Industrial Testing Instruments

Série MG2

Produits d’inspection par ultrasons

MESURES FAITES À PARTIR D'UN SEUL CÔTÉ
Les mesureurs d'épaisseur à ultrasons prennent des mesures numériques instantanées en émettant des sons d'un côté du matériel. Il n'est donc pas nécessaire de couper la pièce corrodée.
LÉGER, FORMAT DE POCHE
Ces mesureurs portatifs sont assez petits pour se glisser dans la poche ou dans la boîte à outils. Ils sont parfaits pour prendre rapidement des mesures dans les endroits difficiles d'accès.
CLAVIER FACILE À COMPRENDRE, À CODE DE COULEURS
Pour vous faire gagner du temps, vous pouvez accéder directement à plusieurs fonctions de mesure importantes. Les touches sont regroupées par couleurs de façon stratégique pour faciliter les manipulations.
GRAND AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES AVEC ÉCLAIRAGE EN CONTRE-JOUR
Les gros chiffres facilitent la lecture des mesures d'épaisseurs. De plus, l'affichage électroluminescent en contre-jour permet de lire facilement dans l'obscurité totale comme en pleine lumière.

MG2-XT et MG2-DL sont équipés de THRU-COAT®, d'un B-scan et d'un A-scan en temps réel avec ajustement de la forme d'onde

Mesure entre échos manuelle avec gain et suppressions ajustables

MG2, MG2-XT et MG2-DL

Ces petits mesureurs d'épaisseur à ultrasons à prix abordable ont été conçus d'abord pour les inspecteurs et les ingénieurs de l'entretien chargés de mesurer l'épaisseur résiduelle des tuyaux, des réservoirs et d'autres structures métalliques corrodés par l'intérieur. Légers et de conception ergonomique pour être manipulés d'une seule main, ces mesureurs offrent des solutions économiques de mesure dans plusieurs applications qui demandent une inspection rapide de matériaux où on soupçonne un amincissement de la paroi de métal.
Olympus NDT est reconnue de par le monde comme fabricant de produits de contrôle à ultrasons innovants et à la fine pointe de la technologie. Nous croyons aussi que nos clients méritent des mesureurs d'épaisseur qui allient réellement la qualité, la précision et la facilité d'utilisation à des prix abordables. Nous avons atteint ce but avec trois modèles robustes : le MG2, le MG2-XT et le MG2-DL. Chacun offre un éventail de fonctions de mesures pratiques pour résoudre une foule de problèmes de mesure de l'épaisseur. Encore mieux, ils partagent tous le fait d'avoir été fabriqués par une entreprise qui peut se vanter d'avoir le meilleur réseau de soutien auprès de ses clients dans son domaine.

Choisissez l'un des trois !!!
MG2
Le modèle MG2 offre plusieurs caractéristiques de base comme le Mode Min et Max qui mesure et rappelle l'épaisseur minimale à une cadence rapide de 20 lectures à la seconde, le Mode de maintien pour saisir instantanément l'épaisseur critique et le Mode Étalonnage à zéro pour s'assurer le rendement optimum du traducteur. D'autres caractéristiques diverses font de ce mesureur portatif un appareil abordable pour effectuer des mesures ponctuelles rapides.

MG2-XT
Le modèle MG2-XT possède toutes les caractéristiques du MG2 et beaucoup plus ! Le B-scan, l'ajustement du gain, l'optimisation automatique du gain de la sensibilité, mesure entre échos, le Thru-Coat®, le mode différentiel, l'alarme aux limites de tolérance inférieure et supérieure ainsi que le A-scan en temps réel (en option) sont des fonctions ajoutées qui vous offrent plus de possibilités de mesure dans les applications difficiles. Ce mesureur est idéal lorsque vous effectuez des mesures d'épaisseur de surfaces recouvertes ou peintes.

MG2-DL
Le modèle MG2-DL est le plus perfectionné de notre nouvelle série de mesureurs MG2. Il comprend toutes les fonctions du MG2-XT, plus une mémoire polyvalente alphanumérique structurée en fichiers qui emploie des formats de fichiers à grille incrémentaux, séquentiels, en deux dimensions et GridView. En utilisant le programme d'interface GageView optionnel, vous pouvez transporter vos données dans les deux directions entre votre mesureur et votre ordinateur. Le MG2-DL est la solution si vous cherchez un mesureur abordable doté de possibilités de mesure uniques comme le Thru-Coat® et l'ajustement du gain.

Fonctions de mesures pratiques (MG2-XT et MG2-DL seulement)
THRU-COAT®
Par cette technologie brevetée, le mesureur affiche simultanément l'épaisseur du revêtement et l'épaisseur du métal lui-même, en utilisant un seul écho de fond. Chaque mesure est ajustée selon la vitesse étalonnée de propagation sonore dans le matériau. Les mesures Thru-Coat utilisent les traducteurs D7906-SM et D7908.

A-SCAN EN TEMPS RÉEL ET AJUSTEMENT DE LA FORME D'ONDE
Ce mode A-scan en temps réel (en option) permet à l'utilisateur de voir la forme d'onde ultrasonore (ou le A-scan) directement sur l'affichage du mesureur, de vérifier la lecture de la mesure ou de faire des ajustements manuels du gain et d'effacer les ajustements pour maximiser le rendement de la mesure lors d'applications exigeantes. Cette option utile a les caractéristiques suivantes : ajustement manuel du gain, suppression étendue, durée et délai de suppression de l'écho.

AJUSTEMENT DU GAIN
Cette fonction est très utile lors de mesures sur les matériaux qui affaiblissent le son comme les métaux en fonte :
- Ajustement préalable du gain à élevé, faible ou standard;
- On peut ajuster manuellement le gain à 1 dB d'incrément (Mode A-scan en temps réel seulement)

SUPPRESSION ÉTENDUE
Permet la suppression des échos parasites engendrés par le « bruit » de surface du matériau ou par des surfaces rugueuses ou irrégulières (mode A-scan en temps réel seulement)

MESURE ENTRE ÉCHOS
En se servant des échos de fond multiples, le mesureur affiche l'épaisseur du métal lui-même et ignore l'épaisseur du revêtement :
• Mesure entre échos automatique
• Mesure entre échos manuelle (mode A-scan en temps réel seulement) qui permet :
- l'ajustement du gain
- la suppression étendue
- la suppression de l'écho

Caractéristiques de la série MG2 

MESURES
Type : Méthode par écho avec des traducteurs à deux éléments
Épaisseurs mesurables : De 0,50 mm à 635,0 mm
Note : L'épaisseur mesurable dépend du matériau, du traducteur, de la condition de la surface et de la température.
Étendue de l'étalonnage de la vitesse de propagation du son dans le matériau : De 0,508 mm/μs à 18,699 mm/μs
Modes d'affichage :
- Affichage numérique de l'épaisseur
- B-scan en coupe transversale
- A-scan ou forme d'onde (en option)
- BD Grid (MG2-DL seulement)

Résolution de l'affichage de l'épaisseur :

Basse :0.1 mm
Normale :0.01 mm

Cadences des mesures :
- Cadence standard : 4 par seconde
- Cadence rapide : 20 par seconde

Mode Min et Max : Mesure et rappel de l'épaisseur minimale et maximale à une cadence de 20 mesures par seconde

Mode de maintien : Bloque l'affichage pour saisir instantanément l'épaisseur critique. Minimise les erreurs dues à des pertes de contact entre le traducteur et le couplant, et facilite des mesures à haute température.

Reconnaissance automatique du traducteur : Reconnaît automatiquement les types de traducteurs qui figurent dans la liste de Panametrics-NDT. Ajuste les paramètres internes et corrige l'erreur du rebond.

Étalonnage à zéro : Compense pour la température du traducteur et pour le décalage d'origine

AFFICHAGE
Mode d'affichage Hold/Blank : L'affichage persiste ou s'efface après la mesure.
Éclairage électroluminescent en contre-jour de l'affichage : Peut être activé manuellement (ON) ou automatiquement (Auto ON)
Largueur de bande du récepteur : De 1 MHz à 18 MHz (-3 dB)
Unités de mesure : Système métrique ou anglais

ALIMENTATION
Piles : 3 piles alcalines « AA »
Durée de fonctionnement : La durée moyenne des piles est de 150 heures ou 30 heures sans interruption avec l'éclairage en contre-jour.
Indicateur de pile : Affiche continuellement l'état de la pile
Économiseur de pile : Commutateur « Arrêt automatique » ou « Marche sans interruption »

GÉNÉRAL
Conformité à la norme environnementale IP-65 : Boîtier à l'épreuve des éclaboussures et résistant aux chocs. Touches scellées, à codes de couleurs, avec signaux sonores et tactiles.
Température de fonctionnement : De -10°C à +50°C
Dimensions : 84 mm x 152 mm x 40 mm
Poids : 0,34 kg

CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES DU MG2-XT ET DU MG2-DL
Mesures Thru-Coat® : Mesure de l'épaisseur du métal lui-même et du revêtement au moyen d'un seul écho de fond (avec les traducteurs D7906-SM et D7908)
Mesures Thru-Paint entre échos : Mesure l'intervalle de temps entre deux échos de fond successifs pour éliminer l'épaisseur de la peinture ou du revêtement. En d'autres termes, affiche l'épaisseur du métal lui-même sans tenir compte de l'épaisseur du revêtement, au moyen d'échos de fond multiples.
• Mesure entre échos automatique
• Mesure entre échos manuelle (A-scan en temps réel seulement) qui permet :
- l'ajustement du gain
- la suppression étendue
- la suppression de l'écho
Ajustement du gain :
- Ajustement préalable du gain à élevé, faible ou standard
- On peut ajuster manuellement le gain à 1 dB d'incrément (mode A-scan en temps réel seulement).
Suppression étendue : Permet l'élimination des échos parasites engendrés par le « bruit » de surface du matériau ou par des surfaces rugueuses ou irrégulières (mode A-scan en temps réel seulement).
Optimisation automatique du gain de sensibilité : Permet d'augmenter ou de diminuer automatiquement la sensibilité de la mesure normale en fonction du matériau et du niveau de bruit du matériau.
Mode alarme : Points de réglage programmables aux limites de tolérance inférieure et supérieure, avec des signaux auditifs et visuels
Mode différentiel : Affiche la différence entre la mesure de l'épaisseur réelle et une valeur de référence choisie par l'utilisateur.
A-scan en temps réel avec ajustement de la forme d'onde : Mode A-scan en temps réel (en option) qui permet à l'utilisateur de voir la forme de l'ultrason (ou A-scan) directement sur l'afficheur du mesureur. Les fonctions sont les suivantes : ajustement manuel du gain, suppression étendue, durée et délai de suppression de l'écho.

ENREGISTREUR INTÉGRÉ DU MG2-DL
Enregistreur : Le modèle MG2-DL pourra reconnaître, mémoriser, rappeler et transmettre des lectures d'épaisseur et les informations sur le réglage du mesureur par son port USB.
Limites de la mémoire : Plus de 31,000 lectures d'épaisseur ou de 1,300 formes d'ondes avec les lectures d'épaisseur (avec l'option de la forme d'onde)
Documentation des données en mémoire : Chaque lecture d'épaisseur enregistrée est totalement documentée avec des marqueurs de statut de mesure et un numéro de réglage qui identifie les paramètres tels la célérité, le traducteur, etc.
Longueur du nom des fichiers : 8 caractères alphanumériques
Codes d'identification : Le système de codes d'identification alphanumérique à 10 chiffres identifie et localise les données en mémoire.
Gabarits de quatre fichiers : Incrémentiel, séquentiel, grille à deux dimensions et manuel à partir du PC.

INCLUS AVEC L'APPAREIL
Le mesureur d'épaisseur numérique à ultrasons MG2, une dragonne, un bloc étalon, couplant, le manuel de l'utilisateur et une garantie limitée de deux ans. Les emballages standard comprennent aussi un traducteur à deux éléments.

ACCESSOIRES EN OPTION

2214EUn bloc étalon en 5 étapes, en système anglais
2214MUn bloc étalon en 5 étapes, en système métrique
MG/EWGarantie prolongée
MG2/RPCGaine protectrice en caoutchouc
GageViewProgramme d'interface PC pour le modèle MG2-DL
MG2/XTRETROConvertit un MG2 en un MG2-XT
MG2XT/DLRETROConvertit un MG2-XT en un MG2-DL
MG2/DLRETROConvertit un MG2 en un MG2-DL
MG2/WFA-scan en temps réel avec ajustement de la forme d'onde, pour MG2-XT et MG2-DL seulement (n'existe pas pour MG2)
USB/ADP-115Alimentation en courant alternatif 115
USB/ADP-230Alimentation en courant alternatif 230
Pour obtenir d'autres accessoires, comme des platines, des baguettes et du couplant, veuillez nous consulter.
English | 日本語 | français | 中文 | Deutsch | italiano | čeština | magyar | Español | русский | Tiểng Việt | polski | português