Bonjour, je suis Nina Giombetti
et je suis l’ingénieure commerciale des mesureurs à ultrasons chez Olympus.
Aujourd’hui, nous verrons comment
étalonner le 38DL PLUS
avec l’une de nos sondes à émission-réception séparées Thru-Coat,
la D7906 ou la D7908.
Ces sondes sont conçues spécialement
pour la mesure de l’épaisseur résiduelle de la paroi
des tubes et des réservoirs dont la surface externe
est peinte ou revêtue.
La caractéristique unique de la fonction Thru-Coat
réside dans le fait qu’il est possible d’afficher l’épaisseur du revêtement
et l’épaisseur de l’acier en même temps
et qu’il n’est pas nécessaire d’avoir plusieurs échos de fond
pour obtenir l’épaisseur réelle du métal.
Pour activer la fonction Thru-Coat,
branchez simplement une sonde à émission-réception séparées
de la série D7906 ou D7908 sur l’appareil.
Le 38DL PLUS reconnaît automatiquement la sonde
et affiche un message vous demandant d’effectuer un Do-Zero.
Vous devez alors essuyer le couplant
au bout de la sonde,
et puis appuyer sur les touches 2nd FUNCTION et CAL ZERO.
Un message apparaît maintenant pour vous demander
si vous désirez activer la fonction Thru-Coat.
Vous pouvez utiliser la flèche gauche ou droite
pour sélectionner Oui ou Non.
Dans cet exemple, nous allons sélectionner Oui
et appuyer sur la touche ENTER.
Nous sommes maintenant prêts à effectuer l’étalonnage
du 38DL PLUS en mode Thru-Coat.
Pour l’étalonnage suivant, nous allons utiliser
un bloc étalon à cinq gradins en acier au carbone
d’une épaisseur maximale de 0,500 pouce
et d’une épaisseur minimale de 0,100 pouce
avec une différence d’épaisseur de 0,100 pouce entre les gradins
Le bloc étalon n’a pas de revêtement, et ce, pour nous permettre
d’effectuer l’étalonnage de l’épaisseur du métal en mode Thru-Coat.
Placez simplement la sonde sur le gradin le plus épais,
dans ce cas-ci le gradin de 0,500 pouce,
et appuyez sur la touche CAL VEL.
Lorsque la mesure est stable,
appuyez sur la touche ENTER.
Vous pouvez maintenant utiliser les flèches droite, gauche, haut ou bas
pour entrer l’épaisseur connue du bloc étalon.
Passons maintenant au gradin le plus mince.
Placez la sonde sur ce gradin, et puis appuyez sur la touche CAL ZERO.
Lorsque la mesure est stable,
appuyez sur la touche ENTER,
et puis utilisez les flèches haut ou bas, gauche ou droite
pour entrer l’épaisseur connue.
Ici, si vous ne souhaitez pas effectuer l’étalonnage
de la vitesse de propagation des ondes ultrasonores dans le revêtement,
appuyez sur la touche MEAS pour compléter l’étalonnage.
Si vous souhaitez effectuer l’étalonnage
de la vitesse de propagation des ondes ultrasonores dans le revêtement,
vous aurez besoin d’une pièce dont vous connaissez l’épaisseur du revêtement.
Dans cet exemple, nous allons utiliser une plaque de plastique mince
placée sur un bloc étalon
pour simuler le revêtement.
Placez la plaque de plastique sur le gradin le plus épais,
et puis appuyez sur la touche CAL VEL.
Appuyez ensuite sur la touche ENTER,
et puis utilisez les flèches droite, gauche, haut ou bas
pour entrer l’épaisseur connue du revêtement.
Dans cet exemple, l’épaisseur est de 0,020 pouce.
Appuyez maintenant sur la touche MEAS
pour terminer l’étalonnage.
Nous pouvons maintenant retourner au bloc étalon
et vérifier l’épaisseur des gradins de référence.
0,100 pouce,
0,200 pouce,
0,300 pouce
0,400 pouce
et 0,500 pouce.
Nous pouvons maintenant retourner vérifier l’épaisseur des gradins
avec la pièce de revêtement pour nous assurer de l’exactitude des mesures.
0,500 pouce,
0,400 pouce,
0,300 pouce,
0,200 pouce
et 0,100 pouce.
L’étalonnage du 38DL PLUS en mode Thru-Coat
est maintenant terminé.
Pour plus de détails, visitez notre site Web
à www.olympus-ims.com
ou contactez votre représentant commercial local.