1
00:00:13,448 --> 00:00:15,583
Данное видео представляет

2
00:00:15,583 --> 00:00:17,485
краткое руководство по эксплуатации

3
00:00:17,485 --> 00:00:19,353
нового портативного
РФ-анализатора Vanta Olympus.

4
00:00:19,353 --> 00:00:22,256
Мы покажем вам,
насколько прост в использовании

5
00:00:22,256 --> 00:00:25,593
анализатор Vanta, готовый к работе
практически сразу после распаковки.

6
00:00:25,593 --> 00:00:28,730
Стандартная комплектация
включает:

7
00:00:28,730 --> 00:00:30,965
анализатор Vanta,

8
00:00:30,965 --> 00:00:33,366
адаптер переменного тока,

9
00:00:33,366 --> 00:00:35,436
USB-кабель,

10
00:00:35,436 --> 00:00:38,740
две литий-ионные батареи,

11
00:00:38,740 --> 00:00:41,575
10 запасных каптоновых
или проленовых окон

12
00:00:41,575 --> 00:00:43,276
(в зависимости от модели),

13
00:00:43,276 --> 00:00:45,746
USB-накопитель с документацией
по продукту,

14
00:00:45,746 --> 00:00:48,115
программное обеспечение
Vanta на базе ПК,

15
00:00:48,115 --> 00:00:51,318
micro SD-карту памяти,
уже установленную

16
00:00:51,318 --> 00:00:54,321
в слот microSD анализатора,

17
00:00:54,321 --> 00:00:58,426
и док-станцию Vanta
для заряда батарей.

18
00:00:58,426 --> 00:01:00,428
На верхней панели анализатора

19
00:01:00,428 --> 00:01:04,231
под защитной крышкой находятся
разъемы и порты данных Vanta.

20
00:01:04,231 --> 00:01:06,266
Чтобы открыть крышку,

21
00:01:06,266 --> 00:01:09,570
поднимите кольцо и поверните его
против часовой стрелки.

22
00:01:09,570 --> 00:01:13,675
Здесь расположены
слот для карты памяти microSD,

23
00:01:13,675 --> 00:01:15,876
разъем для адаптера переменного тока,

24
00:01:15,876 --> 00:01:18,111
два стандартных USB-разъема

25
00:01:18,111 --> 00:01:20,881
и один mini USB-разъем.

26
00:01:20,881 --> 00:01:25,420
Для начала работы вставьте в
анализатор заряженную батарею.

27
00:01:25,420 --> 00:01:28,956
Батарея может быть вставлена в отсек
только в одном направлении.

28
00:01:28,956 --> 00:01:31,458
Если батарея не вставляется в отсек,

29
00:01:31,458 --> 00:01:34,661
извлеките ее, переверните
и попробуйте вставить снова.

30
00:01:34,661 --> 00:01:37,031
Если батарея
вставлена правильно,

31
00:01:37,031 --> 00:01:39,800
фиксаторы
с обеих сторон ручки прибора

32
00:01:39,800 --> 00:01:43,471
замыкаются до упора
и слышимого щелчка.

33
00:01:43,471 --> 00:01:46,173
К каждому анализатору
прилагается AC адаптер.

34
00:01:46,173 --> 00:01:48,275
Он используется для
электропитания прибора

35
00:01:48,275 --> 00:01:51,511
с установленной батареей
или без батареи.

36
00:01:51,511 --> 00:01:54,615
Адаптер переменного тока
также питает док-станцию

37
00:01:54,615 --> 00:01:57,285
для зарядки вставленной в Vanta
батареи,

38
00:01:57,285 --> 00:02:01,088
и зарядки запасной батареи,
установленной в специальный отсек.

39
00:02:01,088 --> 00:02:03,658
Для питания док-станции Vanta

40
00:02:03,658 --> 00:02:05,326
подключите адаптер переменного тока

41
00:02:05,326 --> 00:02:06,861
к разъему на задней
стенке док-станции.

42
00:02:06,861 --> 00:02:11,598
Поместите запасную батарею
в специальный отсек для зарядки.

43
00:02:11,598 --> 00:02:16,036
Нажмите на кнопку питания анализатора,
чтобы включить прибор.

44
00:02:16,036 --> 00:02:18,906
Откроется экран приветствия Vanta.

45
00:02:18,906 --> 00:02:22,243
Внимательно ознакомьтесь с информацией
по радиационной безопасности.

46
00:02:22,243 --> 00:02:26,146
После ознакомления с информацией
введите логин для входа в систему.

47
00:02:26,146 --> 00:02:29,216
Щелкните на крайнюю левую клетку
для отображения клавиатуры

48
00:02:29,216 --> 00:02:32,020
и введите пароль.

49
00:02:32,020 --> 00:02:35,055
Под сенсорным экраном
расположены три кнопки.

50
00:02:35,055 --> 00:02:39,260
Две из них используются для управления
пользовательским интерфейсом.

51
00:02:39,260 --> 00:02:41,395
Эти кнопки удобны в ситуациях,
когда использование сенсорного экрана

52
00:02:41,395 --> 00:02:43,430
невозможно,

53
00:02:43,430 --> 00:02:45,400
например, при работе в перчатках.

54
00:02:45,400 --> 00:02:48,401
Крайняя левая кнопка
является кнопкой возврата.

55
00:02:48,401 --> 00:02:52,440
Используйте ее для перехода
на предыдущий уровень интерфейса.

56
00:02:52,440 --> 00:02:55,210
Центральная кнопка – джойстик.

57
00:02:55,210 --> 00:02:57,245
Джойстик двигается
в четырех направлениях

58
00:02:57,245 --> 00:03:02,383
вверх, вниз, влево и вправо.

59
00:03:02,383 --> 00:03:05,986
При нажатии, джойстик
выполняет функцию ввода.

60
00:03:05,986 --> 00:03:09,523
Крайняя правая кнопка
является кнопкой питания.

61
00:03:09,523 --> 00:03:13,995
А теперь мы покажем вам
анализатор Vanta в действии.

62
00:03:13,995 --> 00:03:15,963
Перед использованием
анализатора внимательно

63
00:03:15,963 --> 00:03:17,998
ознакомьтесь с руководством
по эксплуатации.

64
00:03:17,998 --> 00:03:21,435
Все наши приборы безопасны и надежны
при условии правильного использования,

65
00:03:21,435 --> 00:03:24,638
поэтому важно
хорошо изучить руководство

66
00:03:24,638 --> 00:03:27,375
и следовать изложенным рекомендациям
при работе с анализатором

67
00:03:27,375 --> 00:03:30,511
для обеспечения всеобщей безопасности.

68
00:03:30,511 --> 00:03:35,616
Красный мигающий индикатор
указывает на рентгеновское излучение.

69
00:03:35,616 --> 00:03:39,086
Никогда не направляйте
анализатор на себя.

70
00:03:39,086 --> 00:03:43,090
Никогда не направляйте анализатор
на окружающих.

71
00:03:43,090 --> 00:03:48,295
Никогда не размещайте руку напротив
или рядом с измерительным окном.

72
00:03:48,295 --> 00:03:50,230
Если вы готовы к проведению теста,

73
00:03:50,230 --> 00:03:53,935
поместите образец
на ровную поверхность

74
00:03:53,935 --> 00:03:56,536
и щелкните на кнопке
Пуск сенсорного экрана

75
00:03:56,536 --> 00:03:59,706
или нажмите на пусковой курок.

76
00:03:59,706 --> 00:04:02,076
Для завершение теста,
щелкните на кнопке Стоп

77
00:04:02,076 --> 00:04:04,378
или снова нажмите
на курок анализатора.

78
00:04:04,378 --> 00:04:05,746
Некоторые операторы используют режим

79
00:04:05,746 --> 00:04:07,148
«dead man trigger»
(аварийный блокиратор),

80
00:04:07,148 --> 00:04:09,016
когда курок сохраняется
в нажатом состоянии

81
00:04:09,016 --> 00:04:11,418
в течение всего теста.

82
00:04:11,418 --> 00:04:14,455
Отпускание курка останавливает тест.

83
00:04:14,455 --> 00:04:16,556
Для активации режима
аварийного блокиратора,

84
00:04:16,556 --> 00:04:23,798
опустите вниз панель меню
и откройте экран Безопасность.

85
00:04:23,798 --> 00:04:27,435
Все анализаторы Vanta
имеют функцию «горячей замены»,

86
00:04:27,435 --> 00:04:31,905
позволяющую менять батареи
не выключая прибор.

87
00:04:31,905 --> 00:04:33,875
Чтобы заменить батарею,

88
00:04:33,875 --> 00:04:37,345
выньте истощенную батарею
и вставьте новую.

89
00:04:37,345 --> 00:04:39,080
Экран с обратным отсчетом времени

90
00:04:39,080 --> 00:04:40,781
отображает оставшийся
заряд анализатора,

91
00:04:40,781 --> 00:04:44,485
показывая, сколько у вас есть времени
для завершения операции замены.

92
00:04:44,485 --> 00:04:47,088
Чтобы выключить анализатор,

93
00:04:47,088 --> 00:04:49,823
нажмите и удерживайте кнопку питания
в течение секунды.

94
00:04:49,823 --> 00:04:52,193
При отображении диалогового окна

95
00:04:52,193 --> 00:04:56,496
щелкните OK для завершения работы.

96
00:04:56,496 --> 00:04:58,598
Поместите анализатор Vanta
в док-станцию

97
00:04:58,598 --> 00:05:01,668
для безопасного хранения.

98
00:05:01,668 --> 00:05:04,405
Измерительное окно анализатора Vanta
легко заменяется

99
00:05:04,405 --> 00:05:08,175
без необходимости использования
специальных инструментов.

100
00:05:08,175 --> 00:05:11,578
Для замены каптонового
или проленового измерительного окна,

101
00:05:11,578 --> 00:05:13,513
выключите анализатор Vanta,

102
00:05:13,513 --> 00:05:15,350
а затем сильно надавите
на кнопку деблокировки

103
00:05:15,350 --> 00:05:17,285
в нижней носовой части анализатора.

104
00:05:17,285 --> 00:05:19,720
Опустите
лицевую защитную пластину вниз

105
00:05:19,720 --> 00:05:23,156
для доступа
к измерительному окну.

106
00:05:23,156 --> 00:05:27,728
На лицевой панели откидывается вниз
чтобы выставить окно измерения.

107
00:05:27,728 --> 00:05:35,803
Замените измерительное окно
на новое.

108
00:05:35,803 --> 00:05:38,671
Установите лицевую пластину
на место

109
00:05:38,671 --> 00:05:41,075
до щелчка.

110
00:05:41,075 --> 00:05:43,076
Во избежание дорогостоящего ремонта

111
00:05:43,076 --> 00:05:46,180
не дотрагивайтесь
до внутренних компонентов анализатора

112
00:05:46,180 --> 00:05:50,785
защищайте прибор от проникновения пыли
и других инородных предметов.

113
00:05:50,785 --> 00:05:53,620
Спасибо за просмотр
данной видео-инструкции

114
00:05:53,620 --> 00:05:56,456
по работе с РФ-анализатором
Vanta Olympus.

115
00:05:56,456 --> 00:05:58,191
За дополнительной информацией

116
00:05:58,191 --> 00:06:00,026
обращайтесь к региональному
представителю

117
00:06:00,026 --> 00:06:07,033
или посетите веб-сайт компании
www.olympus-ims.com