1
00:00:07,433 --> 00:00:09,566
Hola, soy Coleman Flanagan,

2
00:00:09,566 --> 00:00:11,933
y deseo presentarle
el detector de defectos ultraportátil

3
00:00:11,933 --> 00:00:14,100
EPOCH 6LT.

4
00:00:14,100 --> 00:00:16,500
El detector de defectos EPOCH 6LT
ha sido diseñado

5
00:00:16,500 --> 00:00:18,000
prestando especial atención
a la ergonomía

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,233
portabilidad y facilidad de uso.

7
00:00:20,233 --> 00:00:21,666
Gracias a su estructura liviana

8
00:00:21,666 --> 00:00:23,700
optimizada para operaciones
con una mano

9
00:00:23,700 --> 00:00:25,166
y a toda la funcionalidad principal

10
00:00:25,166 --> 00:00:27,466
del detector de defectos EPOCH 650,

11
00:00:27,466 --> 00:00:28,866
los técnicos de trabajos
verticales en cuerda

12
00:00:28,866 --> 00:00:30,966
y otros usuarios que requieren
alta portabilidad

13
00:00:30,966 --> 00:00:32,700
por fin cuentan con un equipo
que no compromete

14
00:00:32,700 --> 00:00:35,333
la potencia por la ergonomía.

15
00:00:35,333 --> 00:00:37,833
Olympus se ha centrado
fundamentalmente en las necesidades

16
00:00:37,833 --> 00:00:39,066
de diferentes industrias
que requieren acceso por cuerdas

17
00:00:39,066 --> 00:00:40,800
y alta portabilidad

18
00:00:40,800 --> 00:00:43,866
para ofrecer un detector de defectos
de equilibrada configuración.

19
00:00:43,866 --> 00:00:45,133
Para estos usuarios,

20
00:00:45,133 --> 00:00:47,000
la capacidad para utilizar el detector
de defectos de manera segura,

21
00:00:47,000 --> 00:00:49,300
empleando tan solo una mano,
es importante.

22
00:00:49,300 --> 00:00:51,333
El área de control simple de 4 botones

23
00:00:51,333 --> 00:00:53,233
y la rueda de ajuste permiten

24
00:00:53,233 --> 00:00:55,233
navegar a través
de la interfaz de usuario.

25
00:00:55,233 --> 00:00:56,900
La posición de los controles

26
00:00:56,900 --> 00:00:59,333
junto con la cómoda
correa de mano ajustable

27
00:00:59,333 --> 00:01:01,300
y el área resistente de la empuñadura

28
00:01:01,300 --> 00:01:03,366
permiten controlar
fácilmente el equipo

29
00:01:03,366 --> 00:01:06,233
y navegar a través del menú
empleando el dedo pulgar.

30
00:01:06,233 --> 00:01:08,266
El centro de gravedad del equipo

31
00:01:08,266 --> 00:01:09,466
se encuentra más cerca
de la empuñadura,

32
00:01:09,466 --> 00:01:11,166
causando menos fatiga
en la muñeca de la mano

33
00:01:11,166 --> 00:01:14,000
durante períodos prolongados de uso.

34
00:01:14,000 --> 00:01:15,766
Con un peso

35
00:01:15,766 --> 00:01:16,933
inferior a un kilogramo,

36
00:01:16,933 --> 00:01:18,333
o inferior a 2 libras,

37
00:01:18,333 --> 00:01:19,766
la estructura ergonómica

38
00:01:19,766 --> 00:01:21,066
del detector de defectos EPOCH 6LT

39
00:01:21,066 --> 00:01:23,700
combina potencia y comodidad de uso.

40
00:01:23,700 --> 00:01:25,866
Para trabajos verticales en cuerda,

41
00:01:25,866 --> 00:01:27,733
el equipo puede
ser instalado a su pierna

42
00:01:27,733 --> 00:01:30,066
mediante el kit opcional de accesorios
para acceso mediante cuerdas,

43
00:01:30,066 --> 00:01:32,166
lo que permite mantener
sus manos libres para operar.

44
00:01:32,166 --> 00:01:33,833
Mediante esta configuración,

45
00:01:33,833 --> 00:01:35,333
es posible acceder a la rueda
de ajuste y a los botones

46
00:01:35,333 --> 00:01:36,900
con ambas manos,
manteniendo el equipo

47
00:01:36,900 --> 00:01:40,500
en el campo de visión, incluso cuando
está instalado a su arnés.

48
00:01:40,500 --> 00:01:42,466
La estructura ergonómica del equipo

49
00:01:42,466 --> 00:01:45,933
se complementa con
la navegación fluida del software.

50
00:01:45,933 --> 00:01:47,700
Los dos modos de operación principales

51
00:01:47,700 --> 00:01:49,800
permiten acceder
a casi cualquier función

52
00:01:49,800 --> 00:01:51,966
requerida para su aplicación.

53
00:01:51,966 --> 00:01:54,000
El modo de inspección brinda

54
00:01:54,000 --> 00:01:55,800
una completa pantalla dinámica A-scan

55
00:01:55,800 --> 00:01:58,100
y lecturas digitales prominentes.

56
00:01:58,100 --> 00:01:59,200
Los menús contextuales

57
00:01:59,200 --> 00:02:01,200
y la barra lateral permiten
acceder rápidamente

58
00:02:01,200 --> 00:02:04,400
a las funciones y los parámetros de
configuración más usados.

59
00:02:04,400 --> 00:02:05,833
El modo de pantalla dividida

60
00:02:05,833 --> 00:02:07,666
permite navegar fácilmente a través de

61
00:02:07,666 --> 00:02:09,400
la configuración
de emisión y recepción,

62
00:02:09,400 --> 00:02:10,933
como también a través de las etapas de

63
00:02:10,933 --> 00:02:12,266
calibración u otras etapas
de configuración,

64
00:02:12,266 --> 00:02:14,966
mientras visualiza al mismo tiempo
la representación A-scan.

65
00:02:14,966 --> 00:02:16,966
Cuando su inspección
ha sido completada,

66
00:02:16,966 --> 00:02:19,200
el detector de defectos EPOCH 6LT
comunica fácilmente

67
00:02:19,200 --> 00:02:21,566
los resultados.

68
00:02:21,566 --> 00:02:23,700
El sistema simplificado
de administración de archivos

69
00:02:23,700 --> 00:02:26,466
facilita un rápido almacenamiento
de los datos de inspección.

70
00:02:26,466 --> 00:02:28,100
Es posible exportar
los datos almacenados

71
00:02:28,100 --> 00:02:29,500
a los formatos de archivo más comunes

72
00:02:29,500 --> 00:02:31,733
para integrarlos en
un informe personalizado,

73
00:02:31,733 --> 00:02:34,100
o para comunicar rápidamente
los resultados de inspección

74
00:02:34,100 --> 00:02:36,500
mediante un formato
de informe predefinido.

75
00:02:36,500 --> 00:02:38,100
Gracias a la conexión inalámbrica
(Wi-Fi) opcional,

76
00:02:38,100 --> 00:02:39,433
todos los datos de
su inspección pueden

77
00:02:39,433 --> 00:02:40,933
ser almacenados inalámbricamente

78
00:02:40,933 --> 00:02:43,666
en la Olympus Scientific Cloud.

79
00:02:43,666 --> 00:02:46,266
El resistente detector de defectos
EPOCH 6LT

80
00:02:46,266 --> 00:02:49,366
cumple con
los índices de protección IP65 e IP67

81
00:02:49,366 --> 00:02:52,066
para resistir al polvo y al agua.

82
00:02:52,066 --> 00:02:54,300
El equipo también ha sido
probado contra caídas

83
00:02:54,300 --> 00:02:58,433
y vibraciones según la norma
MIL-STD-810G.

84
00:02:58,433 --> 00:03:00,200
El rendimiento electrónico del equipo

85
00:03:00,200 --> 00:03:02,233
cumple con los requisitos
de certificación más rigurosos

86
00:03:02,233 --> 00:03:05,133
de la normativa EN12668 -1:2010,

87
00:03:05,133 --> 00:03:08,366
como también con otros
estándares de la industria.

88
00:03:08,366 --> 00:03:10,800
No comprometa el diseño
por la funcionalidad.

89
00:03:10,800 --> 00:03:13,533
Para obtener más información sobre
cómo el detector de defectos EPOCH 6LT

90
00:03:13,533 --> 00:03:16,333
puede ayudarle a aprovechar
la potencia de su portabilidad,

91
00:03:16,333 --> 00:03:18,366
visite nuestro sitio web
olympus-ims.com,

92
00:03:18,366 --> 00:03:21,333
o contacte con un representante
local de ventas.