1
00:00:06,733 --> 00:00:08,666
この度オリンパスからご紹介するのは、

2
00:00:08,666 --> 00:00:10,666
超音波厚さ計38DL PLUS®用の

3
00:00:10,666 --> 00:00:14,100
Olympus 38-Link™ワイヤレスアダプターです。

4
00:00:14,100 --> 00:00:16,900
このアダプターを使用すれば、
Bluetooth®または

5
00:00:16,900 --> 00:00:18,766
ワイヤレスLAN接続経由で、

6
00:00:18,766 --> 00:00:22,533
38DL PLUSからワイヤレスに
データを転送できます。

7
00:00:22,533 --> 00:00:24,033
38-Linkアダプターは

8
00:00:24,033 --> 00:00:28,266
どの38DL PLUS超音波厚さ計にも
簡単に接続できます。

9
00:00:28,266 --> 00:00:30,766
プラスドライバーを使用して
既存の厚さ計スタンドを

10
00:00:30,766 --> 00:00:32,733
38-Linkアダプターバーに

11
00:00:32,733 --> 00:00:35,400
付け替えるだけです。

12
00:00:35,400 --> 00:00:37,600
接続したら38-Linkを

13
00:00:37,600 --> 00:00:39,400
アダプターバースロットに

14
00:00:39,400 --> 00:00:41,233
カチッというまでスライドさせます。

15
00:00:41,233 --> 00:00:43,266
次に38-Linkケーブルを

16
00:00:43,266 --> 00:00:47,700
厚さ計の上部にある
RS-232ポートに接続します。

17
00:00:47,700 --> 00:00:50,466
これでワイヤレス接続する準備が整いました。

18
00:00:50,466 --> 00:00:51,866
38-Linkアダプターは、

19
00:00:51,866 --> 00:00:54,466
既存の38DL PLUS
ファームウェアバージョン

20
00:00:54,466 --> 00:00:56,600
1.20に対応します。

21
00:00:56,600 --> 00:00:59,566
新しい機能を利用するためには
ファームウェアアップグレードが必要です。

22
00:00:59,566 --> 00:01:01,633
これは

23
00:01:01,633 --> 00:01:03,233
Olympus-IMSウェブサイトから

24
00:01:03,233 --> 00:01:06,100
無料でダウンロードできます。

25
00:01:06,100 --> 00:01:07,733
38-Linkアダプターは

26
00:01:07,733 --> 00:01:09,933
着脱可能な
Bluetoothドングル、または

27
00:01:09,933 --> 00:01:11,933
ワイヤレスLANドングルを使用します。

28
00:01:11,933 --> 00:01:14,633
どちらもオリンパスから
購入できます。

29
00:01:14,633 --> 00:01:16,933
Bluetoothドングルは
オリンパス製および

30
00:01:16,933 --> 00:01:20,766
サードパーティ製のアプリとの
通信に使用します。

31
00:01:20,766 --> 00:01:22,700
ワイヤレスLANドングルは

32
00:01:22,700 --> 00:01:26,666
Olympus Scientific Cloudへの
接続に使用します。

33
00:01:26,666 --> 00:01:28,333
接続するには、

34
00:01:28,333 --> 00:01:34,466
38-Linkアダプター側面のドアを
開いてドングルを差し込みます。

35
00:01:34,466 --> 00:01:36,733
次に38DL PLUS厚さ計の電源を入れた後、

36
00:01:36,733 --> 00:01:43,733
38-Linkアダプターの電源を入れます。

37
00:01:43,733 --> 00:01:46,433
オリンパスでは2つのBluetoothソリューションを提供しています。

38
00:01:46,433 --> 00:01:49,700
Olympus Linkモバイルアプリと
Link-Wedgeです。

39
00:01:49,700 --> 00:01:52,100
これらの使いやすいモバイルアプリにより、

40
00:01:52,100 --> 00:01:54,800
ご使用のモバイル機器を
38-Linkに接続して、

41
00:01:54,800 --> 00:01:56,533
38DL PLUS厚さ計から

42
00:01:56,533 --> 00:01:59,300
測定値を受信できます。

43
00:01:59,300 --> 00:02:02,133
これにより、厚さ測定データの
デジタルコピーを

44
00:02:02,133 --> 00:02:04,233
素早く簡単に

45
00:02:04,233 --> 00:02:06,733
関係者と共有できます。

46
00:02:06,733 --> 00:02:09,533
また厚さ計から
エクスポートされた

47
00:02:09,533 --> 00:02:11,066
ファイルを受け取り、

48
00:02:11,066 --> 00:02:15,966
eメールでそのファイルを共有することもできます。

49
00:02:15,966 --> 00:02:18,966
2つ目のBluetoothソリューションである
Link-Wedgeアプリケーションは、

50
00:02:18,966 --> 00:02:20,733
厚さ測定値を既存の

51
00:02:20,733 --> 00:02:23,666
Windows® 7または
Windows 10ソフトウェアプログラムに

52
00:02:23,666 --> 00:02:26,333
送信したい場合に最適です。

53
00:02:26,333 --> 00:02:28,033
Link-Wedgeソフトウェアを使用するれば、

54
00:02:28,033 --> 00:02:29,833
キーボード入力が可能な
ほとんどのプログラムに

55
00:02:29,833 --> 00:02:33,033
厚さ測定値を
簡単に入力できます。

56
00:02:33,033 --> 00:02:35,266
Link-Wedgeアプリは使いやすい上に、

57
00:02:35,266 --> 00:02:37,800
コストのかかるソフトウェア開発を
必要としません。

58
00:02:37,800 --> 00:02:39,666
また、

59
00:02:39,666 --> 00:02:41,966
手動ではなくデジタルで
厚さ測定値を転送できるので、

60
00:02:41,966 --> 00:02:44,433
データの保全性が高まり、

61
00:02:44,433 --> 00:02:47,433
時間も節約できます。

62
00:02:47,433 --> 00:02:49,166
さらに統合的なワークフロー管理ソリューションをお求めの

63
00:02:49,166 --> 00:02:51,133
お客様には、

64
00:02:51,133 --> 00:02:53,133
ワイヤレスLANドングルを使用して

65
00:02:53,133 --> 00:02:56,400
Olympus Scientific Cloudへ
接続できます。

66
00:02:56,400 --> 00:02:58,566
クラウドアカウントを取得すれば、

67
00:02:58,566 --> 00:03:00,966
プロジェクト、ジョブ、
およびタスクの活用により、

68
00:03:00,966 --> 00:03:03,000
ターンアラウンドの最適化と

69
00:03:03,000 --> 00:03:05,933
効率的なシャットダウン管理が
可能になります。

70
00:03:05,933 --> 00:03:08,166
また、サーベイファイルを作成して

71
00:03:08,166 --> 00:03:09,566
それを世界中の機器や他のユーザーに

72
00:03:09,566 --> 00:03:11,966
送信することもできます。

73
00:03:11,966 --> 00:03:13,566
測定結果は厚さ計に保存することも、

74
00:03:13,566 --> 00:03:14,966
クラウドにアップロードして

75
00:03:14,966 --> 00:03:17,800
表示やエクスポートを行うことも可能です。

76
00:03:17,800 --> 00:03:20,700
アダプターをOlympus Scientific Cloudに
接続するには、

77
00:03:20,700 --> 00:03:23,066
ローカルワイヤレスネットワークを使用するか、

78
00:03:23,066 --> 00:03:24,500
ワイヤレスネットワークが使用できなければ、

79
00:03:24,500 --> 00:03:28,233
スマートフォンをモバイルホットスポットとして
使用します。

80
00:03:28,233 --> 00:03:31,300
この場合、
未接続の

81
00:03:31,300 --> 00:03:34,166
38DL PLUSで
厚さを測定し

82
00:03:34,166 --> 00:03:35,966
すべての測定値を
保存した後に、

83
00:03:35,966 --> 00:03:37,600
38-Linkをモバイルホットスポットに接続して、

84
00:03:37,600 --> 00:03:39,833
ファイルをOlympus Scientific Cloudに

85
00:03:39,833 --> 00:03:42,333
アップロードできます。

86
00:03:42,333 --> 00:03:44,833
オリンパスは各種の画期的な
ワイヤレスソリューションを、

87
00:03:44,833 --> 00:03:48,400
自信を持って
ご提供します。

88
00:03:48,400 --> 00:03:50,133
38-Linkアダプターにより、

89
00:03:50,133 --> 00:03:52,400
定評あるオリンパスの
超音波厚さ計38DL PLUSが

90
00:03:52,400 --> 00:03:56,733
ワイヤレスで
使用できます。