Olympus NDT offers a complete selection of transducers, cables, couplants, calibration test blocks, and accessories to meet a wide variety of ultrasonic precision thickness gaging applications.

Microscan transducer part numbers reflect the connector designation:
RM = Right Angle Microdot®
SM = Straight Microdot
RB = Right Angle BNC
SB = Straight BNC
SU = Straight UHF

When selecting a transducer, please review the chart below or consult the Transducer Frequency Range in the Instruction Manual that was shipped with your gage.

Precision Thickness Gage Transducers

• Contact Transducers
• Delay Line
• Immersion Transducers
• Test Blocks & Cables

35PCSCOPE 

Le logiciel d'interface 35PCSCOPE, en option, permet d'afficher instantanément les formes d'onde ultrasoniques en temps réel et les lectures de l'épaisseur directement à l'écran de votre ordinateur. Cela est utile lorsque les paramètres de la configuration exigent une vérification plus serrée.

VOUS POUVEZ MAINTENANT VOIR LA FORME D'ONDE EN TEMPS RÉEL ET PROCÉDER À DES AJUSTEMENTS 

L'utilisateur peut lire l'épaisseur et la forme d'onde avec le mode A-scan en option.

Un mode de forme d'onde en temps réel, optionnel à tous les modèles, permet à l'utilisateur de voir la forme d'onde ultrasonore (ou le A-scan) directement à l'écran du mesureur pour s'assurer de la justesse de la lecture de l'épaisseur. La possibilité d'ajustement facilite les ajustements de la configuration du traducteur afin de maximiser l'acuité des mesures dans les cas plus difficiles.
• L'affichage à cristaux liquides à haute densité de pixels donne une image nette de la trace de la forme d'onde en temps réel.
• Permet la vérification en temps réel des lectures d'épaisseur.
• Aide à résoudre plusieurs cas difficiles.
• Des fonctions Étendue, Délai ou Zoom permettent d'agrandir et de centrer n'importe quelle portion de la forme d'onde.
• Permet des ajustements des paramètres de la configuration du traducteur.
• Mémorise des formes d'onde dans l'enregistreur de données et les transfert à l'ordinateur.

GageView

Caractéristiques des appareils 35, 35DL, 35HP et 35DL-HP 

Types de mesures : Épaisseur, vitesse de propagation de l'onde ultrasonore dans le matériau et temps de vol

Étendue de mesures de l'épaisseur : De 0,08 mm à 635 mm
Note : L'étendue des mesures d'épaisseur varie selon le modèle, le matériau, le traducteur, l'état de la surface et la configuration choisie.

Étendue de la vitesse de propagation de l'onde ultrasonore dans le matériau : De 0,5080 mm/µs à 18,699 mm/µs

Étendue des mesures de temps de vol : De 0,0 µs à 109,5 µs

Résolution du temps de vol : Invariable à 0,01 µs

Cadence de mise à jour des mesures : 4, 8, 16 ou cadence maximale (16-20 Hz selon l'application et le mode de mesure)

Étendue des fréquences du traducteur :
- de 2,25 MHz à 30 MHz (pour le 35 et le 35DL)
- de 0,5 MHz à 5,0 MHz (pour le 35HP et le 35DL-HP)

Mode Min/Max : Selon le réglage, affiche l'épaisseur courante, l'épaisseur minimale ou l'épaisseur maximale

Affichage Hold/Blank : Affiche un vide après la dernière lecture ou retient la lecture

Modes d'alarmes : Alarmes programmables aux limites de tolérance inférieure et supérieure, avec des signaux auditifs et visuels

Mode différentiel : Affiche la différence d'épaisseurs entre la mesure réelle et la valeur de référence

Mode de taux de réduction : Affiche la différence d'épaisseur en valeur absolue et en pourcentage entre la mesure réelle et la valeur de référence.

Fonction de rappel automatique : Ajuste automatiquement les paramètres internes de diverses configurations de traducteurs par défaut ou personnalisées.

Autres caractéristiques par défaut : Mode de verrouillage de l'étalonnage, Mode de test diagnostique intégré, unités de mesure métriques ou anglaises, fonctions statistiques embarquées (dans le 35DL et le 35DL-HP seulement)

ALIMENTATION
Pile : Trois piles « AA » alcalines ou batterie à l'hydrure métallique de nickel
Durée de vie des piles : Généralement 150 heures ; 30 heures sans interruption avec l'éclairage en contre-jour
Indicateur de la charge des piles : Indique continuellement l'état des piles
Économie d'énergie : Se ferme automatiquement ou fonction de marche sans arrêt
Alimentation en courant alternative : En option

GÉNÉRAL
Conformité à la norme environnementale IP-65 : Boîtier à l'épreuve des éclaboussures et des chocs. Clavier scellé, à code de couleurs, avec signaux tactiles et auditifs
Température d'utilisation : De -10°C à +50°C
Dimensions : 84 mm x 152 mm x 84 mm
Poids : 240 g
Personnalisation de la langue : Possibilité de traduction des textes de l'affichage dans plusieurs langues

ENREGISTREUR DE DONNÉES INTÉGRÉ AUX APPAREILS 35DL ET 35DL-HP
Enregistreur de données intégré : Les appareils 35DL et 35DL-HP identifient, gardent en mémoire, rappellent, effacent et transmettent des lectures d'épaisseur et des informations sur la configuration du mesureur par le port USB ou RS-232 (en option).
Nombre maximal de valeurs mémorisées : Plus de 31,000 ou 1,300 formes d'onde avec la lecture de l'épaisseur (avec l'option Forme d'onde)
Documentation des données en mémoire : Chaque lecture d'épaisseur enregistrée est totalement documentée par des marqueurs d'état de mesure et un numéro de configuration qui identifie des paramètres comme la vitesse de propagation de l'onde ultrasonore, le traducteur, etc.
Longueur du nom du fichier : Huit caractères alphanumériques
Codes d'identification : Un système de code d'identification alphanumérique de 10 caractères identifie et localise les données en mémoire.
Gabarits de quatre fichiers : Incrémentiel, séquentiel, grille à deux dimensions et manuel à partir du PC.

INCLUS AVEC L'APPAREIL
Dragonne, trois piles « AA », un bloc étalon, câble du traducteur, couplant, mallette, manuel d'instruction, garantie limitée de deux ans.

CARACTÉRISTIQUES DE LA SÉRIE 35

• la mesure de la vitesse de propagation de l'onde ultrasonore et la mesure du taux de réduction sont communes à tous les modèles
• grande étendue d'épaisseurs, de 0,08 mm à 635,0 mm, selon l'appareil et le matériau
• utilise des traducteurs à contact, à ligne à retard et pour technique par immersion
• application Auto-Recall avec les configurations par défaut et personnalisées
• portatif; ne pèse que 240 g
• mode Min/Max
• alarme aux limites de tolérance inférieure et supérieure
• affichage en système métrique ou anglais
• interface multilingue
• longue durée de vie des piles

35 et 35DL 

LES MODÈLES 35 ET 35DL SONT UTILISÉS DANS LA MAJORITÉ DES APPLICATIONS
Les modèles 35 et 35DL peuvent utiliser des traducteurs dont l'étendue se situe entre 2,25 MHz et 30 MHz, ce qui signifie que ces mesureurs polyvalents peuvent résoudre la majorité des applications de mesure d'épaisseur, de très mince jusqu'à très épais. En général, les fréquences les plus élevées et les diamètres les plus petits des traducteurs permettent la mesure de pièces plus minces ou courbées. Ces deux facteurs améliorent aussi la précision des mesures.

Applications
• la plupart des matériaux, minces ou épais
• bouteilles de plastique, tuyaux, tubes et tôles jusqu'à 0,08 mm
• contenants de métal, bobines d'acier, pièces de machinerie jusqu'à 0,10 mm
• alésage des cylindres, ailettes de turbines
• ampoules électriques, bouteilles
• fibre de verre mince, caoutchouc, céramique et matériaux composites
• surfaces courbes et contenants de petit rayon
• résolution jusqu'à 0.001 mm

35HP et 35DL-HP 

LES MODÈLES 35HP ET 35DL-HP SERVENT POUR LES MATÉRIAUX QUI ABSORBENT LE SON
Avec une largeur de bande à fréquences ultrasonores très basses et un émetteur-récepteur particulier, les mesureurs HP sont spécialement conçus pour optimiser la pénétration des ultrasons lors de la prise de mesure dans des matériaux épais qui atténuent ou qui dispersent beaucoup les sons. De façon générale, ces matériaux ne peuvent pas être mesurés avec la plupart des autres mesureurs d'épaisseur à ultrasons.

Applications
• la plupart des matériaux épais ou qui absorbent le son
• les pièces épaisses de métal en fonte
• les pneus et les courroies en caoutchouc épais
• les quilles de bateau en fibre de verre et les réservoirs d'entreposage
• les panneaux de composite
• résolution à 0,01 mm

Le 35HP est l'outil parfait pour mesurer des pièces en fibre de verre ou en composite, des structures du domaine de l'aérospatiale jusqu'aux quilles de bateaux et aux réservoirs d'entreposage qui nécessitent un contrôle d'épaisseur.

Pourquoi les mesureurs HP ?
Les concepteurs des mesureurs d'épaisseur de Panametrics-NDT ont, pendant plus de trente ans, mis au point la série HP (High Penetration, grande pénétration) précisément pour les matériaux épais ou qui absorbent beaucoup le son. Non seulement ces mesureurs peuvent-ils utiliser des traducteurs dont la fréquence est aussi basse que 0,5 MHz, mais leurs composantes électroniques (émetteur-récepteur) ont été grandement améliorées pour traiter des signaux à de telles basses fréquences. Il s'ensuit que les mesureurs Panametrics-NDT sont désormais reconnus pour donner rendement supérieur dans la mesure du caoutchouc épais, de la fibre de verre, des matériaux composites et d'autres matériaux grossiers.

Autres fonctions de la série 35

Vous pouvez mesurer l'épaisseur critique de l'amincissement du métal causé par le pliage.

MESURES DU TAUX DE RÉDUCTION
Le mode différentiel et le mode de taux de réduction sont des caractéristiques communes à tous les modèles. Le mode différentiel affiche la différence de l'épaisseur par rapport à une valeur prédéfinie. Le mode de taux de réduction calcule et affiche le pourcentage de réduction de l'épaisseur après un processus d'amincissement du matériau. Il existe une application courante dans le domaine de l'automobile, lorsque la tôle d'acier est pliée et moulée pour former les parties de la carrosserie.

Le mode de mesure de la vitesse de propagation de l'onde ultrasonore dans le matériau avec affichage direct de la vitesse

MESURES DE LA VITESSE DE PROPAGATION DE L'ONDE ULTRASONORE DANS LE MATÉRIAU
Tous les modèles de la série 35 sont conçus pour mesurer la vitesse de propagation de l'onde ultrasonore dans le matériau. Cette caractéristique commune est utile dans les applications où la vitesse de propagation du son dans le matériau peut être mise en corrélation avec d'autres propriétés. On s'en sert couramment pour mesurer le degré de nodularité dans les pièces de fonte et les variations de densité dans les pièces de composite ou de fibre de verre. Olympus NDT a mis au point un pied à coulisse numérique pour le transfert automatique des mesures d'épaisseur.

L'APPLICATION AUTO-RECALL SIMPLIFIE LA PRISE DE MESURE
L'application Auto-Recall simplifie la prise de mesures d'épaisseur. Choisissez l'un des traducteurs en mémoire et les mesureurs 35 rappellent tous les paramètres internes qui s'appliquent au traducteur.
Configurations par défaut en mémoire
Les configurations par défaut sont celles des traducteurs les plus souvent utilisés.
Configurations personnalisées en mémoire
Si le problème soulevé par votre application particulière ne pouvait trouver une solution au moyen d'une configuration par défaut, ces mesureurs peuvent générer, enregistrer et rappeler jusqu'à 20 configurations personnalisées (jusqu'à 10 avec le 35 et le 35HP).

Les micromètres sont inefficaces dans cette application classique. Cependant, le modèle 35 jumelé à un traducteur M208 peut prendre cette mesure avec une précision étalonnée de 0,001 mm, sans briser l'ampoule.

Épaisseur et forme d'onde d'une tôle d'acier très mince (0.10 mm)

Pourquoi les ultrasons?

Les mesures prises par ultrasons sont précises, fiables et reproductibles. On obtient des lectures numériques instantanées en transmettant des sons d'un seul côté du matériau, rendant inutile la coupe ou l'altération des pièces là où le côté opposé est difficile à atteindre et là où les micromètres ou les autres outils de contrôle ne peuvent exécuter le travail.