
Rigid borescopes which direction of view can be adjusted continuously from fore-oblique to retro viewing-coupled with the field of view, this allows a total viewing arc of 120°to 140°.
Bei einigen Anwendungsgebieten muss ein größerer Bereich betrachtet werden, als dies mit einem einzelnen starren Instrument möglich ist. Standard Boreskope der 5er Serie von Olympus haben eine vorbestimmte Blickrichtung und ein vorbestimmtes Blickfeld, was natürlich für die Inspektion eines bestimmten Bereiches ideal ist, jedoch mehrere Instrumente erforderlich machen würde, wenn man einen größeren Bereich vollständig inspizieren wollte.
Die Olympus Schwenkprisma Boreskope der 5er Serie verfügen über ein schwenkbares Prisma im Objektiv des Instruments, mit dem der Bediener den Blickwinkel des Boreskopes um 70° drehen kann, von 45° (schräg voraus) bis 115° (rückwärtige Blickrichtung). Zusammen mit dem Bildwinkel von 50° ergibt sich ein gesamter Blickwinkel von 120°, von 20° bis 140°. Außerdem wurden die Lichtleitfasern am Objektiv getrennt, um eine bessere Ausleuchtung über das gesamte Blickfeld zu liefern.
Alle optischen Innovationen der konventionellen Olympus 5er Serie finden Sie natürlich auch in den Schwenkprisma Boreskopen dieser Serie.

Olympus ist bekannt für optische Innovation und die 5er Serie bildet da keine Ausnahme. Jeder Boreskopdurchmesser verfügt über ein eigenes Linsendesign, das optimal auf den verfügbaren Platz abgestimmt ist. Mehrfach beschichtete Linsen reduzieren interne Reflexionen und sorgen für maximale Bildhelligkeit und maximalen Kontrast.
Die Endoskop-Blickrichtung kann zwischen 45° schräg nach vorn und 115° nach hinten stufenlos verstellt werden. Zusammen mit dem Blickfeld ermöglicht dies einen Gesamt-Betrachtungsbereich von 120° (zwischen 20° und 140°).
besonders nützlich, wenn das Boreskop in eine Haltevorrichtung eingespannt ist oder in Verbindung mit CCTV benutzt wird. Das Einführungsteil kann um volle 370 Grad gedreht werden, ohne Auswirkungen auf das Kontrollteil oder am Okular angebrachtes Zubehör.
garantiert einen haltbaren, rostfreien und flüssigkeitsbeständigen, äußeren Schutzmantel.
damit wird die Gefahr, dass sich die Spitze löst erheblich reduziert und eine sichere und problemlose Inspektion ermöglicht.
Ein ergonomisches und komfortables Kontrollteil war schon immer ein Markenzeichen der Olympus Boreskope. Das Design der 5er Serie verbessert dies noch weiter, denn alle Bedienelemente sind leicht erreichbar angebracht, für echte Ein-Hand-Bedienung.
Seriennummer und Modellname sind auf dem Okularring eingraviert. Dieser ist auch noch farbkodiert, um die Blickrichtung des Boreskopes anzugeben.
Während große Linsen in gut ausgeleuchteter Umgebung helle Bilder liefern, ist das Ergebnis bei einer Inspektion aufgrund der geringen Anzahl an Lichtfasern oft enttäuschend. Die Boreskope der 5er Serie erreichen durch ein ausgewogenes Verhältnis von Linsen und Glasfasern eine exzellente Bildhelligkeit.
| Features | |||||
| Product code | Outer diameter | Effective length | Direction of view | Field of view | Depth of field |
| R060-023-045SW115-50 | φ6.1mm | 23cm | 45 to 115° | 50° | 5 to ∞mm |
| R060-031-045SW115-50 | 31cm | ||||
| R060-046-045SW115-50 | 46cm | ||||
| R060-061-045SW115-50 | 61cm | ||||
| R060-077-045SW115-50 | 77cm | ||||
| R080-023-045SW115-50 | φ8.1mm | 23cm | |||
| R080-024-045SW115-50 | 24cm | ||||
| R080-033-045SW115-50 | 33cm | ||||
| R080-043-045SW115-50 | 43cm | ||||
| R080-044-045SW115-20 | 44cm | ||||
| R080-053-045SW115-50 | 53cm | ||||
| R080-063-045SW115-50 | 63cm | ||||
| R080-064-045SW115-20 | 64cm | ||||
| R080-083-045SW115-50 | 83cm | ||||
| R080-103-045SW115-50 | 103cm | ||||
| Operating Environment | |||
| Operating temperatures | Insetion tube | In air: -20 to 150℃ | |
| Underwater: 10 to 30℃ | |||
| Other parts than abobe | In air: -20 to 50℃ | ||
| Operating atmospheric pressure | Insetion tube | In air/ Underwater: 700 to 1700hPa | |
| Other parts than abobe | In air: 700 to 1060hPa | ||
| Liquid resistance | No trouble even when machine oil, light oil or 5% saline is attached. | ||
| Waterproof Properties | Insetion tube | Waterproof: can be used underwater | |
| Other parts than abobe | Drop-proof | ||
![]() |
Mit diesem Zubehör lässt sich Licht von einer externen Lichtquelle übertragen. |
![]() |
Ein nützliches Hilfsmittel, um bei starren Boreskopen eine konstante Einführtiefe zu erzielen. |
![]() |
AI-3M/4M
AK-1M/SM-R
Mit diesen Adaptern können Sie Industrie-Fiberskope oder starre Boreskope an ausgewählte digitale Spiegelreflexkameras von Olympus anschließen.*1 *1: Der optische OM-Adapter MF-2 wird für den Anschluss an eine digitale Spiegelreflexkamera benötigt. |
| AI-3M/4M AK-1M/SM-R Technische Daten | ||
| AI-3M/ AI-4M | AK-1M/ SM-R | |
| Kompatibles Endoskop * | IF4D5/4S5 | IF6PD4 |
| IF5D4X1 | IF2D5 | |
| IF6C5X1 | IF8D4X2/X3 | |
| IF8DC5 | Mini-Boreskope K12/17/27, X09/12/17/25 | |
| IF11C5 | Starre Boreskope Serie 5 | |
| Kamera-Anschluss | Anschluss über MF-2 | |
Anmerkungen: Die Vergrößerung mit dem AI-4M ist 1,3-mal höher als beim AI-3M.
Die Vergrößerung mit dem AK-1M ist 1,8-mal höher als beim SM-R.
*Moiré-Effekte können durch Pixel-Interferenz in bestimmten Inspektionskonfigurationen (z. B. bei Glasfaserbündeln und CCDs) oder bei bestimmten Ausgabegeräten (z. B. LCD-Bildschirme und Drucker) auftreten.
![]() |
Für den Anschluss von Industriekameras an Fiberskope und starre Boreskope |
| Adapter für C-Mount Anschluss | |||
| Endoskop | Endoskopr | Vergrößerungsverhältnis | Helligkeitsverhältnis |
|
IF3 Series
IF7D3X3-26,32 IF7D3X3-26,32 | MC-04 | 0.8 | 1.6 |
| MC-05 | 1 | 1 | |
| MC-09 | 1.6 | 0.39 | |
|
IF4D4/4S4, IF5D4X1
IF6D4, IF8D4, IF11D4 IF4D5/4S5, IF6C5, IF6C5X1 IF8C5, IF11C5 | AI-10C | 0.8 | 1.56 |
| AI-11C | 1 | 1 | |
| AI-12C | 1.51 | 0.44 | |
| AI-3C | 2 | 0.25 | |
|
IF6PD4, IF2D4, IF2D5
Starre Boreskope Mini-Boreskope | AK2-5C | 0.75 | 1.8 |
Wenn Sie eine CCD-Kamera an Fiberskope oder Boreskope anschließen, können die Bilder auf einem Videomonitor angezeigt oder zur weiteren Analyse und Archivierung aufgezeichnet werden. Dies ermöglicht es auch, Inspektionsbilder in Gruppenarbeit zu sichten; dies spart Zeit, sorgt für weniger Ermüdung der einzelnen Anwender und verbessert die Entscheidungsprozesse.
*Empfohlene Modelle sind bei unseren Vertriebsbeauftragten erhältlich.
Copyright 2011 OLYMPUS CORPORATION, Alle Rechte vorbehalten. Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung