EPOCH 1000
UT avanzati

L'EPOCH 1000 è un rilevatore di difetti ad ultrasuoni avanzati che che consente l'upgrade del sistema di rappresentazione phased array in un autorizzato centro assistenza Olympus.

EPOCH 1000iR
UT avanzati + predisposizione phased array

L'EPOCH 1000iR è provvisto dello stesso sistema di rilevazione di difetti dell'EPOCH 1000 con il vantaggio di potere attivare facilmente l'upgrade delle funzioni phased array a distanza.

EPOCH 1000i
UT avanzati + phased array integrato

L'EPOCH 1000i è dotato nella versione standard delle stesse funzioni di rilievo di difetti ad ultrasuoni dell'EPOCH 1000 alle quali si aggiungono le funzioni software di rappresentazione phased array.

Industrie chiave e applicazioni

• Ispezioni generali di saldatura
• Rilevamento e misura di cricche
• Ispezioni nel settore energetico
• Ispezioni di saldature secondo norme AWS D1.1/D1.5
• Rilevamento di difetti in pezzi fucinati e forgiati
• Valutazione di difetti DGS/AVG
• Ispezioni in linea di produzione
• Ispezione di difetti e delaminazione in compositi
• Industria e manutenzione aerospaziale
• Industria automobilistica e di trasporto

Gestione dati PC e creazione di rapporti

Software GageView Pro

La serie EPOCH 1000 è pienamente compatibile con il programma standard d'interfaccia PC per portatili di Olympus, GageView Pro. Il programma d'interfaccia GageView Pro può essere utilizzato per scaricare i dati salvati a fini di consultazione, esportazione e back up. Inoltre è in grado di generare rapporti contenenti parametri di configurazione, dati di misura e forme d'onda. I file di database salvati possono essere consultati direttamente in GageView Pro mediante una chiave di memoria USB senza la necessità di connettere l'EPOCH 1000 al PC. Questo consente il back up, la consultazione di dati e la creazione di rapporti a partire dai file dello strumento senza spostare quest'ultimo dalla sua posizione di lavoro. Altre opzioni, inclusa un'applicazione per l'aggiornamento del firmware dello strumento, sono disponibili con questo software.

Caratteristiche

• Scaricamento di file dati d'ispezione e configurazione salvati.
• Consultazione d'informazioni di configurazione e misure su un PC.
• Esportazione di dati di calibratura e misura a comuni programmi di foglio di calcolo.
• Backup dei dati d'ispezione e calibratura dello strumento.
• Aggiornamento del firmware dello strumento.
• Creazione di rapporti con parametri di configurazione, misure e forme d'onda.
• Accesso ai file di database dello strumento scaricati.

Accessori

La serie EPOCH 1000 possiede un'ampia gamma di accessori che permette la piena espressione delle sue varie funzioni.

• EPXT-C-VGA-6 (U8779019): Cavo d'uscita VGA
• EP4P/C-USB-6 (U8840084): Cavo client USB
• EP1000-C-RS232-6 (U8779197): Cavo di comunicazione RS-232
• EP1000-C-26OUT-6 (U8779018):Cavo I/O hardware (innesco uscite d'allarme)
• EP1000-C-9OUT-6 (U8779017): Cavo I/O hardware (uscita analogica)
• EP4/CH (U8140055): Cinghia pettorale
• EPXT-EC-X: Caricatore di batteria esterno
• EPXT-BAT-L (U8760021): Batteria esterna (ioni litio)
• EP1000-TC-S (U8764078): Valigia di trasporto piccola
• EP1000-TC-L (U864079): Valigia di trasporto grande

Valigia di trasporto piccola (EP1000-TC-S)

Valigia di trasporto grande (EP1000-TC-L)

Modalità curve DAC/TVG dinamiche

• Curve DAC/TVG dinamiche - Questa funzione standard consente la creazione rapida e dinamica di curve DAC mediante riflettori di riferimento. Premendo un pulsante è possibile passare dalla modalità DAC a quella TVG. Questa funzione include le curve DAC di tipo ASME, ASME-III, JIS, 20% a 80%, curve personalizzate e la tabella TVG.
• Diagrammi DGS/AVG integrati - Attraverso la tecnica DGS/AVG di definizione delle dimensioni di difetti vengono calcolate le curve di attenuazione per valutare i difetti potenziali. L'ampia biblioteca di sonde caratterizzate permette di configurare facilmente e rapidamente la curva DGS/AVG e di misurare in maniera precisa i difetti.

Interfaccia porta con Inseguimento della porta1 e porta2

• Porta d'interfaccia - Questa terza porta di misura è opzionale e permette di seguire in tempo reale gli echi delle interfacce variabili per stabilizzare le misure digitali.
• Classificazione di saldatura AWS - Questo calcolatore di classificazione di saldatura fornisce un valore «D» conforme alla norma AWS D1.1/D1.5 per valutare le indicazioni di difetti nella porta.
• Porta galleggiante - Questa funzione permette di fare «galleggiare» la porta 1 e/o porta 2 ad un'altezza selezionata dall'eco di una porta (da -1 dB a -14 dB). Questa funzione fornisce letture affidabili e precise specialmente in modalità di rilevamento del fronte.

Schermata SureView

L'EPOCH 1000 è dotato di una nuova ed entusiasmante serie di funzioni avanzate che migliorano la qualità e facilitano il rilevamento in applicazioni avanzate.

• SureView - Funzione basata sull'operatività degli schermi analogici CRT che permette di vedere le indicazioni dei picchi dei riflettori anche quando questi sono stati compressi perché al di là della scala visibile dello strumento.
• A-scan composto - La funzione visualizza tutti gli A-scan acquisiti tra le frequenze di aggiornamento (A-scan multipli quando PRF > 60 Hz) costituendo un A-scan composto basato sull'involucro massimo di tutti gli A-scan acquisiti. Questa funzione aumenta l'affidabilità del rilevamento visivo in caso di scansione rapida.
• Ampiezza massima - Questa funzione visualizza solamente l'A-scan nella porta che ha la lettura di maggiore ampiezza definita tra due aggiornamenti dello schermo.

Modalità di persistenza

• Modalità di persistenza - Questa funzione consente di mantenere sullo schermo per un periodo di tempo prestabilito la visualizzazione di A-scan acquisiti in precedenza. Essa fornisce una «memoria» di visualizzazione di un'ispezione per un migliore rilevamento nell'arco di un breve lasso di tempo.
• Passaggio a zero - Visualizza gli «zero-cross», cioè i punti di incrocio, rappresentati come linee che connettono i lobi singoli degli A-scan con la linea di base in modalità onda-intera rettificata.
• Spessore minimo - Questa funzione visualizza solo gli A-scan che rappresentano la lettura degli spessori minimi tra due aggiornamenti dello schermo.
• Media A-scan - Questa funzione consente di vedere la media degli A-scan acquisiti. La media è applicata sulla base dei fattori 2x, 4x, 8x, 16x, 32x e 64x.

Curva di calibratura guadagno

Viste A-scan e S-scan combinate

L'EPOCH 1000i possiede una vista standard con A-scan e S-scan combinati che consente la visualizzazione di dati A-scan da ogni angolo definito dall'utente in base al valore d'inizio e fine. Ogni singolo angolo, comunemente denominato legge focale, può essere selezionato per visualizzare un A-scan in tempo reale. In questo modo, grazie alla rappresentazione phased array, è possibile rilevare e definire i difetti potenziali a diversi angoli allo stesso tempo.

Calibratura a tutte le leggi focali

Quando si effettua la calibratura per il guadagno e lo scarto zero in modalità phased array, l'EPOCH 1000i utilizza procedure in una fase unica per calibrare a tutte le leggi focali. Queste procedure di calibratura automatizzate consentono di acquisire l'ampiezza di picco o le misure TOF/distanza da un riflettore singolo per tutti gli angoli (leggi focali). Lo strumento quindi utilizza i dati dell'ampiezza acquisita per regolare il guadagno e lo scarto zero per ogni legge focale, in modo da fornire le misure calibrate per ogni A-scan.

Modalità modifica DAC phased array

DAC/TVG standard per tutte le leggi focali

L'EPOCH 1000i è distribuito nella versione standard con la DAC/TVG per tutte le leggi focali. Questo permette di acquisire una curva DAC o creare una configurazione TVG partendo dai riflettori noti per l'insieme degli angoli/leggi focali definiti in una sola operazione. Lo strumento consente quindi di modificare i singoli punti acquisiti durante la configurazione per rappresentazioni DAC o TVG precise. Dopo aver completato la configurazione, si può usare l'immagine S-scan per rilevare potenziali difetti a varie leggi focali.

Modalità DGS/AVG phased array

DGS/AVG phased array standard

La tecnica di definizione dei difetti con DGS/AVG è inclusa come opzione standard in modalità phased array. Questa funzione utilizza le informazioni dello zoccolo e della sonda ID per stabilire le caratteristiche della curva DGS/AVG e applicare la curva alle leggi focali 0°, 45°, 60° e 70°. Il menu integrato DGS/AVG standard dell'EPOCH e la funzione di calibratura del guadagno modificato consentono una rapida e semplice configurazione. L'opzione inoltre produce un'immagine TVG interpolata per un facile rilevamento lungo un intervallo definito del percorso ultrasonoro.

S-scan phased array con Weld Overlay

Weld Overlay

Weld Overlay è presente nella versione standard dell'EPOCH 1000i, fornendo un riferimento grafico di un profilo di saldatura nella vista S-scan. Questo profilo consente di visualizzare la posizione relativa delle indicazioni in relazione alla geometria della saldatura.

Un cursore centrale della saldatura permette un posizionamento manuale degli elementi grafici nell'S-scan. La funzione Weld overlay facilita il posizionamento, definizione e dimensionamento dei difetti nella componente sottoposta a ispezione e consente di produrre rapporti migliori.

Modalità phased array multiangolo

Multi-angolo dell'EPOCH 1000i

L'EPOCH 1000i in modalita phased array include una nuova funzione denominata Multi-angolo. Questa funzione permette di definire qualsiasi trio di angoli, o leggi focali, disponibili in quel settore dello scan, come legge «visibile». Gli A-scan per ciascuno dei tre angoli scelti sono quindi sovrapposti l'uno sull'altro nella finestra A-scan, per essere visibili tutti e tre allo stesso tempo. Per una visione chiara, ciascun A-scan è rappresentato in un colore particolare. La funzione è perfetta per colui che utilizza il metodo convenzionale di misura del difetto con valutazioni a 45, 60 e 70 gradi.

Vista A-scan e S-scan con le porte a profondità reale

Porte a profondità reale

Le porte di misura possono essere visualizzate in modalità profondità reale in scansione settoriale in modo da permettere di acquisire misure da un'area a profondità costante nel pezzo ispezionato indipendentemente dalla legge focale selezionata. Questo è particolarmente utile quando si utilizza l'opzione di C-scan codificato, poiché consente di raccogliere informazioni per la totale distanza del salto con una sola porta.

Le porte in modalità profondità reale sono visualizzate come linee orizzontali solamente nell'S-scan, mentre l'A-scan rimane in modalità percorso ultrasonoro.

Classificazione di saldatura secondo i criteri della AWS: Valore «D» per legge focale a 45 gradi

Classificazione di saldatura AWS

L'EPOCH 1000i è munito di un calcolatore di classificazione di saldatura, AWS D1.1/D1.5. Il calcolatore, quando è usato insieme con il trasduttore phased array di Olympus classificato AWS, permette di impiegare funzioni di rappresentazione grafica per il rilevamento di difetti, mentre sta misurando difetti a 45°, 60° e 70° con la tecnica convenzionale dell'A-scan. Si può anche visualizzare sullo schermo il valore D di classificazione della saldatura per ogni A-scan selezionato (legge focale).

Questa funzione software opzionale dell'EPOCH 1000i incrementa la configurazione degli elementi a 16:64. Gli scan lineari sono generati mediante una sonda fino a 64 elementi e un'apertura attiva massima di 16 elementi.

La rappresentazione C-scan è creata acquisendo immagini dallo scan lineare programmato o dagli S-scan lungo un solo asse di scansione. È richiesto un codificatore per rilevare la posizione poiché la sonda viene spostata lungo l'asse di scansione. Questa immagine C-scan codificata acquisisce dati del tempo di volo (TOF) e dell'ampiezza attraverso due separate porte di misura. L'A-scan in tempo reale è consultabile durante l'acquisizione del C-scan. Immagini A-scan compresse possono essere registrate per tutti i punti del C-scan e possono essere consultate insieme all'S-scan o lo scan lineare da una particolare posizione del C-scan per analisi visive di base. Il tipo e l'origine dei dati possono essere regolati dinamicamente dopo che lo scan è acquisito ed i cursori sono disponibili per un dimensionamento scan di base. Gradazioni di colore aggiuntive sono disponibili per scan con immagini phased array. Queste gradazioni di colore possiedono diverse scale di colori per un uso con differenti applicazioni e possono essere modificate per soddisfare specifiche esigenze.

C-scan a zero gradi

Caratteristiche

• C-scan codificato o basato sul tempo.
• Codifica uni o bidirezionale.
• Supporto di sonde con fino a 64 elementi.
• Risoluzione di scansione minima di 1 mm.
• Registrazione di A-scan compressi per tutti i punti C-scan.
• Possibilità di creare i C-scan dall'S-scan o dallo scan lineare.
• Codifica fino a 3 m per scansione (61 leggi focali ad 1 mm di risoluzione di scansione).
• Consultazione di immagini e A-scan per analisi visiva mediante cursori.

L'EPOCH 1000i supporta una nuova serie di sonde phased array in grado di soddisfare esigenze di ispezioni critiche. La serie include delle sonde specializzate per uso in conformità a norme e standard specifici, includendo sonde phased array con zoccolo integrato o rimovibile. Sono supportate le più comuni sonde phased array con fino a 64 elementi.

Passaggio rapido da ultrasuoni convenzionali a phased array

L'EPOCH 1000i è compatibile con tutte le sonde ad elemento singolo standard in modalità ultrasuoni convenzionali. Passare dagli ultrasuoni convenzionali al phased array è così facile come premere un tasto! L'EPOCH 1000i consente una transizione ad alta velocità da UT a PA e viceversa, combinando facilmente i vantaggi delle ispezioni convenzionali e phased array.

Codificatore Mini-Wheel

Il codificatore Mini-Wheel può essere utilizzato con l'opzione C-scan codificato per il posizionamento e il dimensionamento di difetti sull'asse di scansione e può sincronizzare l'acquisizione dei dati con il movimento della sonda.

Il codificatore Mini-Wheel è resistente all'acqua e può essere montato sugli zoccoli Olympus PA mediante la serie di fissaggi inclusi. Questo codificatore di ridotte dimensioni è fabbricato in acciaio inossidabile e possiede i cuscinetti sigillati per una migliore e duratura scorribilità della ruota. Il circuito elettronico dedicato è stato concepito per una produzione contenuta di rumore.

Caratteristiche

• Resistente all'acqua (concepito per il grado di protezione IP68).
• Dimensioni ridotte della traccia.
• Rivestimento ruota a doppia anella per una migliore aderenza.
• Cuscinetti sigillati per una migliore e duratura scorribilità della ruota.
• Fascetta di protezione del cavo.
• Due fori filettati M3 nella parte superiore del corpo per fissaggio.

Articolo standard inclusi

• 1 Codificatore con ruota standard
• 1 Serie di fissaggi
• 1 Brugola per fissaggi
• 1 Valigia per trasporto

EPOCH 1000, EPOCH 1000iR, EPOCH 1000i
(modalità ultrasuoni convenzionali)

EPOCH 1000i
(modalità phased array)