Industrial Testing Instruments

35, 35DL, 35HP

Ultraschall

Die Panametrics-NDT™ Ultraschall-Präzisionsdickenmesser der Serie 35 bieten bedienungsfreundliche und kostengünstige Lösungen für die zerstörungsfreie Dickenmessung. Überall wo die gegenüberliegende Seite des Prüflings schwer oder nicht erreichbar ist, bieten SIE die wirtschaftliche Lösung. Die robusten Geräte im Taschenformat messen genaue, wiederholbare Dicken an fast allen Werkstoffen unterschiedlichster Formen und Geometrien. Die präzisen Messwerte werden in großen Ziffern auf einer LC-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung angezeigt, im als Option erhältlichen A-Bildmodus auch zusammen mit dem aktuellen A-Bild.

LEISTUNGSMERKMALE DER SERIE 35

• Messen der Schallgeschwindigkeit und der prozentualen Schwächung sind Standard bei allen Modellen
• Großer Messbereich von 0,08 mm bis 635,0 mm (0,0030 in. bis 20 in.), je nach Gerät und Material
• Für den Einsatz mit Kontakt-, Vorlaufstrecken- und Tauchtechnikprüfköpfen
• Auto-Recall-Funktion für werkseitig gespeicherte und anwendungsspezifische Justierparameter
• Geringes Gewicht, nur 0,24 kg
• Min/Max-Modus
• Überwachung von oberer und unterer Toleranzgrenze
• Anzeige der Messwerte in Inch oder Millimeter
• Mehrsprachige Benutzeroberfläche
• Hohe Verfügbarkeit durch geringe Stromaufnahme

35 und 35DL 

Modelle 35 und 35DL für die meisten Anwendungsbereiche
Die Modelle 35 und 35DL werden mit Ultraschallköpfen von 2,25 bis 30 MHz eingesetzt, was heißt, dass diese vielseitigen Geräte fast alle Messaufgaben lösen können, an sehr dünnen, wie auch sehr dicken Werkstoffen. Ganz allgemein erleichtern Ultraschallköpfe mit hoher Frequenz und kleinem Durchmesser das Messen von dünnen oder gekrümmten Werkstücken und verbessern die Messgenauigkeit.

Anwendungen
• fast alle Werkstoffe, dünne oder dicke
• Kunststoffflaschen, -rohre, -folien ab 0,08 mm
• Metallbehälter, Stahlcoils, bearbeitete Werkstücke ab 0,10 mm
• Zylinderbohrungen, Turbinenschaufeln
• Glühbirnen und Glasflaschen
• dünne Glasfaser und Keramik, dünner Gummi und Verbundstoffe
• gekrümmte Bereiche oder Behälter mit kleinem Radius
• Auflösung bis 0,001 mm

35HP und 35DL-HP 

Modelle 35 und 35DL für schallschwächende Werkstoffe
Mit niedriger Ultraschallfrequenz und spezieller Sende-/Empfangstechnik, wurden die HP-Geräte insbesondere für maximale Ultraschallurchdringung beim Messen von dicken, stark schallschwächenden oder schallstreuenden Werkstoffen entwickelt. Diese Stoffe können mit den meisten anderen Ultraschalldickenmessern nicht gemessen werden.

Anwendungen
• die meisten dicken oder schallschwächenden Werkstoffe
• dicke Werkstücke aus Gussmetall
• dicke Gummireifen, Treibriemen
• Schiffsrümpfe und Lagertanks aus Glasfaser
• Verbundwerkstoffe
• Auflösung von 0,01 mm

Die 35HP-Geräte eignen sich bestens zum Messen von Glasfaser oder Verbundwerkstoffen, deren Dicke kontrolliert werden soll, wie Strukturen in der Raum- und Luftfahrt, Schiffsrümpfe und Lagertanks.

Warum HP-Geräte?
Seit mehr als drei Jahrzehnten entwickeln die Ingenieure von Panametrics-NDT die Dickenmesser der Serie HP (für High Penetration - hohe Durchdringung) speziell für stark schallschwächende oder dicke Werkstoffe. Diese Dickenmesser werden mit Messköpfen ab 0,5 MHz eingesetzt und ihre Elektronik (Impulsgenerator/Empfänger) ist für das Verarbeiten von Signalen bei solch niedrigen Frequenzen maximiert. Dadurch haben die Messgeräte von Panametrics-NDT den Ruf gewonnen beim Messen von dickem Gummi, Verbundstoffen und anderen schwer zu messenden Materialien beste Resultate zu erzielen.

Anderer Leistungsmerkmale der Serie 35

Das Gerät kann durch Biegen verursachte kritische Abnahme der Dicke von Metall messen.

MESSEN DER PROZENTUALEN SCHWÄCHUNG
Sollwertmodus und prozentuale Schwächung sind Standard bei allen Modellen. Im Sollwertmodus wird die Abweichung der Dicke von einem voreingestellten Sollwert angezeigt. Mit der prozentualen Abweichung wird die Dickenabnahme nach Ziehen oder Pressen in Prozent berechnet und angezeigt. Ein typischer Anwendungsbereich z. B. in der Automobilindustrie, ist das Biegen und Formen von Stahlblech zur Herstellung von Karosserieteilen.

Direktes Ablesen der Schallgeschwindigkeit im Schallgeschwindigkeitsmodus

MESSEN DER SCHALLGESCHWINDIGKEIT IM MATERIAL
Alle Modelle der Serie 35 messen die Schallgeschwindigkeit im Material. Dieses Standardmerkmal ist besonders dann von Nutzen, wenn man von der Schallgeschwindigkeit auf andere mechanische Eigenschaften schließen kann. Ein typischer Anwendungsbereich ist das Überprüfen von Kugelgraphit bei Metallguss oder das Überwachen der Dichte bei der Herstellung von Verbundstoffen und Glasfaser. Bei Olympus NDT ist auch eine digitale Schieblehre für das automatische Übertragen der gemessenen Wanddicke erhältlich.

MESSEN DER DICKE EINFACH GEMACHT, MIT AUTO-RECALL
Mit der Funktion Auto-Recall wird das Messen der Dicke wesentlich vereinfacht. Nur einen der gespeicherten Messköpfe wählen und schon ruft das Gerät alle dazugehörigen Parameter auf.
Gespeicherte Standardkonfigurationen
Diese Standardkonfigurationen eigenen sich für die am häufigsten eingesetzten Messköpfe.
Gespeicherte anwendungsspezifische Konfigurationen
Um Standardkonfigurationen an Ihre spezielle Anwendung anzupassen, kann das Gerät bis zu 20 (10 mit Modell 35 und 35HP) anwendungsspezifische Justierungen verwalten, speichern und abrufen.

In diesem klassischen Anwendungsbeispiel kann ein mechanisches Messmittel nicht eingesetzt werden. Mit dem Modell 35 und dem Ultraschallkopf M208 können Sie hingegen die Dicke bis zu einer justierten Genauigkeit von 0,001 mm messen, ohne Glasbruch und Verletzungsgefahr.

Dicke und A-Bild von einem sehr dünnen Stahlblech (0,10 mm)

35PCSCOPE 

Mit dem als Option erhältlichen Datenübertragungsprogramm 35PCSCOPE können sowohl das aktive A-Bild als auch der entsprechende Messwert in Echtzeit auf dem Bildschirm Ihres Computers angezeigt werden. Dies ist nützlich, wenn die Parametrierung genauer begutachtet werden muss.

JETZT KÖNNEN SIE IM AKTUELLEN
A-BILD EINSTELLUNGEN ÄNDERN 

Mit dem als Option erhältlichen A-Bildmodus kann der Prüfer gleichzeitig Messwert und A-Bild anzeigen

Mit dem für alle Modelle als Option erhältlichen A-Bildmodus kann der Prüfer das Ultraschallbild (A-Bild) direkt auf der Anzeige des Gerätes sehen und so die Richtigkeit des Messwertes sicherstellen. Die Funktion Einstellen erleichtert das Nachstellen der Messkopfparameter zum Maximieren der Leistung unter schwierigen Arbeitsbedingungen.
• LC-Anzeige mit hoher Auflösung für ein scharfes A-Bild
• Messwert kann in Echtzeit überprüft werden
• Hilft bei vielen schwierigen Messaufgaben
• Mit Bereich, Verschiebung und Zoom kann jeder Teil des A-Bildes vergrößert und zentriert werden
• Die Konfiguration der Messköpfe kann optimiert werden
• A-Bilder werden im Messwertspeicher gespeichert und können auf PC übertragen werden.

Warum Ultraschalltechnik?
Ultraschallmessungen sind zerstörungsfrei, genau, zuverlässig und reproduzierbar. Darüber hinaus ist sofortige, digitale Anzeige des Messwerts, auch bei Einschallung von nur einer Seite des Werkstoffs möglich. Es erübrigt sich das Zerschneiden oder Zerstören von Werkstücken, deren gegenüberliegende Seite schwer zugänglich ist und den Einsatz von mechanischen Messmitteln verhindert.

35, 35DL, 35HP und 35DL-HP
Technische Angaben 

MESSMETHODE
Modus 1:Laufzeit vom Sendeimpuls zum ersten Rückwandecho (mit Kontaktmessköpfen).
Modus 2:Laufzeit vom Ankoppelecho bis zum ersten Rückwandecho (mit Vorlaufstrecken- oder Tauchtechnikmessköpfen).
Modus 3:Laufzeit zwischen aufeinander folgenden Rückwandechos die nach dem Sendeimpuls folgen (mit Vorlaufstrecken- oder Tauchtechnikmessköpfen).

Messen von:
Dicke, Schallgeschwindigkeit oder Laufzeit

Dickenmessbereich*: 0,08 - 635 mm
*Der Dickenmessbereich hängt von Modell, Werkstoff, Messkopf, Oberflächenbeschaffenheit und Einstellung ab.

Justierbereich der Geschwindigkeit im Material: 0,5080 - 18,699 mm/μs

Auflösung (über die Tastatur wählbar):
NIEDRIG:0,1 mm
NORMAL:0,01 mm
HOCH:0,001 mm (35 und 35DL)

Messbereich im Laufzeitmessmodus: 0,0 - 109,5 µs

Auflösung der Laufzeit: Festeinstellung bei 000,01 µs

Anzeigegeschwindigkeit: 4, 8, 16 Hz oder Max (16-20 Hz, je nach Messaufgabe und Modus)

Messkopffrequenzbereich:
2,25 - 30 MHz (35 und 35DL)
0,5 - 5,0 MHz (35HP und 35DL-HP)

Min/Max-Modus: Anzeige der aktuellen Dicke, der Mindestdicke oder der maximalen Dicke, je nach Einstellung

Halten / Löschen der Anzeige: Beibehalten oder Löschen des Messwerts nach der letzten Messung

Alarmmodus: Einstellbare obere und untere Toleranzgrenze mit akustischer oder visueller Warnung

Sollwertmodus: Anzeige der Differenz zwischen dem aktuellen Messwert und einem Referenzwert

Prozentuale Schwächung: Anzeige in Prozent der Differenz zwischen der aktuellen Dicke und einem Referenzwert

Auto-Recall-Funktion: Automatische Einstellung der Geräteparameter entsprechend verschiedener Standard- und anwendungsspezifischer Messkopfkonfigurationen.

Anzahl KonfigurationenStandard Anwendungsspezifisch
352110
35DL2120
35HP1710
35DL-HP1720

Weitere Geräteeigenschaften: Justierverriegelung, Gerätediagnose, metrische/englische Maßeinheiten, Statistiken (nur mit 35DL und 35DL-HP)

STROMVERSORGUNG
Batterien: 3 alkaline oder NiMH Mignonbatterien (Typ AA)
Betriebsdauer der Batterien: Nennwert 150 Stunden, 30 Stunden mit ständiger Hintergrundbeleuchtung
Anzeige des Batteriestandes: Wird ständig angezeigt
Batterieschutz: Automatisches Abstellen / durchgehender Betrieb
Wechselstrom: als Option

ALLGEMEINES
Schutzart IP-65: spritz- und schlagfestes Gehäuse; abgedichtete farbkodierte Tastatur mit taktiler und akustischer Rückmeldung
Betriebstemperatur: -10° C bis +50° C
Abmessungen: B x L x H: 84 x 152 x 84 mm (3,31 in. x 6,0 in. x 1,50 in.)
Gewicht: 0,24 kg
Sprachen: Der Text kann in vielen Sprachen angezeigt werden

INTEGRIERTER MESSWERTSPEICHER VON 35DL UND 35DL-HP
Messwertspeicher: 35DL und 35DL-HP kennzeichnen, speichern, rufen wieder auf, löschen und übertragen Messwerte und Messkopfinformationen über einen USB-Port oder eine als Option erhältliche RS-232-Verbindung.
Anzahl maximal gespeicherter Werte: Über 31,000 oder (mit A-Bildoption) 1,300 A-Bilder mit Messwerten
Zusätzlich zu den Messwerten gespeicherte Angaben: Für jeden Messwert werden zusätzlich der Status und die Setup-Nummer, sowie andere Parameter z. B. Schallgeschwindigkeit, Messkopftyp, usw. angezeigt.
Länge des Dateinamens: 8 alphanumerische Zeichen
Messortkodierung: Messdaten werden mittels einer 10-stelligen alphanumerischen Zuordnung benannt und gespeichert
4 Dateivorlagen: Zählreihe, Zählfolge und 2D-Matrix; manuell erstellte Dateien vom PC

STANDARDLIEFERUMFANG
Handschlaufe, 3 Mignonbatterien (AA), Justierkörper, Messkopfkabel, Koppelmittel, Tragekoffer, Betriebsanweisung, zweijährige begrenzte Garantie

ALS OPTION ERHÄLTLICH
35/WFA-Bildanzeige
GageviewDatenübertragungsprogramm
35DL/RS232RS-232 -Ausgang
35DLHP/RS232RS-232 -Ausgang
35PCScopeSoftware-Programm PCScope
USB/ADP-115Wechselstromversorgung 115 V
USB/ADP-230Wechselstromversorgung 230 V
MG2/RPCVollgummischutz
35/DLRETRONachrüsten von 35 auf 35DL
35HP/DLRETRONachrüsten von 35HP auf 35HPDL
Wall Thickness Measurements for Metal Cans, Containers and Enclosures
Thickness Inspection of Metal Coils
Measuring Wall Thickness of Gun Drilled Metal
Ultrasonic Thickness Measurements of Hot Metals
Wall Thickness Measurements of Metal Pipes and Tubes
On-line Thickness Gauging of Extruded Plastic
High Temperature Ultrasonic Testing
Ultrasonic Couplants
Measurements of Silicone Coatings on Porcelain High Voltage Insulators
Base Curve and Thickness Measurement of Soft Contact Lenses
Ultrasonic Measurements of Liquids
Thickness Measurement of Glass
Thickness Testing of Reinforced Rubber Conveyor Belts
Measuring Thickness of Rubber Tires
Wall Thickness Measurements of Rubber Tires and Bladders
Thickness Measurements on Rubber Sheets and Coatings
Thickness Measurements on Rubber Hoses & Tubing
Measurement of Fiberglass Gelcoat
Thickness Gaging of Fiberglass Boat Hulls
Aerospace Composites
Thickness Measurements of Fiberglass Plates, Pipes and Storage Tanks
Measuring Nodularity in Cast Iron
Measuring Thickness of Wax Molds for Precision Castings
Wall Thickness Measurement of Cast Engine Blocks and Cylinder Bores
Iron, Steel, Aluminum, and Non-Ferrous Castings
Ultrasonic Testing in the Foundry Industry
Wall Thickness Gaging in the Blow Molding Industry
Elastic Modulus Measurement
English | 日本語 | français | 中文 | Deutsch | italiano | čeština | magyar | Español | русский | Tiểng Việt | polski | português