1
00:00:00,001 --> 00:00:06,271


2
00:00:06,273 --> 00:00:12,806
Présentation du mesureur
d’épaisseur à ultrasons 45MG

3
00:00:12,810 --> 00:00:15,035
Bonjour, je suis Josh Spaulding.

4
00:00:15,038 --> 00:00:17,568
Je suis représentant des ventes
chez Olympus NDT.

5
00:00:17,571 --> 00:00:19,703
Aujourd’hui, j’aimerais vous présenter

6
00:00:19,706 --> 00:00:22,966
notre tout nouveau mesureur
d’épaisseur : le 45MG.

7
00:00:23,100 --> 00:00:25,276
Le 45MG est doté d’un écran
en couleurs

8
00:00:25,410 --> 00:00:29,110
et il peut être utilisé avec les sondes monoéléments
ou à émission-réception séparées.

9
00:00:29,245 --> 00:00:32,413
De plus, il s’agit d’un instrument étanche certifié IP67.

10
00:00:32,541 --> 00:00:35,903
Ce tout nouveau mesureur peut servir d’outil de base
pour la mesure d’épaisseur de la corrosion

11
00:00:35,906 --> 00:00:38,138
et il peut facilement être équipé
d’options logicielles supplémentaires

12
00:00:38,141 --> 00:00:41,571
qui en font un instrument novateur et polyvalent.

13
00:00:41,575 --> 00:00:43,673
Vous pouvez choisir parmi les options logicielles suivantes

14
00:00:43,675 --> 00:00:46,605
A-scan en temps réel avec réglage de la forme d’onde,

15
00:00:46,608 --> 00:00:49,605
mesures entre échos et THRU-COAT®,

16
00:00:49,608 --> 00:00:53,540
sonde monoélément à haute résolution,

17
00:00:53,543 --> 00:00:56,141
enregistreur de données alphanumérique,

18
00:00:56,143 --> 00:01:01,173
sonde monoélément de basse fréquence
à haute pénétration.

19
00:01:01,176 --> 00:01:05,040
Utilisé avec une sonde à émission-réception
séparées d’Olympus, le 45MG

20
00:01:05,043 --> 00:01:09,141
est parfait pour les applications de
contrôle de la corrosion ou de l’érosion,

21
00:01:09,145 --> 00:01:12,508
afin de cibler l’épaisseur résiduelle
de la paroi dans les pièces de métal.

22
00:01:12,511 --> 00:01:16,143
De plus, équipé d’une sonde
à ligne à retard de 20 MHz, il

23
00:01:16,146 --> 00:01:20,043
peut effectuer des mesures
de précision des métaux minces.

24
00:01:20,046 --> 00:01:24,076
L’écran en couleurs du 45MG
offre une excellente visibilité

25
00:01:24,080 --> 00:01:27,510
et un mode d’affichage intérieur ou extérieur
s’adaptant à la lumière directe du soleil.

26
00:01:27,513 --> 00:01:30,445
Cet appareil solide a subi des essais de résistance aux chocs,

27
00:01:30,448 --> 00:01:31,981
il est étanche et

28
00:01:31,983 --> 00:01:35,845
certifié IP67.

29
00:01:35,848 --> 00:01:38,045
Le clavier facile d’utilisation est doté

30
00:01:38,046 --> 00:01:41,980
de touches d’accès direct aux fonctions d’étalonnage
et aux autres fonctions.

31
00:01:41,983 --> 00:01:44,113
Les menus de configuration offrent un aperçu

32
00:01:44,115 --> 00:01:46,113
des sous-menus de manière

33
00:01:46,116 --> 00:01:47,781
à permettre, même à un nouvel utilisateur,

34
00:01:47,783 --> 00:01:50,813
d’accéder rapidement à l’ensemble
des paramètres de configuration.

35
00:01:50,816 --> 00:01:53,480
Le 45MG est entièrement personnalisable
et peut être utilisé

36
00:01:53,483 --> 00:01:55,716
pour une grande variété d’applications,

37
00:01:55,720 --> 00:02:00,350
simplement en choisissant une ou plusieurs
des cinq options logicielles disponibles.

38
00:02:00,353 --> 00:02:02,946
L’option A-scan en temps réel
avec réglage de la forme d’onde

39
00:02:02,950 --> 00:02:05,081
permet aux utilisateurs d’afficher
la forme d’onde (ou A-scan)

40
00:02:05,085 --> 00:02:07,551
directement dans l’écran du mesureur,

41
00:02:07,553 --> 00:02:09,415
de vérifier la mesure d’épaisseur,

42
00:02:09,418 --> 00:02:13,116
et d’effectuer des réglages manuels du gain
et de la suppression

43
00:02:13,120 --> 00:02:17,948
afin de maximiser la performance de mesure
lors d’applications difficiles.

44
00:02:17,951 --> 00:02:20,420
L’option de mesures entre échos et l’option THRU-COAT

45
00:02:20,423 --> 00:02:22,920
permettent d’effectuer des mesures d’épaisseur précises

46
00:02:22,921 --> 00:02:28,186
sur des surfaces peintes et revêtues
lors d’applications de contrôle de la corrosion ou de l'érosion

47
00:02:28,190 --> 00:02:31,451
sans qu’il soit nécessaire d’enlever la peinture et
le revêtement de la surface.

48
00:02:31,455 --> 00:02:34,620
L’option de sonde monoélément à haute résolution

49
00:02:34,623 --> 00:02:38,820
permet d’effectuer des mesures d’épaisseur très
précises pour une grande variété de matériaux.

50
00:02:38,823 --> 00:02:41,620
Cette option offre à l’utilisateur une fonction de rappel automatique

51
00:02:41,623 --> 00:02:45,121
d’applications avec réglages par défaut

52
00:02:45,125 --> 00:02:49,656
ou réglages personnalisés.

53
00:02:49,660 --> 00:02:51,555
L’enregistreur de données alphanumérique,

54
00:02:51,558 --> 00:02:53,888
qui comprend le logiciel d’interfaçage GageView,

55
00:02:53,891 --> 00:02:57,223
facilite le stockage, le rappel ou le transfert

56
00:02:57,226 --> 00:02:59,156
des lectures d’épaisseur et des données A-scans

57
00:02:59,160 --> 00:03:03,221
à l’aide du port USB ou
de la carte de mémoire MicroSD amovible.

58
00:03:03,223 --> 00:03:06,323
Les fichiers peuvent être exportés
sur la carte de mémoire MicroSD en trois formats :

59
00:03:06,326 --> 00:03:09,695
texte, Excel compatible CSV,

60
00:03:09,696 --> 00:03:12,791
ou sous forme de relevés
visualisables GageView.

61
00:03:12,795 --> 00:03:15,260
La carte de mémoire MicroSD amovible

62
00:03:15,261 --> 00:03:19,723
est située à l’intérieur du compartiment à batterie.

63
00:03:19,726 --> 00:03:22,460
L’option de sonde monoélément
à haute pénétration du 45 MG

64
00:03:22,463 --> 00:03:25,793
sert à mesurer l’épaisseur des matériaux à forte atténuation

65
00:03:25,796 --> 00:03:28,095
ou des matériaux difficiles à mesurer,

66
00:03:28,098 --> 00:03:33,193
tels que la fibre de verre,
la fonte ou le caoutchouc.

67
00:03:33,195 --> 00:03:36,861
Le mesureur d’épaisseur 45MG s’adapte
aux besoins de différents types d’utilisateurs.

68
00:03:36,865 --> 00:03:41,428
Sa configuration de base en fait un mesureur
d’épaisseur à ultrasons simple et facile
d’utilisation pour le contrôle de la corrosion,

69
00:03:41,431 --> 00:03:44,561
et l’installation d’options logicielles permet de
le transformer en un appareil nettement plus avancé.

70
00:03:44,565 --> 00:03:48,165
Pour davantage de renseignements,
veuillez contacter votre représentant local

71
00:03:48,298 --> 00:03:58,228
ou consulter notre site Web à l’adresse suivante :
www.olympus-ims.com.