Mesureur d'épaisseur à ultrasons 38DL PLUS
Fonctions avancées, simple d'utilisation, robuste et fiable

L'appareil innovateur 38DL PLUS annonce le début d'une nouvelle ère en matière de mesure d'épaisseur par ultrasons. Idéal pour presque toutes les applications ultrasons, ce mesureur d'épaisseur portatif est entièrement compatible avec une gamme complète de traducteurs monoéléments et émission-réception séparées. Le 38DL PLUS est un appareil polyvalent pouvant être utilisé pour des applications allant de la mesure de l'amincissement des parois des tuyaux corrodés par l'intérieur avec des traducteurs émission-réception séparées à la mesure très précise de l'épaisseur de matériaux minces ou multicouches avec des traducteurs monoéléments.

Le 38DL PLUS inclut en standard de nombreuses fonctions puissantes, mais faciles d'utilisation, et peut intégrer diverses options logicielles pour des applications spécifiques. Son boîtier étanche avec indice de protection IP67 peut résister aux rigueurs d'environnements très humides ou très poussiéreux. Son écran VGA transflectif en couleurs offre une bonne lisibilité tant à la lumière du soleil que dans l'obscurité totale. Il est aussi équipé d'un clavier simple et ergonomique permettant un accès facile à toutes les fonctions avec la main droite ou la main gauche.

En quoi ce mesureur d'épaisseur est-il différent des autres?

Le 38DL PLUS est conçu pour relever les défis des applications exigeantes et pour résister aux conditions difficiles sur le terrain et en usine. Le 38DL PLUS vous permet d'effectuer tout travail d'inspection, que vous l'utilisiez dans des conditions très humides ou très poussiéreuses, dans des endroits très éclairés ou mal éclairés ou sous des climats chauds et froids. Si vous recherchez un appareil robuste résistant aux chocs et aux chutes, le 38DL PLUS, avec son indice de protection IP67 et son étui en caoutchouc, est votre solution.

Conçu pour les environnements difficiles

• Compact, poids de 0,814 kg seulement
• Robuste, indice de protection IP67
• Atmosphère explosive : fonctionnement sécuritaire selon la Classe I, Division 2, Groupe D, tel que défini par le National Fire Protection Association (NFPA 70), Article 500, et testé selon MIL-STD-810F, Méthode 511.4, Procédure I
• Essai de résistance aux chocs selon MIL-STD-810F, Méthode 516.5, Procédure I, 6 cycles sur chaque axe, 15 g, 11 ms demi-sinusoïdale
• Essai de vibrations MIL-STD-810F, Méthode 514.5, Procédure I, Annexe C, Figure 6, exposition générale : 1 heure sur chaque axe
• Grande étendue de températures de fonctionnement
• Étui de protection en caoutchouc avec support
• Écran VGA transflectif en couleurs avec configuration d'affichage pour l'intérieur et l'extérieur

Facile d'utilisation

Affichage pour l'extérieur en mode A-scan	Affichage pour l'intérieur en mode B-scan

• Clavier pouvant être utilisé avec la main droite ou la main gauche
• Interface facile d'utilisation avec accès direct à toutes les fonctions
• Stockage sur carte de mémoire MicroSD interne et externe
• Ports de communication USB et RS-232
• Enregistreur de données pouvant stocker 475 000 lectures d'épaisseur et 20 000 A-scans
• Sortie VGA pour connexion avec un ordinateur ou un écran
• Configurations standard et personnalisées de traducteurs à émission-réception séparées
• Configurations standard et personnalisées de traducteurs monoéléments
• Protection par mot de passe verrouillant les fonctions de l'appareil

Enregistreur de données et interfaçage PC

• Le 38DL PLUS inclut un enregistreur de données alphanumériques bidirectionnel doté de tous les perfectionnements, conçu pour faciliter la collecte et le transfert des lectures d'épaisseur et des données A-scans.
• Mémoire interne de 475 000 lectures d'épaisseur et de 20 000 A-scans avec lectures d'épaisseur
• Nom de fichier de 32 caractères
• Identificateur de 20 caractères
• 9 formats de fichiers : Incrémentiel, séquentiel, séquentiel avec point personnalisé, matrice 2D, matrice 2D avec point personnalisé, matrice 3D, matrice 3D avec point personnalisé, chaudière et manuel.
• Possibilité de stocker jusqu'à 4 commentaires (notes) par identificateur
• Stockage de commentaires avec l'identificateur ou avec une étendue d'identificateurs
• Cartes de mémoire MicroSD internes et externes
• Fonction de copie de fichier avec possibilité de copie de fichiers entre les cartes MicroSD interne et externe
• Ports de communication USB et RS-232 standard
• Transfert bidirectionnel des configurations de traducteurs monoéléments et émission-réception séparées
• Rapport statistique intégré
• Visualiseur intégré de la matrice incluant trois couleurs réglables
• Logiciel d'interfaçage GageView™ permettant la communication avec le mesureur 38DL PLUS au moyen des ports USB et RS-232, et permettant la lecture et l'écriture sur une carte de mémoire MicroSD.
• Exportation directe des fichiers internes sur la carte de mémoire MicroSD en format Excel compatible CSV

GageView™

• Le logiciel d'interfaçage GageView, une application sous Windows, permet de collecter, de créer, d'imprimer et d'effectuer la gestion des données du 38DL PLUS.
• Création d'ensembles de données et de relevés
• Modification des données stockées
• Visualisation des informations des ensembles de données et des relevés incluant : lectures d'épaisseur, A-scans, réglages du mesureur et réglages du traducteur.
• Téléchargement et téléversement des relevés de mesure du mesureur
• Exportation de relevés dans des tableurs et d'autres programmes
• Captures d'écran
• Impression de rapports incluant les mesures d'épaisseur, les tableaux de configurations, les statistiques et les matrices en couleurs
• Mise à jour du logiciel d'exploitation
• Téléchargement et téléversement de fichiers de configurations de traducteurs monoéléments et émission-réception séparées
• Revue B-scan

Inclus avec l'appareil

Mesureur d'épaisseur à ultrasons numérique 38DL PLUS, fonctionnement par alimentation c.a. ou par batterie, de 50 Hz à 60 Hz
Les ensembles comprennent des traducteurs émission-réception séparées standard
Chargeur-adaptateur c.a. (100 V, 115 V et 230 V c.a.)
• Enregistreur de données intégré
• Logiciel d'interfaçage GageView
• Bloc étalon et couplant
• Câble USB
• Étui de protection en caoutchouc avec support pour l'appareil et courroie de cou
• Manuel de l'utilisateur
• Garantie limitée de deux ans
Fonctions de mesures : mesure THRU-COAT®, Thru-Paint et entre échos, compatibilité EMAT, mode Min./Max., deux modes d'alarmes, mode différentiel, B-scan, rappel automatique d'applications, compensation de la température, mode Moyenne/Min.

Caractéristiques techniques

Options logicielles

38DLP-OXIDE (U8147014) : Logiciel de mesure de la corrosion interne, activé avec un code
38DLP-HR (U8147015) : Logiciel de mesure haute résolution, activé avec un code
38DLP-MM (U8147016) : Logiciel de mesure multicouche, activé avec un code
38DLP-HP (U8147017) : Logiciel de mesure haute pénétration (basse fréquence), activé avec un code

Accessoires en option

38DLP/EW (U8778348) : Garantie de trois ans
1/2XA/E110 (U8767104) : Adaptateur de filtre pour le traducteur EMAT E110-SB
38-9F6 (U8840167) : Câble RS-232
38-C-USB-IP67 (U8800998) : Câble USB pour raccordement étanche selon l'indice de protection IP67
38DLP/RFS (U8780288) : Pédale de commande, installée en usine
HPV/C (U8780124) : Câble de pied à coulisse numérique pour saisie d'épaisseurs, pour mesure de la vitesse de propagation
38DLP-V-CC (U8840172) : Câble pour pied à coulisse numérique
38DLP/BCW/NC (U8780289) : Lecteur de codes à barres
EPLTC-C-VGA-6 (U8840035) : Câble de sortie VGA
MICROSD-ADP-2GB (U8779307) : Carte de mémoire MicroSD externe de 2 Go

Mesure d'épaisseur sur les métaux avec corrosion interne

L'une des applications importantes du 38DL PLUS est la mesure de l'épaisseur résiduelle des tuyaux, des tubes, des réservoirs, des réservoirs sous pression, des coques et d'autres structures affectées par la corrosion. Ces applications utilisent souvent des traducteurs à émission-réception séparées.

• Reconnaissance automatique des traducteurs émission-réception séparées standard de la série D79X.
• Dix configurations personnalisées de traducteurs émission-réception séparées.
• Gain par défaut optimisé durant l'étalonnage des traducteurs émission-réception séparées.
• Fonction de création de parcours en V, qui génère des courbes personnalisées de compensation de parcours en V
• Avertissement de dédoublement à l'étalonnage quand un dédoublement d'écho survient durant l'étalonnage
• Fonctions de mesure THRU-COAT et entre échos sur les surfaces peintes et revêtues.
• Mesure à haute température : jusqu'à 500 °C
• Mesure des tubes de chaudières et de la corrosion interne (en option) avec le traducteur monoélément M2017 ou M2091
• Traducteur EMAT (E110-SB) pour la mesure sans couplant des tubes de chaudières avec corrosion externe

Technologie Thru-Coat^®

Cette fonction utilise un seul écho de fond pour mesurer l'épaisseur réelle du métal. Le 38DL PLUS peut afficher simultanément l'épaisseur du métal et du revêtement, chacune avec sa vitesse acoustique spécifique dans le matériau. Il n'est pas nécessaire d'enlever la peinture ou le revêtement. Les mesures THRU-COAT sont effectuées à l'aide des traducteurs émission-réception séparées D7906-SM, D7906-RM et D7908.

Compensation de la température

Les variations de température du matériau affectent la vitesse de propagation de l'onde ultrasonore et la précision des mesures d'épaisseur. La fonction de compensation de la température permet d'entrer la température du bloc étalon et d'entrer manuellement la température (haute) aux points de mesures. Le 38DL PLUS affiche automatiquement l'épaisseur corrigée pour la température.

Mesure de la corrosion (en option)

Cette option utilise des algorithmes évolués pour mesurer l'épaisseur de la corrosion à l'intérieur des tubes de chaudières. Le mesureur affiche simultanément l'épaisseur de métal du tube et l'épaisseur de la corrosion. Les données sur l'épaisseur de corrosion permettent d'évaluer la durée de vie résiduelle d'un tube. Nous recommandons l'utilisation du traducteur M2017 ou M2091 pour ce type d'application.

Création de parcours en V

Cette nouvelle fonction brevetée permet de générer une courbe de compensation du parcours en V personnalisée avec presque tous les traducteurs émission-réception séparées. Ces courbes peuvent être enregistrées et rappelées, ainsi que les configurations personnalisées de la plupart des traducteurs émission-réception séparées.

Il suffit d'effectuer l'étalonnage sur les points et de régler l'épaisseur connue (de 3 points au minimum à 10 points au maximum), et l'appareil crée le parcours en V.

Reconnaissance automatique du traducteur

Tous les traducteurs émission-réception séparées incluent la fonction de reconnaissance automatique du traducteur, qui permet de rappeler automatiquement une courbe de correction du parcours en V standard spécifique à chaque traducteur.

Mesure de l'épaisseur des plastiques, des métaux, des composites, du verre, du caoutchouc et des céramiques

Les traducteurs monoéléments permettent de mesurer de façon précise l'épaisseur des métaux, des plastiques, des composites, du verre, des céramiques et d'autres matériaux. Ces traducteurs sont offerts dans une grande variété de fréquences et de diamètres, et avec plusieurs types de connecteurs. L'option logicielle haute résolution du 38DL PLUS permet de faire des mesures très précises à une résolution de 0,0001 mm.
• Résolution standard de 0,01 mm pour tous les traducteurs
• Option logicielle haute résolution permettant d'afficher des mesures pouvant aller jusqu'à 0,001 mm avec les traducteurs monoéléments de 0,0001 MHz à 2,25 MHz
• Option logicielle haute pénétration pour la mesure des matériaux à forte atténuation tels que la fibre de verre, le caoutchouc et la fonte épaisse.
• Option logicielle multicouche pour la mesure simultanée de quatre couches.
• Mesure d'épaisseur, de vitesse de propagation ou de temps de vol.
• Fonction de rappel automatique d'applications avec réglages par défaut et réglages personnalisés qui simplifient la mesure d'épaisseur

Option logicielle haute pénétration

Cette option permet l'utilisation de traducteurs monoéléments à basse fréquence (aussi basse que 0,5 MHz) pour mesurer les matériaux épais ou à forte atténuation tels que le caoutchouc, la fibre de verre, la fonte et les composites.

Option logicielle multicouche

Cette option logicielle peut calculer et afficher simultanément l'épaisseur spécifique de quatre couches.

Elle permet également d'afficher l'épaisseur totale des couches sélectionnées. Les applications typiques incluent l'épaisseur des couches barrières dans des réservoirs à carburant en plastique, des préformes de bouteilles et des lentilles de contact souples.

Olympus NDT offers a complete selection of transducers, cables, couplants, calibration test blocks, and accessories to meet a wide variety of ultrasonic precision thickness gaging applications.