Application: Measuring liquid levels in a container or pipe using a noninvasive method (direct level measurement) or detecting the presence or absence of liquid in a sealed container (presence/absence test).
- Checking assembly line fluid levels in a variety of automotive components, such as fuel tanks, transmission assemblies, engine oil pans, and differentials, in which a fast and reliable noninvasive measurement is required. In some cases, the gages have been used in conjunction with an automated manipulator to position the transducer for online measurement of filled containers. The outputs of the gages were used to activate paint sprayers to mark containers whose fill level was out of tolerance. - Measuring a layer of oil floating over a layer of water in a petroleum processing system. In principle it is possible to measure any single layer of liquid in situations where a liquid of different acoustic impedance floats on top of a second liquid. In general, liquid level applications are divided into two categories: those requiring measurement of actual liquid level (depth or height), and those requiring detection of the presence or absence of liquid at a selected point. Both tests are described separately in the sections below. Equipment (Direct Level Measurements): Liquid level is generally measured by conventional pulse-echo thickness gaging techniques, using standard ultrasonic thickness gages, or flaw detectors where greater range is required. Transducers are selected on the basis of particular application requirements, but will usually be 1 MHz or 2.25 MHz. We recommend any of the following instruments: Model 35 series and Model 38DL PLUS gages: Various thickness gages that can be set up for liquid level measurement, which provides high/low alarms data storgage for recording and documentation, in addition to a digital display. Measurement range is typically up to approximately 5" or 125mm. EPOCH XT, EPOCH LTC, EPOCH 600, EPOCH 1000: These flaw detectors can measure very long liquid paths (potentially greater than 4 feet or 1.25m). For any of these instruments, range and accuracy will be determined by specific test conditions and must be quoted on an individual case basis. Accuracies of ± 0.1" (± 2.5mm) are possible in most liquids. Procedure (Direct Level Measurements): Liquid level in a container is measured by coupling the transducer to the bottom of the container using couplant. An electrical impulse is transmitted from the thickness gage to the transducer generating a short ultrasonic sound pulse, which is transmitted through the container wall and into the liquid. The pulse travels up through the liquid until it reaches the surface where it is reflected and returns back through the liquid to be received by the transducer.
The echo from the liquid surface is precisely timed from an electronic zero time point that subtracts transit time through the container wall. The round-trip transit time of the pulse is converted to the liquid level by making the following computation electronically:
1. Container material type and thickness: Consider these factors first in relation to the fluid properties and level range. Thick-walled steel containers may seriously limit the minimum level that can be measured due to wall ring down effects. Plastic containers have acoustic properties similar to many liquids and therefore provide efficient transfer of sound from the transducer to the liquid, minimizing ringdown.
In the pulse-echo mode, the signal from the transducer is coupled into the container wall. If liquid is present at the point of measurement, a portion of the sound energy will travel through the liquid and reflect off the opposite wall of the container, traveling back through the liquid and through the container wall into the transducer. If no liquid is present, there will be no backwall echo, although there will be some echoes generated by the container wall that is in contact
with the transducer. In the figure below, a 2.25 MHz contact transducer is coupled to the wall of a steel tank approximately 45 mm (18 inches) wide. The echoes at the left side of the screen represent multiple reverberations in the tank wall, and no echo is present within the red gate.
By setting a gate at the point in time where the echo from the far wall is expected, the operator can monitor liquid status. If liquid is present, there will be an echo detected within the gate, as seen in the figure below:
The figures below represent a typical ringdown test on a steel tank using a 2.25 MHz delay line transducer. The upper waveform represents the echo ringdown pattern from a liquid-backed wall, marked by the purple line, and the lower waveform shows the larger echoes received from an air-backed wall. By moving the transducer up and down the side of the tank and looking for the transition point between these two patterns, the operator can identify the point representing the top of the liquid contained inside.
|
El modelo 35 de bolsillo es un medidor de espesor por ultrasonidos portátil para realizar mediciones precisas sobre metal, plástico, caucho, vidrio y compuestos, utilizando palpadores de un elemento. Permite medir una amplia gama de espesores, de 0,08 mm a 635,0 mm. Cuenta con las funciones opcionales Forma de onda en tiempo real (Live Waveform) y Modo de ajuste (Adjust Mode).
El 38DL PLUS es un medidor de espesor por ultrasonidos de avanzada. Utiliza un palpador dual para la inspección de superficies internas corroídas e incluye las funciones THRU-COAT y eco a eco. También utiliza palpadores de un elemento para medir con precisión los espesores de materiales finos, muy espesos o de múltiples capas.
El EPOCH 1000 es un detector de defectos por ultrasonidos convencional de avanzada al que se puede optimizar adicionando la creación de imágenes phased array en un centro de servicio autorizado de Olympus. Sus características claves son: la conformidad a norma EN12668-1, un juego de 37 filtros digitales en el receptor y una frecuencia de repetición de impulsos de 6 kHz para la inspección a alta velocidad.
El EPOCH 600 es un detector de defectos por ultrasonidos portátil de nivel intermedio. Su peso es de solamente 1,68 kg y su caja horizontal está construida para resistir a las exigencias de entornos extremadamente rigurosos. Responde a la norma EN12668-1 e incluye funciones como un emisor de ondas cuadradas ajustable de 400 V con tecnología PerfectSquare y el filtrado digital que mejora la relación señal-ruido.
El EPOCH LT es un detector de defectos digital de base, portátil, de 38 mm de espesor, alojado en una caja vertical de 1 kg de peso, que ofrece una frecuencia de actualización de pantalla rápida de 60 Hz como mínimo, la calibración automatizada del palpador, un registrador de datos digital y muchas otras funciones de medición.
El EPOCH LTC es un detector de defectos por ultrasonidos portátil de nivel intermedio, de 0,96 kg de peso, alojado en una caja vertical compacta. Es un instrumento con todas las funcionalidades, conforme a la norma EN12668-1 y que ofrece una amplia variedad de características de serie y específicas en opción, para responder a sus necesidades de inspección.
El EPOCH XT es un detector de defectos por ultrasonidos portátil de avanzada, que cuenta con numerosas funciones estándares de medición, incluyendo un emisor de ondas cuadradas ajustable, filtros digitales de banda estrecha y de banda ancha seleccionables, una gama de ganancias de 0 a 110 dB, las funciones de memoria y de mantenimiento de picos y una frecuencia de repetición de impulsos (PRF) ajustable.Copyright 2011 OLYMPUS CORPORATION, todos los derechos reservados. Condiciones de uso | Política de privacidad