1
00:00:11,366 --> 00:00:13,496
こんにちは。私は、オリンパス超音波厚さ計セールスエンジニアの

2
00:00:13,498 --> 00:00:17,163
ニナ・ジオメッティです。

3
00:00:17,166 --> 00:00:18,930
今回は、38DL PLUSのエコー間測定と

4
00:00:18,933 --> 00:00:21,033
スルーコート測定の違いについて

5
00:00:21,036 --> 00:00:23,761
説明したいと思います。

6
00:00:23,765 --> 00:00:25,861
38DL PLUSには

7
00:00:25,865 --> 00:00:28,563
塗装やコーティング加工がされているパイプやタンク

8
00:00:28,566 --> 00:00:30,395
その他の鋼材料の残存肉厚を測定するための

9
00:00:30,398 --> 00:00:32,895
独特な2種類の機能が搭載されています。

10
00:00:32,898 --> 00:00:36,228
そこで今回は、薄いプラスチック片を使って

11
00:00:36,231 --> 00:00:38,796
コーティングの厚さをシミュレートします。

12
00:00:38,800 --> 00:00:41,596
最初に説明する機能は、エコー間測定と呼ばれるものです。

13
00:00:41,600 --> 00:00:44,196
この機能では、38DL PLUSは

14
00:00:44,200 --> 00:00:46,330
鋼材料内の複数のバックウォールエコー間の

15
00:00:46,333 --> 00:00:49,895
底面反射波伝播時間（タイムオブフライト）を測定し

16
00:00:49,898 --> 00:00:52,063
塗装あるいはコーティングされた表面下の

17
00:00:52,066 --> 00:00:54,628
母材金属の表示を行います。

18
00:00:54,631 --> 00:00:57,528
エコー間測定は、塗装あるいはコーティングされた材料の

19
00:00:57,531 --> 00:01:00,761
残存肉厚の測定において

20
00:01:00,765 --> 00:01:02,728
最も一般的な測定方法です。

21
00:01:02,731 --> 00:01:04,761
この機能の限界は

22
00:01:04,765 --> 00:01:08,663
この信号でも見られるように

23
00:01:08,666 --> 00:01:12,096
内壁面が極度に侵食あるいは腐食していると

24
00:01:12,100 --> 00:01:14,596
複数のバックウォールエコーがなくなってしまうことです

25
00:01:14,600 --> 00:01:17,228
エコー間測定のもう1つの限界は

26
00:01:17,231 --> 00:01:18,996
厚さの材料に関することです。

27
00:01:19,000 --> 00:01:22,730
つまり、材料に、材料減衰と不規則なバックウォールエコーがある場合

28
00:01:22,733 --> 00:01:26,563
2つのバックウォールエコーを捉えることが難しくなってしまいます。

29
00:01:26,566 --> 00:01:30,196
また、15ミリ以上の材料の場合

30
00:01:30,200 --> 00:01:32,063
1番目のバックウォールエコーと

31
00:01:32,066 --> 00:01:34,898
2番目のバックウォールエコーの間に

32
00:01:34,901 --> 00:01:38,331
不要なモード変換エコーによる干渉が起きてしまいます。

33
00:01:38,335 --> 00:01:42,331
ここでは、20ミリの校正用試験片に探触子を接触させていますが

34
00:01:42,335 --> 00:01:44,865
厚さ計が1番目のバックウォールエコーを検出しているものの

35
00:01:44,868 --> 00:01:47,831
2番目のバックウォールエコーは振幅が非常に低く

36
00:01:47,835 --> 00:01:49,963
測定が困難です。

37
00:01:49,966 --> 00:01:52,396
エコー間測定のもう1つの限界は

38
00:01:52,400 --> 00:01:54,863
材料の測定に関係します。

39
00:01:54,866 --> 00:01:56,796
材料肉厚が2.5ミリ以下の場合

40
00:01:56,800 --> 00:02:00,630
複数のバックウォールエコー間の伝播時間を区別することが

41
00:02:00,633 --> 00:02:04,096
非常に難しく、不可能です。

42
00:02:04,100 --> 00:02:05,730
この場合、1ミリの試験片に

43
00:02:05,733 --> 00:02:07,665
探触子を接触していますが

44
00:02:07,668 --> 00:02:10,331
複数のバックウォールエコーの伝播時間を

45
00:02:10,335 --> 00:02:13,396
明確に区別することができません。

46
00:02:13,400 --> 00:02:16,596
38DL PLUSの2つ目の特長は

47
00:02:16,600 --> 00:02:18,863
外表面が塗装あるいはコーティングされている

48
00:02:18,866 --> 00:02:22,265
パイプやタンクの残存肉厚を測定することができる点です。

49
00:02:22,268 --> 00:02:23,730
この機能はスルーコート機能と呼ばれています。

50
00:02:23,733 --> 00:02:25,563
この機能では、厚さ計は

51
00:02:25,566 --> 00:02:27,671
1つのバックウォールエコーを使って

52
00:02:27,675 --> 00:02:29,230
コーティングの厚さと金属母材の厚さを

53
00:02:29,233 --> 00:02:31,796
同時に測定することができます。

54
00:02:31,800 --> 00:02:33,831
スルーコート機能の利点は

55
00:02:33,835 --> 00:02:36,465
ここに示すように

56
00:02:36,468 --> 00:02:39,265
複数のバックウォールエコーがない場合や

57
00:02:39,268 --> 00:02:42,230
厚い材料、薄い材料を測定する場合にも

58
00:02:42,233 --> 00:02:43,963
正確な厚さ測定ができる点です。

59
00:02:43,966 --> 00:02:46,065
これは、複数のバックウォールエコーがない場合の

60
00:02:46,068 --> 00:02:49,063
スルーコート測定です。

61
00:02:49,066 --> 00:02:51,098
これは、20ミリの試験片における

62
00:02:51,101 --> 00:02:55,465
スルーコート測定です。

63
00:02:55,468 --> 00:02:57,366
これは、1ミリの試験片における

64
00:02:57,370 --> 00:03:00,063
スルーコート測定です。

65
00:03:00,066 --> 00:03:02,001
スルーコート機能の限界は

66
00:03:02,005 --> 00:03:03,933
コーティングの厚さが0.125ミリ以下の場合や

67
00:03:03,936 --> 00:03:05,433
コーティングされた表面が

68
00:03:05,436 --> 00:03:08,618
粗いあるいは不規則な場合

69
00:03:08,621 --> 00:03:12,200
スルーコート機能では

70
00:03:12,203 --> 00:03:14,501
コーティングの厚さと

71
00:03:14,503 --> 00:03:16,001
金属母材の厚さを

72
00:03:16,005 --> 00:03:18,433
明確に区別することができません。

73
00:03:18,436 --> 00:03:20,400
塗装された材料を測定する場合

74
00:03:20,403 --> 00:03:22,400
スルーコート機能が

75
00:03:22,403 --> 00:03:24,466
コーティングと金属母材を適切に区別できず

76
00:03:24,470 --> 00:03:26,565
コーティングの厚さ値が測定されず、

77
00:03:26,568 --> 00:03:28,466
母材の厚さも

78
00:03:28,470 --> 00:03:29,865
不正確になります。

79
00:03:29,868 --> 00:03:32,835
スルーコート用探触子の独自の機能は

80
00:03:32,838 --> 00:03:35,300
1つのバックウォールエコーのみで

81
00:03:35,303 --> 00:03:37,866
コーティングの厚さ測定および母材の厚さ測定を行う

82
00:03:37,870 --> 00:03:41,065
スルーコートモードで使用できる点です。

83
00:03:41,068 --> 00:03:43,565
また、これらの探触子は

84
00:03:43,568 --> 00:03:45,265
複数のバックウォールエコーで

85
00:03:45,268 --> 00:03:47,533
母材の厚さを測定する

86
00:03:47,535 --> 00:03:49,931
エコー間測定モードでも使用できます。

87
00:03:49,935 --> 00:03:52,200
または、標準測定モードで

88
00:03:52,203 --> 00:03:55,800
第1バックウォールエコーへの測定でも使用できます。

89
00:03:55,803 --> 00:03:57,596
これで38DL PLUSの

90
00:03:57,600 --> 00:04:00,033
エコー間測定およびスルーコート測定の

91
00:04:00,036 --> 00:04:03,033
違いについての説明は終わりです。

92
00:04:03,036 --> 00:04:05,668
さらに詳しい内容についてのお問い合わせは、
当社のウェブサイトをご覧ください。

93
00:04:05,670 --> 00:04:10,633
www.olympus-ims.com

94
00:04:10,636 --> 00:04:14,435
または、お近くの販売店までお問い合わせください。