Inspection & Measurement Systems

Industrieendoskope

IPLEX LX/ IPLEX LT

Mobil

Ausgestattet mit einem austauschbaren Lithium-Ionen-Akku, sind IPLEX LX und LT für jede Inspektion einsatzbereit. Die Geräte der neuen Videoskop-Generation bestechen durch ihre geringen Abmaße.
Dadurch ermöglichen Sie Inspektionen in beengten Umgebungen oder auch stationär, wie z. B. in einem Flugzeughanger.

Kompakt und leicht

Die neuen IPLEX-Systeme wiegen nur 2,7 kg. Der Lithium-Ionen-Akku erlaubt eine knapp zweistündige Inspektionsdauer. Die Geräte sind leicht, transportabel und sofort einsatzbereit.
Das komplette System inkl. Zubehör wird in einem Koffer geliefert. Der Anwender hat die Möglichkeit, das Gesamtsystem als Handgepäck im Flugzeug zu transportieren.*
* bei den meisten Fluggesellschaften

Kleine Abmessungen, großer Monitor

Kleine Abmessungen, großer Monitor

Trotz der geringen Abmessungen von nur 227 mm Breite und 189 mm Höhe enthalten IPLEX LX und LT einen großen 6,5-Zoll-Monitor für außergewöhnlich gute Sichtbarkeit und Bilddarstellung. Mit weniger als 100 mm Gerätetiefe, inkl. des drehbaren Griffes bzw. Ständers, sind die Systeme tragbar, eigenständig stehend oder über das integrierte Gewinde z. B. auf einem Stativ zu befestigen. Damit sind die Geräte flexibel
einsetzbar.

Bedienerfreundlich

Dank der symbolbasierenden Menüführung des IPLEX LX und IPLEX LT ist die Bedienung der Systeme nahezu selbsterklärend. Über die Standardtasten für den Schnellzugriff lassen sich die Menüs und Funktionen in wenigen Schritten aufrufen. Eine leichte und präzise Abwinklung des Distalendes lässt sich über die "TrueFeel"-Funktion ausführen.

Flexible Nutzung von Bedienteil und Monitor

Die Nutzung des handlichen Bedienteils kann bei Inspektionen direkt am Gerät oder in der Hand erfolgen. Die vielseitigen Möglichkeiten werden durch einen optionalen Halter für das Bedienteil abgerundet. Der Monitor kann an den
unterschiedlichsten Inspektionsorten optimal positioniert werden.

Innovative Funktionen schnell verfugbar

Das ergonomische Bedienteil ist so gestaltet, dass ein schneller Zugriff auf alle häufig genutzten und benötigten Menübefehle bequem möglich ist (über Tasten, Hebel oder Joystick). Von grundlegenden bis zu anspruchsvollen Funktionen (Bildverbesserung, Aufzeichnung, Messung, usw.) - alle sind durch einfachen Tastendruck abrufbar. Die Geräte verfügen über die "TrueFeel"- Technik zur motorunterstützten manuellen Abwinklung und präzisen Steuerung der Spitze des Einführungsteils.

Einhandige Steuerung und Bedienung des IPLEX LX

Einhandige Steuerung und Bedienung des IPLEX LX

Die Gerate verfugen uber die "TrueFeel"- Technik zur motorunterstutzten manuellen Abwinklung und prazisen Steuerung der Spitze des Einfuhrungsteils.

Erweiterte Endoskop Produktauswahl

Erweiterte Endoskop Produktauswahl

Die Produktreihe IPLEX LX und LT ist umfassend und erlaubt Ihnen die Auswahl des richtigen Gerätes für Ihre Anwendung. Die Videoskope haben die Durchmesser 4.0 mm, 6.0 mm und 8.5 mm sowie Arbeitslängen von 2 m bis 20 m.

Symbolbasierende Menufuhrung

Symbolbasierende Menufuhrung

Die Modelle IPLEX LX und LT bieten ein einfaches Menü mit intuitiven und international verständlichen Symbolen, die es dem Anwender leicht machen, schnell die richtige Menüoption zu wählen. Die Navigation wird durch einen separaten Joystick vereinfacht.

Robust

Die Videoskope IPLEX LX und LT bieten außergewöhnliche Zuverlässigkeit und eine hohe Beständigkeit und das selbst in den härtesten Prüfumgebungen. IPLEX LX und LT arbeiten unter allen Klima- und Umweltbedingungen sowie in rauer, industrieller Umgebung höchst zuverlässig.

Widerstandsfähig

Widerstandsfähig

Die neuen Videoskope IPLEX LX und LT können selbst in rauesten Umgebungen genutzt werden.
Sie sind resistent gegen Regen, Sand und Staub und widerstehen Erschütterungen, Stößen und Stürzen
aus einer Fallhöhe von bis zu max. 1,2 m. Dies wird dokumentiert durch die Konformität mit IP55 und
MIL-STD. Der reflexionsarme Tageslicht-Monitor liefert auch bei direkter Sonneneinstrahlung klare
und lebendige Bilder.

Erfüllte Standards

Erfüllte Standards

Mit Einhaltung der international anerkannten militärischen Standards (MIL-STD-810F / MIL-STD-461F) haben die Modelle IPLEX LX und LT eine breite Palette von Tests unter schwierigen Umweltbedingungen bestanden, wie z. B. Regen-, Feuchtigkeits-, Salznebel-, Sand- und Staubtests sowie Einsätze bei gefrierendem Regen und in explosionsfähiger Atmosphäre*.

* keine ATEC Zulassung

Hitzebeständigkeit und Stabilität

Die Einführungsteile des IPLEX LX sind temperaturbeständig bis zu 100°C. Ein
Temperatursensor erzeugt ein akustisches und ein visuelles Warnsignal, wenn das Einführungsteil einer Überhitzungsgefahr ausgesetzt ist.

Das abriebfeste und widerstandsfähige Einführungsteil

Das abriebfeste und widerstandsfähige Einführungsteil

Die widerstandsfähigeren Einführungsteile des IPLEX LX und LT sind mit einem innovativen Wolfram-Außengeflecht ausgestattet. Diese weisen eine 4-fach höhere Abriebfestigkeit als herkömmliche Einführungsteile auf und bieten hervorragende Eigenschaften in Bezug auf Einführbarkeit und Flexibilität.

Optimale Bilddarstellung

Aufbauend auf jahrzehntelange Erfahrung in der optischen Bildgebung bietet die innovative Konstruktion von IPLEX LX und LT eine hervorragende Bildqualität.

Detailgetreue Bildreproduktion und Farbwiedergabe

Detailgetreue Bildreproduktion und Farbwiedergabe

Der robuste, für die Industrie ausgelegte 6,5-Zoll-Tageslicht- Monitor ist größer als bei vergleichbaren Videoskopen auf dem Markt. Der Monitor erlaubt dem Anwender immer eine komfortable Betrachtungsposition einzunehmen. Die Bildbetrachtung am Monitor ist ebenfalls durch mehrere Personen leicht möglich. Die brillante Bildqualität ermöglicht die präzise Erkennung von sehr kleinen Details am Inspektionsort.

Klare, scharfe Bilder

Das IPLEX LX bietet die einzigartige Bildgebungstechnik "WiDER" (Wide Dynamic Extended Range). Mit dieser innovativen Technologie können helle Bilder mit ausgewogenem Kontrast über den gesamten Tiefenschärfebereich erzielt werden.

LED-Wechselobjektive mit überdurchschnittlicher Lichtausbeute

Das IPLEX LT und LX bieten eine Vielzahl von Wechselobjektiven, die durch ihre Blickrichtung und Vergrößerung für jede Anwendung eine Lösung bieten. Das zukunftsweisende, in die Wechselobjektive integrierte LED-Beleuchtungssystem ist etwa doppelt so hell wie herkömmliche LED-Beleuchtungssysteme. Durch diese neue Technologie wird das Licht am Inspektionsort erzeugt. Dadurch kommt es zu keinem Lichtverlust, wie bei dem herkömmlichen Einsatz von Lichtleitern. Der Hi-Beam Modus* ermöglicht eine 2-fach höhere Lichtausbeute.
Die "Smart-Tip"*-Objektive werden nach der Adaption automatisch vom System erkannt. Bei Bildspeicherung erfolgt eine Verknüpfung der Objektivspezifikationen mit den Bilddaten. Einführungsteil mit 6.0 mm Durchmesser und einer Länge von 7.5 m für Inspektionsorte mit kleinen Zugängen.
* Nur IPLEX LX

Effektive Bildverarbeitung und Bildverwaltung

Die vielseitigen Modelle IPLEX LX und LT bieten weit mehr als nur die Möglichkeit der Vor-Ort- Inspektion. Die Nutzung der während der Inspektion gewonnenen Daten ist anschließend für Analyse-, Archivierungs- und Messaufgaben auf einem PC möglich.

Qualitativ hochwertige Bilder und Videos

Qualitativ hochwertige Bilder und Videos

Die IPLEX LX und LT Systeme liefern hochwertige JPEG-Bilder und MPEG-4-Videos, die sich auf einem USB-Speicherstick aufzeichnen lassen. Das Speichern oder Abrufen von Bildern erfordert nur einen einzigen Tastendruck. Die Miniaturbildansicht macht es leicht, die Inspektionsergebnisse sofort zu überprüfen.
Nie zuvor hat ein so kompaktes und anwenderfreundliches Videoskop-System Aufnahmeergebnisse in dieser Qualität geliefert.

Titeleingabefunktion

Titeleingabefunktion

IPLEX LX und LT erlauben eine schnelle und einfache Eingabe von Titeln in gespeicherte Bilder. Damit wird die Effizienz und die Geschwindigkeit bei der Erstellung von Untersuchungsberichten gesteigert. Durch die Eingabe des Titels ist eine schnelle Identifizierung des Inspektionsortes oder des Untersuchungsergebnisses möglich. Ebenfalls wird die Archivierung von Bilddaten erleichtert.

Bildverwaltung nach der Inspektion

Bildverwaltung nach der Inspektion

Die IPLEX Viewer Plus-Software ist ein PC-gestütztes Programm, welches die normale Bildbetrachtung, Dateiverwaltung und Stereo-Messberechnung nach der Inspektion ermöglicht. Eine Version der Software steht als kostenloser Download auf unserer Homepage zur Verfügung.

Schutz für Akku und Speichermedium

Schutz für Akku und Speichermedium

Um das Eindringen von Fremdkörpern in das System zu verhindern, sind der USB-Speicherstick und der Lithium-Ionen-Akku der Kontrolleinheit in einem verriegelten, abgedichteten Fach untergebracht. Somit ist das Gerät in rauer Umgebung sehr beständig, da kein Schmutz eindringen kann.

Messung für präzise Erkennung

Zuverlässige Stereo-Messung

Zuverlässige Stereo-Messung

Die Technologie der Stereo-Messung ermöglicht eine präzise Messung von Bildinformationen, die mit zwei parallaktisch positionierten Linsen aufgenommen wurden. Das Prinzip der Stereo-Messung ist für höchste Messgenauigkeit in alle
Richtungen und aus allen Winkeln bekannt.

Genaue Messung dank "Spot-Ranging"

Genaue Messung dank "Spot-Ranging"

Die Messgenauigkeit eines Videoskops hängt generell von dem Abstand des Videoskops zum Messobjekt ab. Die "Spot-Ranging"-Funktion bietet in der Endoskopiebranche die einzige Möglichkeit, den Abstand zwischen der Spitze des Einführungsteils und dem zu überprüfenden Gegenstand live und in Echtzeit zu messen.

Zurück zum Anfang

VIDEOSKOP Varianten
ProduktbezeichnungAußendurchmesserLänge EinführungsteilFlexibilität des EinführungsteilsAbwinklung
AUF/AB/RECHTS/LINKS
Ca. Systemgewicht (mit Akku)
IPLEX LXIPLEX LT
IV8420L1 IV8420L2 ø4,0 mm 2,0 m Gleichbleibende Steifigkeit vom Distalende des Einführungsteils bis zum Bedienteil. 130° 2,7 kg
IV8435L1 IV8435L2 3,5 m 2,8 kg
IV8620L1 IV8620L2 ø6,0 mm 2,0 m ToughTaperedFlex Einführungsteil mit zunehmender Flexibilität in Richtung Distalende. 150°
IV8635L1 IV8635L2 3,5 m 130° 2,9 kg
IV8675L1 IV8675L2 7,5 m 90° 3,2 kg

IV8835L1

IV8835L2
ø8,5 mm 3,5 m 140° 3,0 kg
IV88100L1 IV88100L2 10,0 m 115° 3,9 kg

IV88200L1

IV88200L2
20,0 m Gleichbleibende Steifigkeit vom Distalende des Einführungsteils bis zum Bedienteil. 70° 5,2 kg
EINFÜHRUNGSTEIL
Außenmaterial Einführungsteil Stabiles Wolframgeflecht
Abwinklungsmechanismus "TrueFeel" Abwinklung mit elektronisch-motorunterstützter manueller Abwinklung.
Temperatursensor 2-stufiges akustisches und visuelles Warnsignal gegen Überhitzung, nur IPLEX LX.
BEDIENTEIL
Abmessungen (B x H x T) 92 mm x 192 mm x 311 mm
Gewicht Ca. 750 g
Schnellzugriff-Tasten: Die folgenden Funktionen sind über spezielle Schnellzugriff-Tasten, -Hebel oder -Joysticks an der Bedieneinheit zu steuern: Live-Modus, WiDER-Verstärkungssteuerung (nur IPLEX LX), Helligkeit, Zoom, Bild-Einfrieren, Standbild-/Video-Aufzeichnung, Abwinklungssteuerung, Abwinklungsarrettierung, Menüzugriff, Aufnahmeindex-Zugriff, Schnellanzeige des letzten Bildes.
KONTROLLEINHEIT
Abmessungen (B x H x T) Kontrolleinheit: 227 mm x 189 mm x 64 mm
Maximale Abmessungen: 239 mm x 215 mm x 99 mm
LCD-Monitor 6,5 Zoll LCD für Tageslichtbetrachtung, Anti-Reflexion
Betriebsspannungen Akku: 10,8 V nominal.
IV84-Serie und IV86-Serie: über 120 Minuten Laufzeit. IV88-Serie: über 100 Minuten Laufzeit.
Netzstrom: 100 V bis 240 V, 50/60 Hz (mit mitgeliefertem Netzteil)
Videoausgang Composite-Video- (FBAS)-Cinch-Anschluss
USB-Anschluss 1x Ver. 2.0 Standard
SOFTWARE-STEUERUNGEN
Bildsteuerungen 3-stufiger digitaler Zoom, 8-stufige Helligkeitsregelung
Einstellbare Verstärkungssteuerung 3-stufige einstellbare Verstärkungssteuerung mit WiDERTechnologie, nur IPLEX LX.
Option Titeleingabe 30-Zeichen-Titelanzeige
BEDIENTEIL
Speichermedien USB-Speicherstick (1 GB Standard, kompatibel mit von Olympus empfohlenen USB-Speichersticks).
Overlay Wählbarer 30 Zeichen-Titel mit Datums-, Zeit- und System-Einstellung.
Miniaturbild-Anzeige Aufgenommene Bilder können als Miniaturbilder angezeigt werden.
Standbild-Aufnahme Auflösung - NTSC: H 640 x V 480 (Pixel), PAL: H 768 x V 576 (Pixel)
Aufnahmeformat - komprimiertes JPEG-Format
Größe eines Einzelbildes - ca. 300 kb (ca. 3.400 Bilder pro 1 GB Speicher)
Videoaufnahme Auflösung - H 640 × V 480 (Pixel)
Aufnahmeformat - AVI MPEG-4. Kann mit dem Windows Media Player abgespielt werden.
Größe eines Einzelbildes - ca. 500 kb pro Sekunde (ca. 30 Minuten pro 1 GB Speicher)
Stereo-Messfunktionen - optionale Funktionen für IPLEX LX
Abstand Abstand zwischen zwei Punkten. Hinweis: Stereo-Messfunktionen stehen zur Verfügung, wenn Sie einen Upgrade zum IPLEX LX ausführen.

Punkt-zu-Linie Abstand zwischen einem Punkt und einer benutzerdefinierten Linie.
Tiefe Tiefen-/Höhenabstand zwischen einem Punkt und einer benutzerdefinierten Ebene.
BETRIEBSUMGEBUNG
Betriebstemperatur Einführungsteil In Luft:
-25 ºC bis 100 ºC IPLEX LX
-25 ºC bis 80 ºC IPLEX LT und IV88 Serie von IPLEX LX
In Wasser: 10 ºC bis 30 ºC
Andere Teile In Luft: -10 °C bis 40 ºC
Betriebsluftdruck Einführungsteil In Luft: 1013 hPa
In Wasser: IV84 Serie - 1013 bis 1368 hPa
IV86 Serie - 1013 bis 1772 hPa
IV88 Serie - 1013 bis 2026 hPa
Andere Teile In Luft: 1013 hPa
Relative Luftfeuchtigkeit Alle Teile 15 % bis 90 %
Flüssigkeitsbeständigkeit Alle Teile Betriebsfähig bei Kontakt mit Maschinenöl, leichtflüssigem Öl oder 5-prozentiger Salzlösung.
Wasserfest Einführungsteil Betriebsfähig unter Wasser mit angebrachtem Objektiv.
Nicht betriebsfähig unter Wasser mit Objektiven für Stereomessung.
Andere Teile Funktionsfähig bei Regen (Batteriefach muss geschlossen sein). Nicht unter Wasser funktionsfähig.
KONFORM MIT MIL-STD
Die Funktionsfähigkeit unter Umgebungsbedingungen bei Akkubetrieb entspricht den Normen MIL-STD-810G und MIL-STD-461F.
TypMethode
Vibrationen1 MIL-STD-810G, Methode 514.5, Verfahren I (Allgemeine Vibrationsprüfung).
Stoß MIL-STD-810G, Methode 516.5, Verfahren IV (Transport-Falltest).
Wasserbeständigkeit1 MIL-STD-810G, Methode 506, Verfahren I (Regenwasserbeständigkeitstest).
Luftfeuchtigkeit1 MIL-STD-810G, Methode 507.4
Salznebel1 MIL-STD-810G, Methode 509
Sand und Staub1 MIL-STD-810G, Methode 510.4, Verfahren I (Test für Staub bei Wind).
Vereisender/gefrierender Regen1 MIL-STD-810G, Methode 521.2
Elektromagnetische Störungen2 MIL-STD-461F, RS-103, (Test auf Störstrahlungsanfälligkeit für nichtmetallische Schiffsunterdeck-Bereiche).
Explosionsfähige Atmosphäre1 MIL-STD-810G, Methode 511.4, Verfahren I (Betriebstest in explosionsfähiger Atmosphäre, keine ATEC Zulasssung).

1. Außer IV88100L1 und IV88100L2.
2. Außer IV8675L1, IV8675L2, IV88100L1 und IV88100L2.

VARIANTEN DER WECHSELOBJEKTIVE      
  Optisches SystemDistalende
BlickfeldBlickrichtungTiefenschärfe3Außendurchmesser4Distalende5
6,0 mm Objektive AT40D-IV86 40º Direktsicht 200 bis ∞ mm ø6,0 mm 19,8 mm
AT80D/NF-IV86 80º Direktsicht 8 bis ∞ mm ø6,0 mm 19,8 mm
AT80D/FF-IV86 80º Direktsicht 35 bis ∞ mm ø6,0 mm 19,8 mm
AT120D/NF-IV86 120º Direktsicht 4 bis 190 mm ø6,0 mm 19,8 mm
AT120D/FF-IV86 120º Direktsicht 25 bis ∞ mm ø6,0 mm 19,8 mm
AT80S-IV86 80º Seitsicht 18 bis ∞ mm ø6,0 mm 25,2 mm
AT120S/NF-IV86 120º Seitsicht 1 bis 25 mm ø6,0 mm 25,2 mm
AT120S/FF-IV86 120º Seitsicht 5 bis ∞ mm ø6,0 mm 25,2 mm
4,0 mm Objektive AT120D/NF-IV84 120º Direktsicht 4 bis 190 mm ø4,0 mm 19,7 mm
AT120D/FF-IV84 120º Direktsicht 25 bis ∞ mm ø4,0 mm 19,6 mm
AT120S/NF-IV84 120º Seitsicht 1 bis 20 mm ø4,0 mm 22,2 mm
AT120S/FF-IV84 120º Seitsicht 6 bis ∞ mm ø4,0 mm 22,2 mm
8,5 mm Objektive6 AT80D/FF-IV88 80º Direktsicht 35 bis ∞ mm ø8,5 mm 22,9 mm
AT120D/NF-IV88 120º Direktsicht 4 bis 190 mm ø8,5 mm 22,9 mm
AT120D/FF-IV88 120º Direktsicht 25 bis ∞ mm ø8,5 mm 22,9 mm
AT120S/NF-IV88 120º Seitsicht 1 bis 25 mm ø8,5 mm 29,5 mm
AT120S/FF-IV88 120º Seitsicht 5 bis ∞ mm ø8,5 mm 29,5 mm
Stereo-Objektive (4,0 mm, 6,0 mm und 8,5mm) AT50D/50D-IV84 50º/50º Direktsicht/Direktsicht 5 bis ∞ mm ø4,0 mm 25,0 mm
AT50S/50S-IV84 50º/50º Seitsicht/Seitsicht 4 bis ∞ mm ø4,0 mm 28,8 mm
AT60D/60D-IV86 60º/60º Direktsicht/Direktsicht 5 bis ∞ mm ø6,0 mm 25,9 mm
AT60S/60S-IV86 60º/60º Seitsicht/Seitsicht 4 bis ∞ mm ø6,0 mm 32,2 mm
AT60D/60D-IV88 60º/60º Direktsicht/Direktsicht 5 bis ∞ mm ø8,5 mm 28,9 mm
AT60S/60S-IV88 60º/60º Seitsicht/Seitsicht 4 bis ∞ mm ø8,5 mm 36,5 mm
WECHSELOBJEKTIVE, ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
Arretierungsmechanismus Doppelgewinde-Ansatz, mit O-Ring-Dichtung.
Beleuchtung Mehrere extrem leuchtstarke LEDs. 2-stufige Einstellung für extra-helle Beleuchtung, nur IPLEX LX.
Spitzenadapter-Identifizierung6 Automatische "SmartTip"-Erkennungstechnologie, nur IPLEX LX

3. Zeigt die optimale Brennweite des Wechselobjektivs an.
4. Das Objektiv kann in eine Öffnung mit Durchmesser ø4,0 mm, ø6,0 mm oder ø8,5 mm eingesetzt werden, wenn er am Einführungsteil des Videoskops angebracht ist.
5. Gibt die Länge des starren Teils des Distalendes an, wenn es angebracht ist.
6. Das Objektiv für das 8,5 mm Videoskop verfügt über eine limitierte SmartTip Funktion. Das Objektiv wird bei der Befestigung am Videoskop erkannt, doch der Anwender muß das Objektiv manuell auswählen.

Objektive

Optical Tip Adapters

Die optischen Anforderungen aller Anwendungen werden durch eine große Objektivauswahl für IPLEX LX und IPLEX LT erfüllt.

Lithium-Ionen-Batterie Akku-Ladegerät

Lithium-ion Battery (NC2040OL24) Battery charger (CH5000C (USA Type)/ CH5000X (Europe type))

NC2040OL24
CH5000C (USA-Typ)
CH5000X (Europa-Typ)

Der Akku erlaubt einen mehr als 1,5 stündigen Betrieb.

Starre Führungshilfen-Sets

Rigid Sleeve (MAJ-1737/ MAJ-1253)

MAJ-1253 (für 6,0 mm Einführungsteil)
MAJ-1737
(für 4,0 mm Einführungsteil)
Führungshilfen gibt es für 6,0-mm und 4,0-mm-Videoskope. Jede Führungshilfe beinhaltet einen auswechselbaren Griff sowie drei Rohre in den Längen von 250 mm, 340 mm, 450 mm.

Halter für Bedienteil

Handheld Controller Holder (MB-937)

MB-937
Erlaubt das Anbringen des Bedienteils an einem Stativ zur Verwendung für lange Inspektionseinsätze.

Hochtemperatur-Schutzrohr

High Temperature Guide Tube

MAJ-1867 (für Einführungsteile mit 4 mm Durchmesser)
Die Hochtemperatur-Schutzrohre sind bei Temperaturen bis zu 250 °C (482 F) einsetzbar und ideal für die Inspektion von Flugzeugturbinen, Kesseln und Wärmeöfen /Industriebefeuerungen geeignet. Der Vorteil bei der Nutzung dieser Schutzrohre liegt in der Reduzierung der Wartezeit bis zum Abkühlen des Inspektionsortes.

Zurück zum Anfang

Bildanzeige

Fotogalerie mit Anwendungsbildern
Automobilbereich Gasturbine1
Gasturbine2 Gasturbine3
Rostiges Rohr Wärmetauscher
Elektrische Anlagen Getriebe einer Windkraftanlage

Film

JT8D Brennkammer

Wasserrohr

Loading...

English | 日本語 | français | 简体中文 | Deutsch | italiano | čeština | magyar | Tiểng Việt | Español | русский | polski | português | 한국어