Hola, me llamo Nina Giombetti
y soy ingeniera de ventas de los medidores de espesor por ultrasonido de Olympus.
Hoy, veremos cuáles son las diferencias
entre las mediciones eco a eco y
las mediciones Thru-Coat efectuadas con el 38DL PLUS.
El 38DL PLUS posee dos funciones únicas
para medir el espesor residual de la pared de tuberías,
tanques y otras estructuras metálicas,
cuya superficie exterior puede estar pintada o revestida.
En esta presentación, utilizaremos una placa de plástico delgada
para simular el espesor del revestimiento.
Esta primera función se llama a eco a eco.
Esta función del 38DL PLUS
mide el tiempo de vuelo
entre varios ecos de fondo en el metal
para mostrar el espesor real del mismo
debajo de la superficie pintada o revestida.
El método eco a eco es el más utilizado para medir
el espesor residual de la pared de los materiales
pintados o revestidos.
Una limitación de esta función
es que cuando la superficie interna está extremadamente erosionada o corroída
es posible que no se alcancen los ecos de fondo
que la señal indica.
Otra limitación de la función eco a eco
se presenta cuando se miden materiales gruesos,
donde la atenuación del material y las condiciones irregulares de la superficie de fondo
dificultan la obtención de dos ecos de fondo.
En los materiales de un espesor superior a 15 mm,
hay una interferencia
de ecos no deseados generados por la conversión de modo
y que aparecen entre el primer y segundo eco de fondo.
Aquí, colocamos el palpador sobre un bloque de calibración de 20 mm de espesor,
y el medidor muestra la medida del primer eco de fondo,
pero la amplitud del segundo eco de fondo es muy baja
y difícil de medir.
La última limitación de la función eco a eco
se presenta cuando se miden materiales delgados.
Es muy difícil, incluso imposible,
separar el tiempo de vuelo entre los distintos ecos de fondo
cuando el espesor de la pared es inferior a 2,5 mm.
En este ejemplo se coloca el palpador
sobre un bloque de calibración de un 1 mm de espesor,
y no es posible separar de manera clara el tiempo de vuelo
entre los múltiples ecos de fondo.
La segunda función del 38DL PLUS
para medir el espesor residual de la pared
de tuberías o tanques, cuya superficie exterior puede estar pintada o revestida,
se llama Thru-Coat.
Con esta técnica, el medidor utiliza
un único eco de fondo para medir
el espesor del revestimiento
y el espesor del metal al mismo tiempo.
La ventaja de la función Thru-Coat
es que permite realizar medidas de espesor precisas
en ausencia de numerosos ecos de fondo,
o cuando se miden materiales finos o gruesos,
tal como lo veremos aquí.
Ésta es una medida Thru-Coat
en ausencia de numerosos ecos de fondo.
Ésta es una medida Thru-Coat
sobre un bloque de calibración de 20 mm de espesor.
Ésta es una medida Thru-Coat
sobre un bloque de calibración de 1 mm de espesor.
Una de las limitaciones de la función Thru-Coat
es que no funcione correctamente en ciertos casos.
Cuando el espesor del revestimiento
es inferior a 0,125 mm,
o cuando la superficie del revestimiento exterior es irregular o áspera
es posible que la función Thru-Coat no sea capaz de calcular
los espesores del revestimiento
y del metal.
Si durante la medición de un material pintado,
la función Thru-Coat no puede medir correctamente
los espesores del revestimiento y del metal,
la medida del espesor del revestimiento
no aparece y la medida del espesor del material
es incorrecta.
La característica realmente única de los palpadores Thru-Coat
es la posibilidad de utilizarlos en modo Thru-Coat
para medir los espesores del revestimiento
y del metal mediante un único eco de fondo.
Estos palpadores también se pueden utilizar
en el modo eco a eco
para medir el espesor real del metal
mediante varios ecos de fondo,
o en modo de medida normal,
para medir el espesor utilizando el primer eco de fondo.
Esto completa la presentación
sobre las diferencias entre las mediciones eco a eco
y las mediciones Thru-Coat realizadas con el 38DL PLUS.
Para más información, visite nuestro sitio web
www.olympus-ims.com
o póngase en contacto con nuestro representante local.