Industrial Testing Instruments

Émetteur-récepteur haute tension — modèle 5058PR

Produits d’inspection par ultrasons

L'émetteur-récepteur à haute tension de modèle 5058PR de Panametrics-NDT est conçu spécialement pour des applications de contrôle et de mesures par ultrasons dans les matériaux atténuants. La partie « émetteur » du modèle 5058PR peut émettre jusqu'à 900 volts dans l'émission d'une excitation de type impulsion vers les traducteurs à basse fréquence appropriés. La partie « réception » permet un gain commutable de 40 dB ou de 60 dB avec 30 dB supplémentaires fournis par le préamplificateur intégral à faible bruit. Des filtres de passe haute et de passe basse à quatre positions et les incréments d'atténuation de 1 dB optimisent davantage la réponse du signal.

Une gamme complète de boutons de contrôles sur le panneau avant de l'appareil permet des configurations étalonnées distinctes ou des ajustements en continu pour obtenir des réglages faciles et répétables de l'appareil. L'unité est montée sur un bâti ajustable de 483 mm de large.

Caractéristiques techniques

• Émetteur à haute tension, à réglages commutés ou ajustables en continu jusqu'à 900 volts
• Récepteur à gain élevé, à large bande (10 MHz) à faible bruit
• Modes de contrôle par réflexion et par transmission
• Grande isolation (80 dB) en mode par transmission
• Gain de 60 dB de l'onde non redressée (fréquence radio)
• Gain supplémentaire de 30 dB offert à partir du préamplificateur auxiliaire interne
• Étendue de l'atténuation du récepteur de 0 dB à 80 dB, par incréments de 1 dB
• Vernier de 6 dB pour un ajustement fin
• Filtres commutables de passe haute et de passe basse
• Commutateur de fréquence de répétition de l'impulsion ajustable de 20 Hz à 2 kHz
• Les contrôles permettent des réglages distincts, étalonnés ou un ajustement en continu.

Applications

Utilisé avec un oscilloscope analogique ou numérique, le modèle 5058PR peur servir de base à un système de mesure de table pour déterminer la qualité et les propriétés des matériaux. La recherche de défauts, le temps de vol, l'épaisseur, la vitesse de propagation de l'onde ultrasonore dans le matériau, l'atténuation et le spectre de fréquences sont examinés. L'émetteur à haute tension et le récepteur à gain élevé du modèle 5058PR en font un appareil particulièrement utile dans les applications qui s'attaquent à la capacité de pénétration des émetteurs-récepteurs traditionnels dans des matériaux comme :
- la fonte à gros grain
- le béton, la pierre, le sol et le sable
- les composites et la fibre de verre
- les plastiques ou les caoutchoucs très épais
- les liquides très atténuants, les boues liquides ou les émulsions
- le bois et les panneaux en fibres de bois
- les bulles d'air

Caractéristiques techniques du modèle 5058PR

Émetteur
Type d'impulsion (impulsion initiale) Impulsion négative
Tension d'impulsion disponible De -100 volts à -900 volts, variable de façon continue ; choix possible au moyen d'un commutateur entre -100 volts, -200 volts, -400 volts ou -900 volts (un compteur mesure la tension disponible sur le condensateur d'entreposage d'impulsion)
Durée d'établissement de l'impulsion Inférieure à 40 hs à 900 volts, inférieure à 10 hs à 100 volts
Énergie de l'impulsion disponible De 11 à 890 microjoules, sans incrément, ou 11, 44, 170 ou 890 microjoules dans des positions choisies de la tension de l'impulsion
Atténuation De 50 ohms à 333 ohms, variable de façon continue ; choix possible au moyen d'un commutateur entre 50, 100, 200 ou 500 ohms
Cadence de répétition de l'impulsion - Interne : Choix possible au moyen d'un commutateur entre 20 Hz, 50 Hz, 100 Hz, 200 Hz, 500 Hz, 1 kHz ou 2 kHz
- Externe : De 0 Hz à 2 kHz au maximum
Impulsion de sortie synchronisée Compatibilité avec la TTL ou un minimum de +1 volt dans 50 ohms (se produit environ 75 hs avant l'impulsion initiale lorsque le déclenchement se fait à l'extérieur)
Entrée de déclenchement externe Déclenchement par le front d'impulsion, accepte les impulsions d'entrée positives ou négatives
- Impédance d'entrée = 50 ohms ou 500 ohms (commutateur interne)
- Tension maximale de l'impulsion à l'entrée : 65 volts
- Durée d'établissement de l'impulsion : Inférieure à 30 µs
- Largeur de l'impulsion : Comprise entre 0,1 µS et 4 µS
- Délai après le déclenchement externe : Inférieur à 200 hs
Mode Choix possible au moyen d'un commutateur entre la méthode par écho ou la méthode par transmission
Diaphonie Généralement 80 dB (à 10 MHz de bande passante) en mode par transmission
Récepteur
Alimentation maximale du récepteur à l'entrée L'alimentation maximale que l'entrée du récepteur peut dissiper est de 1 watt. L'entrée d'onde sinusoïdale non redressée (fréquence radio) devrait se limiter à 10 volts moyenne quadratique (rms) ou à 40 volts moyenne quadratique (rms) à 25 % du facteur d'utilisation.
Impédance à l'entrée 500 ohms (étendue linéaire). Environ 140 ohms pour les signaux plus grands que l'étendue linéaire.
Gain de tension Choix possible au moyen d'un commutateur entre 40 dB ou 60 dB (impédance de charge = 50 ohms)
Phase Choix possible au moyen d'un commutateur entre la phase normale (0) ou la phase inversée (180)
Bande passante De 10 kHz à 10 MHz (-3 dB)
Filtres de passe haute Choix possible au moyen d'un commutateur entre 0,01 MHz (sortie), 0,03 MHz, 0,1 MHz, 0,3 MHz ou 1,0 MHz
Filtre de passe basse Choix possible au moyen d'un commutateur entre 0,5 MHz, 1,0 MHz, 3,0 MHz ou 10,0 MHz (sortie)
Atténuation De 0 dB à 80 dB, par incréments de 1 dB
Vernier d'atténuation 61 dB en continu (le vernier peut être fermé), avec un voyant de fonctionnement à diode électroluminescente
Bruit Généralement 560 µvolts de crête à crête, par rapport à l'entrée
Impédance à la sortie 50 ohms en série avec 10 µF
Signal maximal à la sortie 0,5 volt à la crête (impédance de charge = 50 ohms) ; 1 volt à la crête (impédance de charge 1 kilohms)
Préamplificateur auxiliaire
Préamplificateur auxiliaire 100 kilohms en parallèle avec 50 pF
Alimentation maximale à l'entrée La puissance maximale que peut dissiper le récepteur est de 1 watt.
Gain 30 dB non inverseur, (impédance de charge = 500 ohms)
Bande passante De 600 Hz à 5 MHz
Bruit 25 µvolts de crête à crête, par rapport à l'entrée (impédance de source = 500 ohms, impédance de charge = 500 ohms)
Impédance à la sortie 50 ohms en série avec 4,7 µF
Niveau maximal à la sortie 60,5 volts à la crête (impédance de charge = 500 ohms)
Unité
Connecteur du signal BNC
Alimentation Au choix, 100, 120, 220 ou 240 volts en courant continu, de 50 à 60 Hz, 45 watts au maximum
Fusibles Fusible de 0,5 ampère, à fusion lente, pour les tensions de 100 ou de 120 volts en courant alternatif ; fusible de 0,25 ampère, à fusion lente, pour les tensions de 220 ou de 240 volts en courant alternatif
Dimensions 89 mm (haut.) × 424 mm (larg.) × 323 mm (épais.)
Poids 6 kg
Contrôle intérieur (ajustable par l'utilisateur)
Terminaison du déclenchement extérieur Au choix, 50 ohms ou 500 ohms (réglage en usine à 500 ohms)
Seuil du déclenchement extérieur De 0,1 volt à 1 volt (réglage en usine à 0,5 volts)
Polarité de sortie synchronisée Au choix, positive ou négative (réglage en usine sur positive)

Inclus avec l'appareil
Le modèle 5058PR est livré avec deux câbles BCB584, un terminateur de 50 ohms, un cordon d'alimentation et de raccord pour les applications et un manuel d'instruction. Il est possible de se procurer un bâti (en option) ; il faut alors l'indiquer sur le bordereau de commande.

Documents afférents
English | 日本語 | français | 中文 | Deutsch | italiano | čeština | magyar | Español | русский | Tiểng Việt | polski | português