
Das EPOCH 1000 ist ein hochenwickeltes Prüfgerät für konventionellen Ultraschall, das in einem zugelassenen Olympus Kundendienststelle mit der Phased-Array-Darstellung aufgebessert werden kann. Seine wichtigesten Merkmale sind Konformität mit EN12668-1, 37 einstellbare Digitalfilter am Empfänger und Impulsfolgefrequenz von 6 kHz für schnelle Prüfung.
Die digitalen Ultraschallprüfgeräte der Serie EPOCH 1000 kombinieren das hohe Leistungsniveau des konventionellen Ultraschalls mit den Stärken der Phased-Array-Darstellung. EPOCH 1000, 1000iR und 1000i besitzen eine neue, flache Gehäuseform mit großem VGA-Bildschirm, Drehknopf und Pfeiltasten für die Einstellung der Parameter und sie entsprechen der Norm EN12668‑1. Die Prüffähigkeiten der Serie EPOCH 1000 bei der Prüfung mit konventionellem Ultraschall ist bei EPOCH 1000i durch die Phased-Array-Darstellung erweitert.

EPOCH 1000 leistungsstarkes UltraschallprüfgerätDas EPOCH 1000 ist ein leistungsstarkes Prüfgerät für konventionellen Ultraschall, das in einer der zugelassen Olympus Kundendienststellen mit der Phased-Array-Darstellung aktualisiert werden kann.
EPOCH 1000iR
|
Die Geräte der Serie EPOCH 1000 entsprechen der Norm IP66. Sie widerstehen Stoß, Vibrationen, gefährlicher Atmosphäre und einem breiten Temperaturbereich, und sind der rauesten Prüfumgebung gewachsen. Einige der anderen Leistungsmerkmale der Serie EPOCH 1000 sind:
GageView™ Pro - Die Geräte der Serie EPOCH 1000 sind mit GageView Pro, der Standard-Datenübertragungssoftware von Olympus kompatibel. Mit GageView Pro können Sie Prüfdaten herunterladen, Messungen auf einem PC ansehen, Messwerte und Justierungen in eine gewöhliche Rechentabelle übertragen, von Justierungen und Prüfdaten aus dem Gerät Sicherheitskopien machen und einfache Verfahren ausführen, wie die Firmware des Geräts aktulisieren und Bildschirme kopieren.
Der durchdachte Messwertspeicher der Serie EPOCH 1000 ist für einfache Datenerfassung zum Zwecke der Erstellung von Berichten mit Bildschirmkopien, Messwerten und Angaben zur Justierung konzipiert. Er enthält für Justierungen reservierte Dateien, die schnell aufgerufen werden können und die Konfiguration beträchtlich erleichtern, sowie einen Prüfdatenspeicher, in dem wahlweise die kompletten Prüfdaten oder einfachere Bilder und Messwerte für schnelle Berichterstattung gespeichert werden. Mit den Geräten der Serien EPOCH 1000 können auch Prüfdaten in Berichtfomat exportiert oder direkt ausgedruckt werden.
Zu den Geräten der Serie EPOCH 1000 gibt es viele Zubehörteile, mit denen die Möglichkeiten von gewissen Funktionen voll ausgeschöpft werden können.
EPOCH 1000, EPOCH 1000iR, und EPOCH 1000i bieten hochleistungsstarken konventionellen Ultraschall für normale und erweiterte Prüfung. Diese tragbaren Geräte können auch in kleine Systeme für schnelle automatisierte Prüfung mit einkanaliger Darstellung integriert werden. Sie sind standardmäßig mit vielen Leistungsmerkmalen ausgerüstet, wie die maximale Impulsfolgefrequenz (IFF) von 6 kHz mit Messung in einem Durchgang für präzise Hochgeschwindigkeitsprüfung, der einstellbare Rechteckimpuls mit der PerfectSquare™-Technologie, der digitale Empfänger mit überdurchschnittlichem dynamischem Bereich und die umfangreichen Digitalfilter für ein außergewöhnlich gutes Signal-Rauschverhältnis.

Das EPOCH 1000 besitzt mehrere neue, hochinteressante Verbesserungen, die die Anzeigequalität erhöhen und leichtes Erkennen in erweiterten Anwendungsbereichen ermöglichen.
Das EPOCH 1000i ist ein robustes, tragbares Fehlerprüfgerät, das mit konventionellem Ultraschall und Phased-Array arbeitet. Dies Gerät erhöht die Wahrscheinlichkeit der Fehlererkennung, verbessert die Anzeige der gewünschten Bereiche und und erhöht die Prüfeffizienz durch gleichzeitiges Prüfen von verschiedenen Winkeln (Sendemodulierungen) in einem einzigen Durchgang, was den Einsatz von mehreren Prüfköpfen und Vorlaufkeilen
überflüssig macht. So kann sich der Prüfer weiterhin auf die außergewöhnliche Ultraschallleistung des EPOCH 1000 verlassen, und gleichzeitig von den Möglichkeiten des Phased-Array des EPOCH 1000i profitieren. Mit EPOCH 1000i kann nach Normen für konventionellen Ultraschall, mit den Vorteilen der Darstellungsmöglichkeiten für Phased-Array geprüft werden, was Genauigkeit und Wirtschaftlichkeit erhöht.
Mit seiner Standardkonfiguration von 16:16 Prüfkopfelementen, die mit der Software auf 16:64 erhöht werden kann, bietet das EPOCH 1000i viele Prüfmerkmale die ihm bei der zerstörungsfreien Prüfung helfen. Das Gerät ist standardmäßig für die Fehlergrößenbestimmung mit Referenz- und Messkursor in A-Bild und S-Bild ausgerüstet. Das EPOCH 1000i besitzt auch die Möglichkeit für jeden Einschallwinkel bzw.
-position eine DAC/TVG-Kurve zu erstellen, wodurch die Fehlercharakterisierung eines ausgewählten A-Bilds auf der Basis einer erfassten DAC-Kurve möglich ist.
Das EPOCH 1000i ist standardmäßig mit DAC/TVG für alle Sendemodulierungen ausgrüstet. Dadurch kann der Prüfer anhand von bekannten Reflektoren gleichzeitig für alle definierten Winkel (Sendemodulierungen) eine DAC-Kurve zeichnen oder eine TVG-Konfiguration erstellen. Mit dieser Konfiguration kann der Prüfer dann in einem S-Bild Fehlerindikationen mit verschiedenen Sendemodulierungen erkennen.

Das EPOCH 1000i besitzt einen Berechner für die Schweißnahtbewertung nach der Norm AWS D1.1/D1.5. Mit diesem Berechner kann der Prüfer bei Einsatz eines AWS-Prüfkopfs von Olympus mit den Darstellungsmöglichkeiten des Geräts Fehler erkennen und die Größe der Fehler bei 45°, 60° und 70° mit der konventionellen A-Bildtechnik bestimmen, sowie zur Schweißnahtbewertung den Wert D für alle ausgewählten A-Bilder (Sensemodulierungen) anzeigen.

Das EPOCH 1000i besitzt die bekannte Doppelanzeige von A-Bild und S-Bild, in dem die A-Bilddaten von allen Winkeln zwischen einem vom Prüfer definierten Start- und Endwert dargestellt werden. Jeder einzelne Winkel, üblicherweise Sendemodulierung genannt, kann ausgewählt und als aktives A-Bild angezeigt werden. So kann der Prüfer in der Phased-Array-Darstellung eventuelle Defekte unter verschiedenen Winkeln zeitgleich erkennen und charakterisieren.

Das EPOCH 1000i bietet im Phased-Array-Modus die neue Dreiwinkelfunktion. Mit dieser Funktion können drei beliebige Winkel oder Sendemodulierungen für die Anzeige im Sektor-Bild bestimmt werden. Die A-Bilder der drei ausgewählten Winkel werden dann im A-Bildfenster überlagert angezeigt, so dass sie gleichzeitig gesehen werden. Jeder Winkel hat zur leichteren Unterscheidung eine eigene Farbe. Diese Funktion ist besonders geeignet für Prüfer, die mit konventionellen Prüfmethoden arbeiten, bei denen mit 45, 60 und 70 Grad geprüft werden muss.

Mit dieser als Option erhältlichen Softwarefunktion wird das EPOCH 1000i auf eine Konfiguration von 16:64 erweitert, was elektronisches Abtasten (E‑Bild) sowie die Anzeige von manuellen C‑Bildern ermöglicht. Lineare E‑Bilder werden mit einem Sensor erfasst, der bis 64 Elemente und eine aktive Apertur bis 16 Elemente besitzt. Die A‑Bilddaten können zusammen mit einem E‑Bild oder einem C‑Bild angezeigt werden.
Das C‑Bild wird aus den Daten des programmierten E‑Bilds erstellt. Dieses manuelle C-Bild enthält Angaben über Laufzeit und Amplitude aus zwei unabhängigen Messblenden. Ursprung und Art der Daten können dynamisch nach der Erfassung des Bildes eingestellt werden, der Scan wird mit den vorhanden Kursoren analysiert.
The EPOCH® 1000i provides powerful conventional ultrasonic and phased array flaw detection in a portable, rugged instrument. This instrument offers increased probability of detection of flaws, better visualization of areas of interest, and improves inspection efficiency by enabling a single setup to view A-scans at multiple angles (focal laws), thus eliminating the need for multiple probes and wedges. This instrument provides the same reliable and exceptional performance for conventional detection as the EPOCH 1000, with the added benefit of phased array capabilities. The EPOCH 1000i allows you to perform code-compliant inspections in accordance with conventional standards, with the advantage of phased array for increased accuracy and efficiency.
Available with a standard 16:16 configuration and upgradable to 16:64 configuration via software, the EPOCH 1000i also includes many sizing features to facilitate in flaw inspections. The instrument comes standard with A-scan and S-scan reference and sizing cursors for flaw-size evaluation.
Gain Calibration Curve |
Combined A-scan and S-scan ViewsThe EPOCH 1000i features a standard combined A-scan and S-scan view that displays A-scan data from every angle between two user-defined start and end values. Each individual angle, collectively referred to as focal laws, can be selected to display a live A-scan enabling you to detect and characterize potential defects at multiple angles simultaneously using phased array imaging. Calibration Across All Focal LawsWhen calibrating for gain and zero offset in phased array mode, the EPOCH 1000i utilizes single-step procedures to calibrate across all focal laws. These automated calibration procedures allow you to capture peak amplitude or TOF/distance measurements from a single reflector across all the imaging angles (focal laws). The instrument then uses the captured amplitude or TOF/distance data to adjust the gain and zero offset at each focal law so that calibrated measurements are provided for every A-scan. |
Standard DAC/TVG for All Focal LawsThe EPOCH 1000i comes standard with DAC/TVG for all focal laws. This allows you to acquire a DAC curve, or create a TVG setup from known reflectors for all defined angles/focal laws at once. The instrument then allows you to edit individual points acquired during setup for precise DAC or TVG presentation. After completing the setup, you can use the S-scan image to detect potential defects at various focal laws. |
Standard Phased Array DGS/AVGThe DGS/AVG flaw sizing technique is included as a standard option in phased array mode. This feature uses the probe ID and wedge information to establish the DGS/AVG curve characteristics, and applies the curve at 0°, 45°, 60°, and 70° focal laws. The standard EPOCH onboard DGS/AVG menu and modified GAIN calibration tool allow for quick and easy setup. The option also provides an interpolated image TVG for easy detection across a given soundpath range. |
Phased Array S-scan with Weld Overlay Weld OverlayWeld Overlay is a standard inclusion on the EPOCH 1000i, providing a visual reference of a weld profile on the S-scan display. This profile enables you to visualize the relative position of indications in relation to the weld geometry. A weld centerline cursor allows manual positioning of the overlay on the S-scan. The Weld Overlay enhances your ability to locate, characterize, and size flaws within the component during inspection, and improves reporting. |
Multi-Angle Phased Array Mode EPOCH 1000i Multi-AngleThe EPOCH 1000i phased array mode includes a standard feature called Multi-Angle. This feature enables you to designate any three angles, or focal laws, available in the sector scan as "visible" focal laws. The A-scans from each of the three designated angles are overlaid, one on top of the other in the A-scan window, enabling you to view all three A-scans at the same time. Each individual angle is color coded for ease of use. This feature is perfect for inspectors using conventional sizing methods requiring evaluation at 45°, 60°, and 70°. |
A-scan and S-scan view with True Depth Gates True Depth GatesMeasurements gates can be displayed in True Depth mode on the Sector Scan, thus enabling you to acquire measurements from a constant depth area throughout the part, regardless of the focal law selected. This is particularly helpful when using the encoded C-scan option, as it enables you to collect information for one entire skip distance with a single gate position. The True Depth gates display as horizontal lines on the S-scan only; the A-scan view remains in Soundpath mode. |
AWS "D" Weld Rating displayed for 45° focal law AWS Weld RatingThe EPOCH 1000i comes with an AWS D1.1/D1.5 weld rating calculator. In conjunction with Olympus' AWS-rated phased array transducer, this enables you to use imaging capabilities for flaw detection while sizing flaws at 45°, 60°, and 70° using the conventional A-scan technique, and also view the D value for onscreen weld rating of any selected A-scan (focal law). |
This optional software feature expands the EPOCH 1000i to a 16:64 element configuration and enables linear scans in addition to encoded or timed C-scans. Linear scans are collected using a probe with up to 64 elements, and a maximum active aperture of 16 elements. C-scan imaging is created by accumulating image data from the programmed linear scan or S-scan across a single-line scan axis. An encoder is required to track the position as the probe is moved along the scan axis. This encoded C-scan image collects both time of flight (TOF) and amplitude data from two independent measurement gates. The live A-scan is viewable during C-scan acquisition. Compressed A-scan images can be stored for all points on the C-scan, and can be reviewed along with the S-scan or liner scan from a particular C-scan location for basic visual analysis. Data source and type can be adjusted dynamically after the scan is acquired, and cursors are available for basic scan sizing. Additional color palettes are available for phased array image scans. These color palettes provide different color scales for use with varied applications, and can be modified to meet your specific needs. |
Zero-degree C-scan | |||||||||
Features
|
|
![]() |
The EPOCH® 1000i supports a new series of phased array probes to meet the demands of critical inspections. These probes include specialized probes for specific code compliance, and standard weld inspection probes, including removable or integral wedge phased array probes. Most common phased array probes with up to 64 elements are supported. Fast Switch from Conventional to Phased ArrayThe EPOCH 1000i is compatible with all standard single element transducers in conventional mode. Switching between conventional UT and phased array inspection is as easy as pressing a button. The EPOCH 1000i features a high-speed transition from UT to PA mode, enabling you to easily combine conventional UT and phased array inspections. |
Mini-Wheel EncoderThe Mini-Wheel encoder can be used with the encoded C-scan option for the positioning and dimensioning of defects in the scan axis, and can synchronize data acquisition with probe movement. The Mini-Wheel encoder is waterproof and can be mounted onto the Olympus PA wedges using the included bracket kit. This miniature encoder is made entirely of stainless steel, and features sealed bearings for long-lasting smooth operation. The custom electronic circuit was designed for minimal noise induction. Features
|
Standard Inclusions
|
| Allgemeine technische Angaben | |
| Abmessungen (B x H x T) |
252 mm x 177 mm x 107 mm;
9,92 in. x 6,97 in. x 4,2 in. |
| Gewicht | 3,67 kg, inklusive Lithium-Ion-Akku |
| Tastatur | Englisch, International, Japanisch, Chinesisch |
| Bedienerführung | Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch, Russisch, Italienisch, Polnisch |
| Prüfkopfanschlüsse | für BNC- oder Lemo®-Stecker Nr. 1 |
| Prüfdatenspeicher | integriert, bis 10.000 IDs mit A-Bild, Standard 4 GB Compact Flash-Karte (herausnehmbar) |
| Akkus | ein aufladbarer Standard-Lithium-Ion-Akku |
| Betriebsdauer des Akkus | 8 Stunden (mit konventionellem Ultraschall); 7 Stunden (mit Phased-Array) |
| Stromversorgung | Netzversorgung: 100 V bis 120 V Wechselstrom, 200 V bis 240 V Wechselstrom, 50 Hz bis 60 Hz |
| Bildschirm | VGA (640 x 480 Pixel), transflektiver Farb-LCD, Anzeigegeschwindigkeit 60 Hz |
| Ausmaße Bildschirm (B x H, diagonal) | 132,5 mm x 99,4 mm, 165,1 mm (5,2 in. x 3,9 in., 6,5 in.) |
| Garantie | 1 Jahr beschränkt |
| Eingänge/Ausgänge | |
| USB-Anschlüsse | 1 USB Client, 3 USB Host |
| RS-232 | ja |
| Videoausgang | VGA-Ausgang ist Standard |
| Analogausgang | 4 Analogausgänge, wahlweise 1 V/10 V gesamter Bereich, max. 4 mA |
| Alarmausgänge | 6 Alarmausgänge, 5 V TTL, 10 mA |
| E/A-Trigger | Trigger-Eingang 5 V TTL; Trigger-Ausgang, 5 V TTL, 10 mA |
| Weggebereingänge | Weggeberleitung für zwei Achsen (Quadratur), nur für konventionellen Ultraschall |
| Gehäusenormen | |
| IP-Norm | Für IP66 gebaut |
| Gefährliche Atmospäre | getestet mit MIL-STD-810F, Methode 511.4, Verfahren 1. Atmosphäre definiert mit NFPA 70, Artikel 500 als Klasse I, Abteilung 2, Gruppe D. |
| Stoßfestigkeit | IEC 600689-2-27, 60 g, 6 µs H.S., 18 Achsen insgesamt |
| Vibrationswiderstand | Sinusförmige Vibration, IEC 60068-2-6, 5 Hz bis 150 Hz bei 0,03 Inch oder 2 g Auslenkungsamplitude, 20 Prüfzyklen |
| Betriebstemperatur | -10° C bis 50° C |
| Lagertemperatur des Akkus | 0° C bis 50° C |
| Akkuaufladetemperatur | 0° C bis 40° C |
| Epoch 1000i technische Angaben zu Phased-Array | |
| Sendemodulierungen | 61 |
| Materieller Sensor | 64 Elemente |
| Virtueller Sensor | 16 Elemente |
| Videofilter | aus, hoch, niedrig |
| Darstellungsmöglichkeiten | A-Bild, S-Bild, E-Bild, C-Bild, A-Bild und mehr |
| Anzeigegeschwindigkeit | 60 Hz für alle A-Bilder; 20 Hz für alle Bilder |
|
EPOCH 1000, EPOCH 1000iR, EPOCH 1000i
(konventioneller Ultraschall) |
EPOCH 1000i
(PA-Modus) | |
| IMPULSGENERATOR | ||
| Art des Impulsgenerators | einstellbarer Rechteckimpuls | |
| IFF | 5 Hz bis 6000 Hz in Stufen von 5 Hz | von Hand einstellbar maximum 1520 Hz |
| Energieeinstellung | 50 V bis 475 V in Stufen von 25 V | 40 V oder 80 V |
| Impulsbreite | einstellbar von 25 ns bis 5.000 ns (0,1 MHz) mit der PerfectSquare™-Technologie | einstellbar von 40 ns bis 1000 ns mit der PerfectSquare™-Technologie |
| Dämpfung | 50, 100, 200, 400 Ω | nicht zutreffend |
| Verzögerung Impulsgenerator | nicht zutreffend | 0 µs bis 10 µs, Auflösung 2,5 ns |
|
EPOCH 1000, EPOCH 1000iR, EPOCH 1000i
(konventioneller Ultraschall) |
EPOCH 1000i
(PA-Modus) | |
| EMPFÄNGER | ||
| Verstärkung | 0 dB bis 110 dB | 0 dB bis 80 dB |
| Maximales Signal am Eingang | 20 V Spitzenspannung | 250 mV Spitzenspannung pro Kanal |
| Impedanz am Eingang des Empfängers | 400 Ohm ± 5 % | 50 Ω ± 10 % |
| Brandbreite Empfänger | 0,2 MHz bis 26,5 MHz bei -3 dB | 0,5 bis 12,5 MHz bei -3 dB |
| Verzögerung Empfänger | nicht zutreffend | 0 µs bis 10 µs, Auflösung 2,5 ns |
| Einstellungen der Digitalfilter |
Standard-Filtersatz (EN12668-1 Test und Konformität): 7 Filter
stärkerer Filtersatz (nicht mit EN12668-1 getestet): 30 Filter | 6 Filter |
| Gleichrichtung | ganze Welle, halbe Welle positiv, halbe Welle negativ, Hochfrequenz | |
| Rauschunterdrückung | 0 % bis 80 % Bildschirmhöhe mit visueller Warnung | |
| Amplitudenmessung | 0 % bis 110 % Bildschirmhöhe mit Auflösung von 0,25 % | |
| Anzeigegeschwindigkeit | entspricht bei allen Modellen der IFF | |
|
EPOCH 1000, EPOCH 1000iR, EPOCH 1000i
(konventioneller Ultraschall) |
EPOCH 1000i
(PA-Modus) | |
| JUSTIERUNG | ||
| Automatische Justierung |
• Schallgeschwindigkeit, Nullpunktverschiebung
• Senkrechteinschallung (erstes Rückwandecho oder Echo-Echo) • Winkeleinschallung (Schallweg oder Tiefe) |
• Schallgeschwindigkeit, Nullpunkteinstellung, Empfindlichkeit
• Schallweg oder Tiefe (Nullpunkteinstellung) |
| Prüfmodi | Impuls-Echo, Sender-Empfänger oder Durchschallung | Impuls-Echo |
| Maßeinheiten | Millimeter, Inch oder Mikrosekunden | |
| Bereich | 3,26 mm bis 25.000 mm Schallgeschwindigkeit von Longitudinalwellen in Stahl | bis 762 mm, 30 Sendemodulierungen Schallgeschwindigkeit von Longitudinalwellen in Stahl |
| Schallgeschwindigkeit | 635 m/s bis 15.240 m/s | |
| Nullpunktverschiebung | 0 µs bis 750 µs | nicht zutreffend |
| Vorlauf Display | -59 mm bis 25.400 mm | 0 bis maximaler Bereich |
| Einschallwinkel | 0° bis 85° in Stufen von 0,1° |
61 Winkelsendemodulierungen, in Schritten von 0,5°, 1,0°, 1,5° oder 2,0°
einstellbar von -80° bis +80° |
|
EPOCH 1000, EPOCH 1000iR, EPOCH 1000i
(konventioneller Ultraschall) |
EPOCH 1000i
(PA-Modus) | |
| Blenden | ||
| Messblenden | 2 völlig unabhängige Blenden für Amplituden- und Laufzeitmessung | |
| Ankoppelblende | als Option mit Nachführen von Blende 1 und 2 | |
| Beginn der Blende | variabel auf dem gesamten Anzeigebereich | |
| Breite der Blende | variabel von Beginn der Blende bis Ende des angezeigten Bereichs | |
| Höhe der Blende | einstellbar von 2 % bis 95 % Bildschirmhöhe | |
| Alarm |
• auf positiver und negativer Schwelle
• bei minimaler Tiefe |
• auf positiver und negativer Alarmschwelle (für die ausgewählte Sendemodulierung)
• bei minimaler Tiefe (für die ausgewählte Sendemodulierung) |
| Referenzkursoren | 2 Referenzkursonen für A-Bilder | 2 Referenzkursoren für A-Bilder; 4 Referenzkursoren für Bilder |
|
EPOCH 1000, EPOCH 1000iR, EPOCH 1000i
(konventioneller Ultraschall) |
EPOCH 1000i
(PA-Modus) | |
| MESSWERTE | ||
| angezeigte Messwerte | an sechs Messorten (Auswahl von Hand oder automatisch) | |
| Blende 1 | Dicke, Schallweg, Projektion, Tiefe, Amplitude, Laufzeit, min./max. Tiefe, min./max.Amplitude | |
| Blende 2 | wie Blende 1 | |
| Ankoppelblende (als Option) | Dicke | |
| Echo-Echo | ist Standard. Auswahl zwischen Blende 2-1, Blende 2-IF, Blende 1-IF | |
| Andere Messwerte | Überschreitung (dB) für DGS/AVG, KSR (Bestimmung der KSR-Größe) für DGS/AVG, Einstufung nach AWS D1.1/D1.5 (D), Aussortierungsrate | |
| DAC/TVG | ist Standard. | |
| DAC-Punkte | bis 50 Punkte, 110 dB dynamischer Bereich | bis 20 Punkte, 40 dB dynamischer Bereich pro Winkel |
| Besondere DAC-Modi | 20 % bis 80 % DAC, kundenspezifische DAC (bis 6 Kurven) | nicht zutreffend |
| TVG-Tabelle | bis 50 Punkte, 110 dB dynamischer Bereich, kompatibel mit Ankoppelblende und allen IFF-Einstellungen | bis 20 Punkte, 40 dB dynamischer Bereich pro Winkel |
| Korrektur gekrümmter Oberflächen | ist Standard. Korrektur von Innen- oder Außendurchmesser bei Winkelprüfköpfen | |
Copyright 2011 OLYMPUS CORPORATION, Alle Rechte vorbehalten. Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung