EPOCH 4

Bei seiner Einführung mit einstellbarem Rechteck- und Nadelimpuls im Jahr 2001 setzte das EPOCH 4 einen neuen Industriestandard. Diese Hochspannungs-Impulsgeneratoren bieten dem Prüfer ein umfangreiches Anwendungsspektrum und leichte Bedienbarkeit. Der einstellbare Rechteckimpuls in Verbindung mit dem Schmalbandfilter bewirkt bei schwierigen Werkstoffen wie Metallguss, großen Schmiedestücken, Verbundwerkstoffen und Kunststoffen eine erstklassige Werkstoffdurchdringung und ausgezeichnetes Signal-/Rauschverhältnis.
Beide Impulsgeneratoren gehören zur Standardausrüstung des EPOCH 4PLUS, EPOCH 4 und EPOCH 4B sowie optional zum EPOCH LT.

Leistungsmerkmale

• Anwendungsspezifisch einstellbare Schmalbandfilter
• Wahl zwischen einstellbarem Rechteck- oder Nadelimpuls
• Leichte, ergonomische Bedienbarkeit (2,6 kg)
• Hohe Anzeigegeschwindigkeit von mindestens 60 Hz
• Leistungsstarke NiMH-Batterie
• Großer, heller Elektrolumineszenz- oder Flüssigkristallbildschirm mit hoher Auflösung, Anzeige im ganzen oder unterteilten Fenster
• Automatische Prüfkopfjustierung
• Maximaler Prüfbereich bis 10000 mm (400 in.) bezogen auf Longitudinalwellen in Stahl
• Überragende Auflösung im Minimalprüfbereich von 1 mm (0,038 in.) bezogen auf Longitudinalwellen
in Stahl
• Frost-Modus, in dem der Bildschirm A-Bild und Schallwegdaten beibehält
• Anzeige der Schallwegdaten wahlweise in Inch, Millimeter oder Mikrosekunden
• Halten der Maximalamplitude und Amplitudenspeicher
• Hochfrequenz-Anzeigemodus
• Alarme auf Fehlerecho oder Echoverlust oder Minimalwanddicke
• Zwei Blenden im Echo-Echomodus
• Softwarekodierung ermöglicht Nachrüsten von Software-Optionen vor Ort

Appareil de recherche de défauts par ultrasons

Als hoch entwickeltes digitales Ultraschallprüfgerät hat das Panametrics-NDT™ EPOCH 4 alle Eigenschaften eines leistungsstarken Prüfgerätes. Hinzu kommen ein erweiterter Speicher und zahlreiche Software-Optionen, mit deren Hilfe auch die schwierigsten Prüfaufgaben gelöst werden.

Bei der Signalverarbeitung zeichnet sich das EPOCH 4 u. a. durch eine Bandbreite von 25 MHz zur Prüfung dünner Werkstücke, einen einstellbaren Rechteckimpuls zur optimalen Durchdringung bei langen Schallwegen oder dämpfenden Werkstoffen sowie durch Schmalbandfilter zur Verbesserung des Signal-/Rauschverhältnisses bei hoher Verstärkung aus. Weitere Merkmale des EPOCH 4 sind ein robustes Gehäuse und eine praktisch angeordnete Tastatur mit Direktzugriff. Außerdem kann zwischen einer hochauflösenden Flüssigkristall-Anzeige (LCD) und einer Elektrolumineszenz-Anzeige (ELD) gewählt werden.
Ein Speicher mit hoher Kapazität ermöglicht es, vor Ort Prüfdaten zu speichern, die sich anschließend über das vielseitige Datenübertragungsprogramm GageView PRO auf den PC übertragen lassen.

LEICHTE UND SCHNELLE BEDIENUNG
Mit seinem robusten Gehäuse, der großen Anzeige und den farbcodierten Funktionstasten lässt sich das EPOCH 4 auch bei schwierigen Prüfaufgaben schnell und leicht bedienen.
Oft gebrauchte Tasten wie z. B. für Verstärkung, Einfrieren, Speichern der Dicke oder des A-Bilds sowie Eingabe- und Pfeiltasten sind so angeordnet, dass sich alle wichtigen Parameter einhändig mit Daumendruck einstellen lassen.
Die fünf Funktionstasten ermöglichen einen schnellen Zugriff auf Parameter, die vom Prüfer anwendungsspezifisch voreingestellt wurden.

International Einsetzbar
Das EPOCH 4 wird wahlweise mit englischer Tastatur oder mit internationalen Symbolen geliefert. Als Gerätesprachen stehen Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Japanisch, Englisch sowie eine kundenspezifische weitere Sprache zur Verfügung.

BEEINDRUCKENDE OPTIONSVIELFALT
LCD oder ELD: Die Flüssigkristall-Anzeige (LCD) des EPOCH 4 bietet bei allen Lichtverhältnissen, d.h. von direktem, hellem Sonnenlicht bis hin zu völliger Dunkelheit, ein kontraststarkes, gut lesbares A-Bild.
Die Elektrolumineszenz-Anzeige (ELD) weist eine große Anzeigegeschwindigkeit, vier Helligkeitsstufen und ein sehr hohes Maß an Schärfe auf.
Datenübertragungsprogramm GageView PRO: Anzeige eines gespeicherten B-Bilds

Ausgereifter alphanumerischer Prüfdatenspeicher
Der ausgereifte Prüfdatenpeicher des EPOCH 4 ist einfach zu bedienen und bietet eine Vielzahl von Funktionen für fast alle Anwendungen im Bereich der Fehlererkennung und der Dickenmessung. Alle gespeicherten Daten können unter alphanumerischen Dateinamen und ID-Nummern gespeichert, auf dem Bildschirm durchgeblättert und gelesen werden. Die Memo-Funktion ermöglicht die Eingabe weiterer Prüfdaten. Mit der Funktion Bearbeiten werden Dateinamen und ID-Nummern hinzugefügt oder gelöscht.

Prüfdatensätze lassen sich in beliebigen Kombinationen von A-Bildern und Prüfwerten speichern und wieder aufrufen (maximal 500 A-Bilder/Geräteeinstellungen oder 10000 Laufzeit-/Dickenwerte). In dem als Option erhältlichen erweiterten Speicher können Kombinationen von bis zu 2000 A-Bildern und 40000 Messwerten gespeichert werden.

UMFANGREICHE DOKUMENTATIONS- UND ÜBERTRAGUNGSMÖGLICHKEITEN
Das als Option erhältliche, auf Windows basierte Datenübertragungsprogramm GageViewTM Pro ergänzt das EPOCH 4 um viele praktische Erfassungs-, Bearbeitungs-, und Lesefunktionen. GageView Pro ist ein leistungsstarkes Hilfsmittel, mit dem sich gespeicherte Prüfdaten erfassen, verwalten und formatieren lassen.
Mit der Prüfplanfunktion von GageView Pro können außerdem Abläufe mit vorgegebenen Justierungen, IDs und Memos eingerichtet werden. Prüfdaten können ausgedruckt oder für Berichte auf einfache Weise kopiert und in ein Textverarbeitungsprogramm oder in Kalkulationstabellen eingefügt werden. GageView Pro ist mit den Prüfgeräten EPOCH 4, EPOCH LT, EPOCH 4B und EPOCH 4PLUS kompatibel.
DAC-Vergleichslinie

Standard-Software

DAC (Vergleichslinie zur Anzeigenbewertung)
Mit dieser Funktion wird die Signalamplitude als Prozent oder als Differenz in dB zur Vergleichslinie berechnet (ASME, ASME-3 oder JIS-Norm). Reflektoren gleicher Größe erscheinen auf der Kurve unabhängig von ihrer Tiefenlage. Ein Alarm kann aktiviert werden, wenn das Signal in der Blende die Kurve überschreitet.

TVG (zeitabhängige Verstärkungsregelung)
Die zeitabhängige Verstärkungsregelung, mit einem dynamischen Bereich von 40 dB, korrigiert die von der Dämpfung im Werkstoff und dem Schallfeld hervorgerufenen Variationen der Entfernung/Amplitude. Referenzechos werden auf eine standardisierte Bildschirmhöhe von 80 % gebracht.

Software-Optionen

Korrektur für gekrümmte Oberflächen
Korrigiert den Schallweg bei Prüfung mit Winkelprüfkopf einer gekrümmten Oberfläche in Umfangsrichtung.

Schweißpunktbewertungshilfe
Mit dieser Funktion kann ein auf dem Bildschirm angezeigtes A-Bild mit einer gespeicherten Referenz verglichen werden. Mit der Markierfunktion können gespeicherte Schweißpunktdaten mit „Gut“, „zu kleine Linse“, „Kleber“ oder mit zwei zusätzlichen, vom Benutzer definierten Zuordnungen markiert werden. (Best.-Nr.: EP4/SPOTWELD)
Zeitabhängige Verstärkungsregelung (TVG)

Variable Blende
Setzt den Schnittpunkt des Echos mit der Blende automatisch auf -6 dB oder -12 dB. Dadurch bleiben die Laufzeit-/Dickenmessungen konstant, da bei konstanter relativer Amplitude ausgewertet wird. (Best.-Nr.: EP4/FG)

Ankoppelblende
Leistungsfähiges Hilfsmittel bei Tauchtechnikanwendungen, wenn der Abstand der Wasservorlaufstrecke zwischen Prüfkopf und Prüffläche sich ständig ändert. Das Ankoppelecho (zwischen Wasser und Oberfläche des Prüfteils) bleibt immer auf der linken Seite des Bildschirms von EPOCH 4. (Best.-Nr.: EP4/IG)

AWS D1.1 und D1.5
Eine dynamische Größenberechnung für die Schweißnahtprüfung gemäß der AWS-Norm. Die Prüfung erfolgt automatisch, so dass die Berechnung von Hand entfällt. (Best.-Nr.: EP4/AWS)

A-Bildanalyse
Wählt bestimmte Punkte in der HF-Darstellung aus, anhand derer Laufzeit-/Dickenmessungen sowie die Differenz der Signalhöhe zwischen zwei Punkten in dB erstellt werden. Wird unter anderem beim Messen der Magnetitschicht in Kesselrohren angewendet.
(Best.-Nr.: EP4/WAVE)

DGS/AVG – jetzt bereits eingerichtet!
Technik zur Bestimmung der Fehlergröße. Hierbei werden Echosignale in bestimmten Werkstoffen und mit bestimmten Prüfköpfen mittels eines DGS/AVG-Diagramms bewertet. Das DGS/AVG-Diagramm zeigt das Verhältnis zwischen Echohöhe, Fehlergröße und Abstand vom Prüfkopf an. (Best.-Nr.: EP4/DGS/AVG)

Erweiterter Speicher
Erhöht die Kapazität des Prüfdatenspeichers von 500 A-Bildern/10000 Messwerten auf 2000 A-Bilder/40000 Messwerte.
(Best.-Nr.: EP4/ MEM)

Hohe Impulsfolgefrequenz (IFF) (1000 Hz)
Erhöht die IFF des EPOCH 4 und ist bei Prüfungen mit hoher Scan-Geschwindigkeit von Nutzen. Mit dieser Software wird die Impulsfolgefrequenz auf einen Festwert von 1 kHz eingestellt. (Best.-Nr.: EP4/HPRF)

Niedrige Impulsfolgefrequenz (IFF) (30 Hz)
Verringert oder verhindert Störechos durch Einstellen der IFF auf einen Festwert von 30 Hz. Diese Funktion wird vor allem beim Prüfen von stark schalldämpfendem Werkstoffen oder Werkstoffen mit langen Schallwegen gebraucht.
(Best.-Nr.: EP4/LPRF)

Auto-Freeze
Friert automatisch bei Auslösen eines Blendenalarms das gerade angezeigte A -Bild ein. (Best.-Nr.: EP4/AUTOFREEZE)

B-Bild
Erstellt eine leicht verständliche Querschnittsansicht des geprüften Werkstücks. Bestens geeignet zur Korrosions-Darstellung von Rohren, Kesseln und Speicherbehältern. Mit dieser Ansicht werden erfasste Dickenmessungen visuell überprüft, sowie Bereiche mit bedenklich niedrigen Dickenwerten hervorgehoben. Ausführliches Informationsmaterial zu der B-Bild-Option erhalten Sie bei Olympus NDT. (Best.-Nr.: EP4/BSCAN)

GageView Pro
Eine leistungsstarke Software, die gespeicherte Prüfdaten erfasst, verwaltet und formatiert. (Best.-Nr.: GAGEVIEWPRO-KIT-SERIAL)

API 5UE
Zum Bestimmen der Fehlergröße gemäß dem von API empfohlenen Verfahren 5UE. Prüft mit der Amplituden-Entfernungsdifferenztechnik (ADDT) die Größe von Fehlerindikationen bei der Herstellung von Erdöl- bzw. Erdgas-Fernleitungsrohren. Der Messvorgang ist einfach und wiederholbar, da alle ADDT-Variablen von der programmierten Echodynamik eines Spitzenspeichers abgeleitet werden. (Best.-Nr.: EP4/API5UE)

Erweiterte DAC/TVG
Mit dieser Funktion wird die Signalamplitude in Prozent oder als dB-Wert im Vergleich zur DAC-Kurve oder zu der mit der zeitabhängigen Verstärkungsregelung (TVG) bestimmten Amplitude eines Referenzechos berechnet. Als DAC-Versionen stehen ASME-, ASME 3- und JIS-Norm, sowie kundenspezifische Normen zur Verfügung. Enthält mehrere Schlüsselfunktionen, darunter dynamisch einstellbare DAC-Kurve, Umschalten von DAC- auf TVG-Darstellung, 80 %-20 % DAC/TVG, flexible TVG-Tabelle und anwendungsspezifische DAC-Warnkurven. (Best.-Nr.: EP4/ADT)

Technische Angaben zu EPOCH 4