:02:25,733 --> 00:02:27,333
eventuell eine Hand verwenden,

67
00:02:27,333 --> 00:02:29,166
um seine Sicherheit beizubehalten.

68
00:02:29,166 --> 00:02:31,066
Mit der Anzeige des gesicherten
Prüfgeräts im Hochformat,

69
00:02:31,066 --> 00:02:33,266
sind der Drehknopf und die Tasten
einfach zugänglich,

70
00:02:33,266 --> 00:02:35,833
ohne Sichteinschränkung
der Anzeige,

71
00:02:35,833 --> 00:02:37,700
bei der Einstellung von Verstärkung,
Blenden

72
00:02:37,700 --> 00:02:40,533
und anderen häufig
verwendeten Prüfparametern.

73
00:02:40,533 --> 00:02:42,233
Ist die Prüfung beendet,

74
00:02:42,233 --> 00:02:44,100
können Daten
schnell und einfach

75
00:02:44,100 --> 00:02:45,733
auf dem Gerät gespeichert werden.

76
00:02:45,733 --> 00:02:46,833
Über optionales WLAN

77
00:02:46,833 --> 00:02:48,666
können gespeicherte Prüfdaten direkt

78
00:02:48,666 --> 00:02:50,633
an die Olympus Scientific Cloud

79
00:02:50,633 --> 00:02:53,366
zur Archivierung und
Fernzugriff übertragen werden.

80
00:02:53,366 --> 00:02:55,266
Das für die Seilzugangstechnik
ausgelegte Prüfgerät

81
00:02:55,266 --> 00:02:57,200
EPOCH 6LT

82
00:02:57,200 --> 00:03:00,100
ist für
freihändiges Arbeiten optimiert,

83
00:03:00,100 --> 00:03:02,600
sodass Techniker sich auf
das Wichtigste konzentrieren können:

84
00:03:02,600 --> 00:03:04,133
Ihre Sicherheit.

85
00:03:04,133 --> 00:03:05,433
Für weitere Informationen

86
00:03:05,433 --> 00:03:08,266
besuchen Sie unsere Webseite
www.olympus-ims.com

87
00:03:08,266 --> 00:03:09,333
oder kontaktieren Sie Ihren

88
00:03:09,333 --> 00:03:10,700
zuständigen
Vetriebsmitarbeiter/-partner.