38DL PLUS Ultraschalldickenmesser:
leistungsstarke Funktionen, einfache Handhabung, robust, zuverlässig

Das innovative 38DL PLUS ist der Vorläufer einer neuen Generation von Ultraschalldickenmessern. Dieses Handgerät ist ideal für fast alle Anwendungsbereiche der Dickenmessung mit Ultraschall und ist voll kompatibel mit vielen Sender-Empfänger- und Einschwingermessköpfen. Das vielseitige 38DL PLUS kann in vielen Anwendungsbereichen eingesetzt werden, vom Messen der Wanddickenabnahme von im Innern korrodierten Rohren mit SE-Messköpfen bis zur sehr genauen Messung von dünnen oder vielschichtigen Werkstoffen mit Einschwingermessköpfen.

Das 38DL PLUS ist standardmäßig mit vielen leistungsstarken, und trotzdem bedienerfreundlichen Messfunktionen und anwendungsspezifischen Softwareoptionen ausgestattet. Sein abgedichtetes Gehäuse entspricht der Schutzart IP67, das Gerät widersteht dadurch sehr feuchten und sehr staubigen Verhältnissen. Sein transflektiver VGA-Farbbildschirm erhöht die Ablesbarkeit in direktem Sonnenlicht wie in völliger Dunkelheit. Das Tastenfeld ist einfach. Es bietet leichten Zugriff auf alle Funktionen mit der rechten oder der linken Hand.

Wodurch unterscheidet sich dieser Dickenmesser von anderen?

Das 38DL PLUS nimmt die Herausfoderungen der anspruchsvollsten Anwendungsbereiche an und ist für eine raue Arbeitsumgebungen vor Ort und bei der Produktion gebaut. Ob Sie in feuchter oder staubiger Umgebung, in kaltem oder heißem Klima, in direktem Sonnenlicht oder in dunklen Räumen arbeiten, das 38DL PLUS ist jeder Prüfaufgabe gewachsen. Brauchen Sie ein Gerät, das auch Schlag, Fall und unsanfte Behandlung verträgt? Dann ist das 38DL PLUS mit einem dichten Gehäuse gemäß IP67 und Vollgummischutz die Lösung.

Für harte Einsatzbedingungen

• Leicht, wiegt nur 0,814 kg
• Robust, entspricht IP67
• Getestet für gefährliche Atmosphäre: Sicherer Betrieb laut Klasse 1, Unterteilung 2, Gruppe D des NFPA 70 (National Fire Protection Association Code), Abschnitt 500, getestet mit MIL-STD-810F, Methode 511.4, Verfahren I.
• Stoßgeprüft mit MIL-STD-810F, Methode 516.5 Verfahren I, 6 Prüfzyklen für jede Achse, 15 g, 11 ms halber Sinus.
• Vibrationsgeprüft mit MIL-STD-810F, Methode 514.5, Verfahren I, Anhang C, Abbildung 6, allgemeine Beanspruchung: jede Achse 1 Stunde für.
• Großer Betriebstemperaturbereich
• Vollgummischutz mit Geräteständer
• Transflektiver VGA-Farbbildschirm für erhöhte Schärfe, mit Farbeinstellung für Innenräume und direktes Sonnenlicht

Bedienerfreundliches Konzept

Bildschirmeinstellung für Sonnenlicht, A-Bildmodus	Bildschirmeinstellung für Innenräume, B-Bildmodus

• Einfache Tastatur für rechts- und linkshändige Bedienung
• Freundliche Benutzeroberfläche mit Direktzugriff auf alle Funktionen
• Speichern auf MicroSD-Karte im Gerät und außerhalb
• USB und RS-232 Verbindungen
• Alphanumerischer Messwertspeicher für 475.000 gemessene Werte oder 20.000 A-Bilder
• VGA-Ausgang zur Verbindung mit Rechner oder Bildschirm
• Standard und anwendungsspezifische Justierungen für Sender-Empfängermessköpfe
• Standard und anwendungsspezifische Justierungen für Einzelschwingermessköpfe
• Bestimmte Funktionen des Geräts können durch Passwort geschützt werden

Messwertspeicher und Übertragung auf PC

Das 38DL PLUS besitzt einen ausgereiften geräteeigenen, bidirektionellen, alphanumerischen Messdatenspeicher, der für einfaches Speichern und Übertragen von Dickenmesswerten und A-Bildern ausgelegt ist.
• geräteeigener Speicher für 475.000 Messwerte oder 20.000 A-Bilder mit Messwerten
• Dateinamen mit 32 Stellen
• ID-Nummern mit 20 Stellen (TML-Format)
• 9 Dateiformate: Zählreihe, Zählfolge, Zählfolge mit Zusatzpunkt, 2D-Matrix, 2D-Matrix mit Zusatzpunkt, 3D-Matrix, 3D-Zusatzpunkt, Heizkessel und Manuell
• Speichert bis 4 Kommentare (Notizen) pro ID-Nummer (TML-Format)
Speichert Kommentare (Notizen) für eine ID-Nummer oder für mehrere ID-Nummern
• Geräteeigene und externe MicroSD-Speicherkarte
• Kopie von Dateien von der geräteeigenen auf die externe MicroSD-Speicherkarte und umgekehrt
• USB- und RS-232-Verbindungen sind Standard
• Übertragung in beiden Richtungen von Justierungen für SE- und Einschwingermessköpfen
• Statistikfunktion im Gerät
• Integrierte Datenmatrix-Tabellen in drei programmierbaren Farben
• Verbindung von 38DL PLUS zum GageView Datenübertragungsprogramm über USB oder RS-232; GageView liest und beschreibt die MicroSD-Speicherkarte
• Direkter Export von geräteeigenen Dateien auf die MicroSD-Speicherkarte in mit Excel kompatiblem CSV-Format (CSV: Comma-Separated Value)

GageView™

• Das auf Windows aufgebaute Datenübertragungsprogramm GageView erfasst, erstellt, druckt und verwaltet die Messdaten von 38DL PLUS.
• Erstellen von Datensätzen und Prüfplänen
• Bearbeiten von gespeicherten Daten
• Ansehen von Datensätzen und Prüfplänen, mit den Messwerten, der Geräteparametrierung und Messkopfjustierung
• Übertragung von Prüfplänen von und zum Gerät
• Export von Prüfplänen zu Rechentabellen oder in andere Programme
• Aufbewahren von Bildschirmkopien
• Ausdruck von Berichten mit Messwerten, Setup-Tabelle, Statistiken und Farbmatrix
• Aktualisierung der Betriebssoftware
• Hochladen und Herunterladen von Justierungsdateien von SE- und Einschwingermessköpfen
• Überwachung im B-Bild

Standardlieferumfang

Ultraschalldickenmesser 38DL PLUS, mit Netz- oder Akkubetrieb, 50 Hz bis 60 Hz
Kit mit Standard Sender- Empfängermessköpfen erhältlich
• Ladegerät/Gleichstromadapter (100 V~, 115 V~, 230 V~)
• geräteeigener Messwertspeicher
• GageView Pro Datenübertragungsprogramm
• Justierkörper und Koppelmittel
• USB-Kabel
• Vollgummischutz mit Ständer und Tragriemen
• Benutzerhandbuch
• zweijährige Garantie
Messfunktionen: THRU-COAT, Thru-Paint Echo-Echo, kompatibel mit EMAT-Schwingern, Min/Max-Modus, zwei Alarmmodi, Sollwertmodus, B-Bild, Funktion Auto-Recall, Temperaturkorrektur, Mittelwert/Min-Modus

Technische Angaben

Software-Optionen

38DLP-OXIDE (U8147014): über Code zu aktivierende Software zum Messen von Magnetitaufbau im Innern von Rohren
38DLP-HR (U8147015): über Code zu aktivierende Software für hohe Messauflösung
38DLP-MM (U8147016): über Code zu aktivierende Software zum gleichzeitigen Messen von mehreren Schichten
38DLP-HP (U8147017): über Code zu aktivierende Software zum Messen mit hoher Druchdringung (niedrige Frequenz)

Als Option erhältlich:

38DLP/EW (U8778348): dreijährige Garantie
1/2XA/E110 (U8767104): Filteradaptor für E110-SB EMAT-Wandler
38-9F6 (U8840167): RS-232-Kabel
38-C-USB-IP67 (U8800998): USB-Kabel für abgedichteten Einsatz mit IP67
38DLP/RFS (U8780288): Fußschalter, werkseitig eingebaut
HPV/C (U8780124): Kabel für digitale Schieblehre zur Übernahme der Dicke bei Schallgeschwindigkeitsmessung
38DLP-V-CC (U8840172): Kabel für digitale Schieblehre
38DLP/BCW/NC (U8780289): Streifencode-Lesegerät
EPLTC-C-VGA-6 (U8840035): VGA-Ausgangskabel
MICROSD-ADP-2GB (U8779307): 2 GB auf externer MicroSD Speicherkarte

Messen der Dicke von im Innern korrodiertem Metall

Einer der Hauptanwendungsbereiche des 38DL PLUS ist das Messen der Restdicke von Rohren, Lagertanks, Druckkesseln, Schiffsrümpfen und anderen, von Korrosion und Erosion befallenen Strukturen. Für diese Anwendung werden meist Sender-Empfängermessköpfe eingesetzt.

• Standard SE-Messköpfe der Serie D79X werden automatisch erkannt
• Zehn anwendungsspezifische Justierungen für SE-Messköpfe
• Optimale Standardverstärkung für SE-Messköpfe
• Anwendungsspezifische Korrektur des Umwegfehlers
• Justierungskorrektur bei Justierung mit dem falschen Echo
• THRU-COAT und Echo-Echomessung von angestrichenen und beschichteten Oberflächen
• Messen bei hohen Temperaturen bis 500 °C
• Messen von Kesselrohren und im Innern aufgebauter Magnetitschicht (als Option) mit den Einzelschwingerprüfköpfen M2017 oder M2019
• EMAT-Wandler (E110-SB) für koppelmittelfreie Dickenmessung von Kesselrohren mit Oxid- und Magnetitaufbau auf der Außenseite

Thru-Coat Farbschichtfunktion

Diese Funktion misst mit einem einzigen Rückwandecho die wahre Dicke des Metalls. Sie können sowohl die Dicke des Metalls als auch der Beschichtung anzeigen, die Schallgeschwindigkeiten der beiden unterschiedlichen Werkstoffe werden berücksichtigt. Enfernen von Anstrich oder Beschichtungen ist unnötig. Die Funktion THRU-COAT wird zusammen mit den SE-Prüfköpfen D7906-SM, D7906-RM und D7908 verwendet.

Temperaturkorrektur

Die Schallgeschwindigkeit im Material verändert sich mit der Temperatur, was die Genauigkeit von Dickenmessungen beeinträchtigt. Mit der Temperaturkorrektur kann der Prüfer die Temperatur des Justierkörpers, und dazu von Hand oder automatisch die aktuelle Temperatur am Messpunkt eingeben. Das 38DL PLUS zeigt die mit der Temperatur korrigierte Materialdicke an, die dann im Messwertspeicher gespeichert wird.

Messen von Oxid/Ansatz als Option

Mit dieser Funktion wird mittels eines komplexen Algorithmus die Dicke der Oxidations- oder Ansatzschicht an der Innenwand von Kesselrohren gemessen. Das Messgerät zeigt gleichzeitig die Wanddicke des Kesselrohrs und die Dicke des Ansatzes an. Die Kenntnis der Ansatzschichtdicke erleichtert das Berechnen der Lebensdauer des Rohres. Wir empfehlen für diese Anwendung die Messköpfe M2017 und M2091.

Umwegfehlerkorrektur

Mit dieser neuen, patentierten Funktion können Sie eine Kurve für die Umwegfehlerkorrektur für fast alle SE-Messköpfe erstellen. Diese Kurven können gespeichert, und für die meisten SE-Messköpfe später mit anwendungsspezifischen Justierungen wieder aufgerufen werden.

Sie brauchen nur zu justieren und die bekannte Dicke von mindestens 3 und maximal 10 Justierpunkten einzugeben und das Gerät erstellt selbsttätig die Umlenkungskurve.

Automatisches Erkennen von kodierten Messköpfen

Alle Standard SE-Messköpfe besitzen die automatische Messkopferkennung, mit der automatisch die für jeden Messkopf spezifische Standard Umwegfehlerkorrektur aufgerufen wird.

Messen der Dicke von Kunststoffen, Metallen, Verbundwerkstoffen, Glas, Kautschuk, Keramik

Mit Einschwingermessköpfen können Sie die Dicke von Metallen, Kunststoffen, Verbundwerkstoffen, Glas, Keramik und anderen Werkstoffen genau messen. Diese Messköpfe gibt es mit vielen verschiedenen Frequenzen, Durchmessern und Steckertypen. Die Software-Option für hohe Messauflösung ermöglicht sehr genaue Messungen mit einer Auflösung bis 0,001 mm.
• Standard-Messauflösung von 0,001 mm für alle Messköpfe
• Software-Option für hohe Messauflösung kann Messungen bis 0,001 mm anzeigen mit Einschwingermessköpfen von 2,25 MHz bis 30 MHz
• Software-Option für hohe Schalldurchdringung zum Messen von schallschwächenden Werkstoffen wie Glasfaser, Kautschuk und Metallguss
• Software-Option für die Schichtmessung, kann vier verschiedene Schichten gleichzeitig messen
• Messen von Dicke, Schallgeschwindigkeit oder Laufzeit
• Auto-Recall-Funktion mit Standard- und anwendungsspezifischen Konfigurationen, zur Vereinfachung der Dickenmessung

Software-Option für hohe Schalldurchdringung

Mit dieser Option können sie mit niederfrequenten (bis 0,5 MHz) Einschwingermessköpfe dicke oder schallschwächende Werkstoffe wie Kautschuk, Glasfaser und Verbundwerkstoffe messen.

Software-Option für die Schichtmessung

Diese Software-Option berechnet und zeigt gleichzeitig Dickenmesswerte von bis zu vier verschiedenen Schichten an.

Sie zeigt auch die Gesamtdicke von den von Ihnen ausgewählten Schichten an. Typische Anwendungsbereiche sind die Dicke von Sperrschichten in Kraftstoffbehältern, von Preforms aus Kunststoff und von weichen Kontaktlinsen.

Olympus NDT offers a complete selection of transducers, cables, couplants, calibration test blocks, and accessories to meet a wide variety of ultrasonic precision thickness gaging applications.