1
00:00:06,733 --> 00:00:08,666
Olympus se complace en presentar

2
00:00:08,666 --> 00:00:10,800
el adaptador inalámbrico 38-Link™,

3
00:00:10,800 --> 00:00:14,100
destinado al medidor de espesores
38DL PLUS®.

4
00:00:14,100 --> 00:00:16,900
Este adaptador permite
que el medidor 38DL PLUS

5
00:00:16,900 --> 00:00:18,766
transfiera datos de manera inalámbrica

6
00:00:18,766 --> 00:00:22,533
mediante la conexión Bluetooth®
o LAN inalámbrica.

7
00:00:22,533 --> 00:00:24,166
El adaptador 38-Link

8
00:00:24,166 --> 00:00:28,266
se conecta con facilidad a cualquier
medidor de espesores 38DL PLUS.

9
00:00:28,266 --> 00:00:30,900
Simplemente, reemplace
la barra de soporte actual del medidor

10
00:00:30,900 --> 00:00:32,733
con la barra dedicada
al adaptador 38-Link.

11
00:00:32,733 --> 00:00:35,400
Use un destornillador pequeño
estrella de cuatro puntas (Phillips).

12
00:00:35,400 --> 00:00:37,600
Cuando está instalada,
deslice el 38-Link

13
00:00:37,600 --> 00:00:39,400
en la muesca de la barra
dedicada al adaptador

14
00:00:39,400 --> 00:00:41,233
hasta escuchar el indicador
de enganche.

15
00:00:41,233 --> 00:00:43,266
Después, conecte el cable
del adaptador 38-Link

16
00:00:43,266 --> 00:00:47,700
al puerto RS-232 que se encuentra
en la parte superior del medidor.

17
00:00:47,700 --> 00:00:50,466
Ahora, se puede habilitar
la conexión inalámbrica.

18
00:00:50,466 --> 00:00:51,866
El adaptador 38-Link

19
00:00:51,866 --> 00:00:54,466
opera con el firmware existente
del 38DL PLUS,

20
00:00:54,466 --> 00:00:56,600
versión 1.20.

21
00:00:56,600 --> 00:00:59,700
Es necesario descargar
la actualización del firmware,

22
00:00:59,700 --> 00:01:01,633
para disfrutar de nuevas
funciones y capacidades.

23
00:01:01,633 --> 00:01:03,233
La actualización puede
encontrarse gratuitamente

24
00:01:03,233 --> 00:01:06,100
en el sitio web Olympus-IMS.

25
00:01:06,100 --> 00:01:07,733
El adaptador 38-Link

26
00:01:07,733 --> 00:01:09,933
usa una llave extraíble
para la conexión Bluetooth

27
00:01:09,933 --> 00:01:11,933
o LAN inalámbrica.

28
00:01:11,933 --> 00:01:14,633
Estas pueden adquirirse en
el sitio de Olympus.

29
00:01:14,633 --> 00:01:16,933
La llave Bluetooth
sirve para comunicar

30
00:01:16,933 --> 00:01:20,900
con las aplicaciones desarrolladas por
Olympus y terceros.

31
00:01:20,900 --> 00:01:22,700
Por otro lado, la llave de conexión
LAN inalámbrica

32
00:01:22,700 --> 00:01:26,800
sirve para establecer la comunicación
con la Olympus Scientific Cloud.

33
00:01:26,800 --> 00:01:28,333
Para conectar cualquiera
de las llaves,

34
00:01:28,333 --> 00:01:31,033
abra el compartimiento lateral del

35
00:01:31,033 --> 00:01:34,466
adaptador e introduzca
una de las llaves.

36
00:01:34,466 --> 00:01:36,733
A continuación, encienda
el medidor 38DL PLUS

37
00:01:36,733 --> 00:01:43,866
y después el adaptador 38-Link.

38
00:01:43,866 --> 00:01:46,433
Olympus ofrece
dos soluciones Bluetooth,

39
00:01:46,433 --> 00:01:49,833
la aplicación móvil Olympus Link
y el software Link-Wedge.

40
00:01:49,833 --> 00:01:52,100
Para usar fácilmente la aplicación
móvil, el usuario

41
00:01:52,100 --> 00:01:54,800
debe conectar sus dispositivos móviles
al adaptador 38-Link

42
00:01:54,800 --> 00:01:56,666
y recibir las lecturas de espesor

43
00:01:56,666 --> 00:01:59,300
que son transmitidas a partir del
medidor de espesores 38DL PLUS.

44
00:01:59,300 --> 00:02:02,266
Esta aplicación permite
que el usuario comparta

45
00:02:02,266 --> 00:02:04,233
con rapidez y facilidad una copia
digital de datos de espesor

46
00:02:04,233 --> 00:02:06,733
con colegas y supervisores.

47
00:02:06,733 --> 00:02:09,533
Asimismo, permite que el usuario
reciba archivos exportados

48
00:02:09,533 --> 00:02:11,200
a partir del medidor

49
00:02:11,200 --> 00:02:15,966
y pueda enviarlos a través
de su correo electrónico.

50
00:02:15,966 --> 00:02:18,966
La segunda solución Bluetooth,
es el software Link-Wedge.

51
00:02:18,966 --> 00:02:20,733
El software es idóneo

52
00:02:20,733 --> 00:02:23,800
para enviar lecturas de espesor
a los programas de su PC,

53
00:02:23,800 --> 00:02:26,333
que se ejecutan con el sistema
operativo Windows® 7 o Windows 10.

54
00:02:26,333 --> 00:02:28,033
Con el software Link-Wedge,

55
00:02:28,033 --> 00:02:29,833
la introducción de
lecturas de espesor es fácil

56
00:02:29,833 --> 00:02:33,033
en la mayoría de los programas
que permiten una entrada de teclado.

57
00:02:33,033 --> 00:02:35,266
Este software es fácil de usar;

58
00:02:35,266 --> 00:02:37,800
no requiere
un desarrollo costoso,

59
00:02:37,800 --> 00:02:39,666
y mejora la integridad de los datos

60
00:02:39,666 --> 00:02:41,966
mediante la transferencia digital de
lecturas de espesor

61
00:02:41,966 --> 00:02:44,433
en lugar de aquella manual.

62
00:02:44,433 --> 00:02:47,433
Asimismo, ahorra tiempo.

63
00:02:47,433 --> 00:02:49,300
Para aquellos usuarios que buscan

64
00:02:49,300 --> 00:02:51,133
una solución completa de gestión
de flujos de trabajo,

65
00:02:51,133 --> 00:02:53,133
la llave de conexión inalámbrica LAN

66
00:02:53,133 --> 00:02:56,533
es ideal para establecer la conexión
con la Olympus Scientific Cloud.

67
00:02:56,533 --> 00:02:58,566
Al completar la apertura
de su cuenta para la nube,

68
00:02:58,566 --> 00:03:01,100
esta solución le ayudará
a optimizar los tiempos de respuesta

69
00:03:01,100 --> 00:03:03,000
y administrar eficazmente
las interrupciones

70
00:03:03,000 --> 00:03:05,933
mediante la creación de carpetas
de proyectos, trabajos y tareas.

71
00:03:05,933 --> 00:03:08,166
Los usuarios pueden incluso crear
archivos de estudio/encuesta

72
00:03:08,166 --> 00:03:09,566
para enviarlos a instrumentos

73
00:03:09,566 --> 00:03:12,100
y usuarios alrededor del mundo.

74
00:03:12,100 --> 00:03:13,566
Las lecturas pueden ser
almacenadas en el equipo

75
00:03:13,566 --> 00:03:14,966
y ser cargadas a la nube

76
00:03:14,966 --> 00:03:17,800
para su visualización o exportación.

77
00:03:17,800 --> 00:03:20,700
Es posible conectar el adaptador
a la Olympus Scientific Cloud

78
00:03:20,700 --> 00:03:23,066
usando la red inalámbrica local,

79
00:03:23,066 --> 00:03:24,500
o el teléfono inteligente (smartphone)

80
00:03:24,500 --> 00:03:28,233
como zona con cobertura
inalámbrica móvil.

81
00:03:28,233 --> 00:03:31,300
De ser este el caso, es posible usar
el medidor 38DL PLUS

82
00:03:31,300 --> 00:03:34,166
sin conexión
para adquirir las medidas de espesor,

83
00:03:34,166 --> 00:03:36,100
y después de completar
y almacenar dichas lecturas,

84
00:03:36,100 --> 00:03:37,600
puede proceder con la conexión
del adaptador 38-Link

85
00:03:37,600 --> 00:03:39,833
a la zona de cobertura inalámbrica
móvil y cargar los archivos

86
00:03:39,833 --> 00:03:42,466
en la Olympus Scientific Cloud.

87
00:03:42,466 --> 00:03:44,833
En Olympus, nos sentimos orgullos
de ofrecer a nuestros clientes

88
00:03:44,833 --> 00:03:48,400
una variedad de
soluciones inalámbricas innovadoras.

89
00:03:48,400 --> 00:03:50,133
Con el adaptador 38-Link,

90
00:03:50,133 --> 00:03:52,533
ahora puede gozar de
la capacidad inalámbrica

91
00:03:52,533 --> 00:03:56,733
agregada al medidor de espesores
38DL PLUS de reconocimiento mundial.