1
00:00:07,433 --> 00:00:09,566
Hallo, ich bin Coleman Flanagan

2
00:00:09,566 --> 00:00:11,933
und ich möchte Ihnen
das tragbare Prüfgerät EPOCH 6LT

3
00:00:11,933 --> 00:00:14,100
präsentieren.

4
00:00:14,100 --> 00:00:16,366
Bei der Entwicklung
des Prüfgeräts EPOCH 6LT

5
00:00:16,366 --> 00:00:18,133
standen Ergonomie,

6
00:00:18,133 --> 00:00:20,233
Tragbarkeit und Einfachheit
im Mittelpunkt.

7
00:00:20,233 --> 00:00:21,533
Das leichte Gerät

8
00:00:21,533 --> 00:00:23,700
optimiert die Bedienung mit einer Hand

9
00:00:23,700 --> 00:00:25,166
und besitzt alle Hauptfunktionen

10
00:00:25,166 --> 00:00:27,333
des Prüfgeräts EPOCH 650.

11
00:00:27,333 --> 00:00:28,866
Damit erhalten Seilzugangstechniker

12
00:00:28,866 --> 00:00:30,966
und andere Bediener
endlich äußerste Tragbarkeit

13
00:00:30,966 --> 00:00:32,833
in einem Gerät,
das hinsichtlich

14
00:00:32,833 --> 00:00:35,333
Leistung und Ergonomie
keine Kompromisse eingeht.

15
00:00:35,333 --> 00:00:37,833
Olympus hat den Schwerpunkt besonders
auf die Anforderungen

16
00:00:37,833 --> 00:00:39,200
im Bereich der Seilzugangstechnik

17
00:00:39,200 --> 00:00:40,266
und auf andere Anwendungen,
die von Prüfgeräten

18
00:00:40,266 --> 00:00:41,333
ein hohes Maß an Mobilität verlangen,
gelegt,

19
00:00:41,333 --> 00:00:43,866
um so ein ausgeglichenes Design
des Prüfgeräts zu schaffen.

20
00:00:43,866 --> 00:00:45,000
Für diese Bediener,

21
00:00:45,000 --> 00:00:47,133
ist die Möglichkeit,
das Prüfgerät sicher

22
00:00:47,133 --> 00:00:49,300
mit einer Hand bedienen
zu können sehr wichtig.

23
00:00:49,300 --> 00:00:51,333
Übersichtliche Bedienelemente,
bestehend aus vier Tasten

24
00:00:51,333 --> 00:00:53,100
und einem Drehknopf,
dienen der Navigation

25
00:00:53,100 --> 00:00:55,233
durch die intuitive
Benutzeroberfläche.

26
00:00:55,233 --> 00:00:56,900
Die Lage der Bedienelemente

27
00:00:56,900 --> 00:00:59,333
und die bequeme
verstellbare Handschlaufe

28
00:00:59,333 --> 00:01:01,166
sowie die robuste Grifffläche

29
00:01:01,166 --> 00:01:03,366
erleichtern die Gerätebedienung

30
00:01:03,366 --> 00:01:06,233
und Menünavigation
mit dem Daumen.

31
00:01:06,233 --> 00:01:08,133
Der Geräteschwerpunkt

32
00:01:08,133 --> 00:01:09,600
ist näher an der Grifffläche,

33
00:01:09,600 --> 00:01:11,166
was zu geringerer Ermüdung
des Handgelenks

34
00:01:11,166 --> 00:01:14,000
bei längerer Einsatzdauer
des Geräts führt.

35
00:01:14,000 --> 00:01:15,766
Mit einem Gesamtgewicht

36
00:01:15,766 --> 00:01:16,933
von unter einem Kilo,

37
00:01:16,933 --> 00:01:18,333
oder von weniger als 2 Pfund,

38
00:01:18,333 --> 00:01:19,766
verbindet das ergonomische Design des

39
00:01:19,766 --> 00:01:21,066
Prüfgeräts EPOCH 6LT

40
00:01:21,066 --> 00:01:23,833
Leistung und Bedienkomfort.

41
00:01:23,833 --> 00:01:25,866
Für Anwendungen in Verbindung
mit der Seilzugangstechnik

42
00:01:25,866 --> 00:01:27,733
kann das Gerät
an einem Bein befestigt werden,

43
00:01:27,733 --> 00:01:30,066
mittels des optionalen Zubehörsatzes
für die Seilzugangstechnik,

44
00:01:30,066 --> 00:01:32,166
um so freihändig zu arbeiten.

45
00:01:32,166 --> 00:01:33,700
Bei dieser Variante

46
00:01:33,700 --> 00:01:35,333
können der Drehknopf und die Tasten

47
00:01:35,333 --> 00:01:36,900
mit einer Hand bedient werden,
während die Geräteanzeige

48
00:01:36,900 --> 00:01:40,500
gut ablesbar bleibt, sogar an einem
Seil, in einem Klettergurt, arbeitend.

49
00:01:40,500 --> 00:01:42,466
Das ergonomische Gerätedesign

50
00:01:42,466 --> 00:01:45,933
wird durch eine effizienten
Softwarenavigation ergänzt.

51
00:01:45,933 --> 00:01:47,700
Zwei Hauptbedienmodi

52
00:01:47,700 --> 00:01:49,800
ermöglichen den Zugriff
auf alle erforderlichen

53
00:01:49,800 --> 00:01:51,966
Funktionen.

54
00:01:51,966 --> 00:01:54,133
Der Prüfmodus bietet einen großen

55
00:01:54,133 --> 00:01:55,800
dynamischen Vollbildschirmmodus
für das A-Bild

56
00:01:55,800 --> 00:01:58,100
mit angezeigten digitalen Messwerten.

57
00:01:58,100 --> 00:01:59,333
Kurzwahlfunktionen

58
00:01:59,333 --> 00:02:01,066
und eine seitliche Menüleiste
bieten schnellen Zugriff

59
00:02:01,066 --> 00:02:04,400
auf häufig verwendete Funktionen
und Parameter.

60
00:02:04,400 --> 00:02:05,833
Ein geteilter Bildschirm

61
00:02:05,833 --> 00:02:07,633
ermöglicht einfaches
Navigieren für die

62
00:02:07,633 --> 00:02:09,700
Konfiguration von Sender
und Empfänger,

63
00:02:09,700 --> 00:02:12,400
sowie für Justierungen
und andere Einstellungen,

64
00:02:12,400 --> 00:02:14,966
wobei das A-Bild weiterhin
angezeigt wird.

65
00:02:14,966 --> 00:02:16,966
Nach beendeter Prüfung

66
00:02:16,966 --> 00:02:19,200
erleichtert das Prüfgerät
EPOCH 6LT

67
00:02:19,200 --> 00:02:21,700
die Übertragung
der Prüfergebnisse.

68
00:02:21,700 --> 00:02:23,700
Das vereinfachte
Dateiverwaltungssystem

69
00:02:23,700 --> 00:02:26,333
ermöglicht eine schnelle
Prüfdatenspeicherung.

70
00:02:26,333 --> 00:02:28,100
Ihre gespeicherten Prüfdaten können

71
00:02:28,100 --> 00:02:29,633
in herkömmlichen Dateiformaten

72
00:02:29,633 --> 00:02:30,900
exportiert werden, um sie in Ihre

73
00:02:30,900 --> 00:02:32,166
benutzerdefinierten Berichte
zu integrieren

74
00:02:32,166 --> 00:02:33,966
oder um sie
unverzüglich

75
00:02:33,966 --> 00:02:36,500
in ein vordefiniertes Berichtformat
zu übertragen.

76
00:02:36,500 --> 00:02:38,100
Mit optionalem WLAN

77
00:02:38,100 --> 00:02:41,066
werden alle Ihre Prüfdaten
drahtlos

78
00:02:41,066 --> 00:02:43,666
in der Olympus Scientific
Cloud gespeichert.

79
00:02:43,666 --> 00:02:46,533
Das robuste Prüfgerät EPOCH 6LT

80
00:02:46,533 --> 00:02:49,366
ist ausgelegt um den Anforderung
von IP65 und IP67

81
00:02:49,366 --> 00:02:51,933
für Schutz gegen Staub und Wasser
zu entsprechen.

82
00:02:51,933 --> 00:02:54,300
Das Gerät wurde gemäß einer
Fallprüfung, auf Stoßfestigkeit

83
00:02:54,300 --> 00:02:58,433
und Vibrationswiderstand,
nach MIL-STD-810G getestet.

84
00:02:58,433 --> 00:03:00,200
Die elektronische Geräteleistung

85
00:03:00,200 --> 00:03:02,233
entspricht den strengen
Normanforderungen

86
00:03:02,233 --> 00:03:05,133
von EN12668-1:2010

87
00:03:05,133 --> 00:03:08,366
sowie anderen relevanten
Industrieanforderungen.

88
00:03:08,366 --> 00:03:10,800
Gehen Sie bezüglich Form und
Funktion keine Kompromisse ein.

89
00:03:10,800 --> 00:03:13,533
Um mehr über das
Prüfgerät EPOCH 6LT

90
00:03:13,533 --> 00:03:16,333
und seine
Leistung und Tragbarkeit zu erfahren,

91
00:03:16,333 --> 00:03:18,366
besuchen Sie unsere Webseite
www.olympus-ims.com

92
00:03:18,366 --> 00:03:19,866
oder kontaktieren Sie Ihren
zuständigen

93
00:03:19,866 --> 00:03:21,733
Vetriebsmitarbeiter/-partner.