1 00:00:13,481 --> 00:00:15,416 Bienvenue à cette vidéo montrant comment démarrer rapidement 2 00:00:15,416 --> 00:00:19,353 le nouvel analyseur XRF portable Vanta d’Olympus. 3 00:00:19,353 --> 00:00:22,123 Cette vidéo vous montrera à quel point il est rapide et facile 4 00:00:22,123 --> 00:00:25,593 d’utiliser votre analyseur Vanta dès sa sortie de l’emballage. 5 00:00:25,593 --> 00:00:28,730 Vous trouverez dans l’emballage : 6 00:00:28,730 --> 00:00:30,965 l’analyseur Vanta, 7 00:00:30,965 --> 00:00:33,366 l’adaptateur de courant c.a., 8 00:00:33,366 --> 00:00:35,436 un câble USB, 9 00:00:35,436 --> 00:00:38,740 deux batteries Li‑ion, 10 00:00:38,740 --> 00:00:41,575 10 fenêtres de rechange en Kapton ou en Prolène, 11 00:00:41,575 --> 00:00:43,276 selon le modèle, 12 00:00:43,276 --> 00:00:45,746 une clé USB avec la documentation sur le produit 13 00:00:45,746 --> 00:00:48,115 et le logiciel Vanta pour utilisation sur un ordinateur de bureau, 14 00:00:48,115 --> 00:00:51,318 une carte microSD qui est déjà installée 15 00:00:51,318 --> 00:00:54,321 dans le port microSD de l’analyseur, 16 00:00:54,321 --> 00:00:58,426 et la station d’accueil de l’analyseur Vanta. 17 00:00:58,426 --> 00:01:00,461 Sur le dessus de l’analyseur, 18 00:01:00,461 --> 00:01:02,263 un couvercle protège les ports de données 19 00:01:02,263 --> 00:01:04,231 et les connexions de l’appareil. 20 00:01:04,231 --> 00:01:06,266 Pour l’ouvrir, soulevez l’anneau 21 00:01:06,266 --> 00:01:09,570 et tournez-le dans le sens antihoraire jusqu’à ce que le couvercle s’ouvre. 22 00:01:09,570 --> 00:01:13,675 Vous pouvez maintenant accéder au port microSD de l’analyseur, 23 00:01:13,675 --> 00:01:15,876 à la prise de l’adaptateur c.a., 24 00:01:15,876 --> 00:01:18,111 à deux connecteurs USB standard, 25 00:01:18,111 --> 00:01:20,915 et à un connecteur mini USB. 26 00:01:20,915 --> 00:01:23,183 Pour utiliser l’analyseur, insérez l’une 27 00:01:23,183 --> 00:01:25,453 des batteries complètement chargées. 28 00:01:25,453 --> 00:01:27,255 La batterie est conçue de façon à 29 00:01:27,255 --> 00:01:28,990 pouvoir être insérée dans un seul sens. 30 00:01:28,990 --> 00:01:31,458 Si elle est difficile à mettre en place, 31 00:01:31,458 --> 00:01:34,661 retirez-la, tournez-la et essayez de nouveau. 32 00:01:34,661 --> 00:01:37,031 Quand la batterie est correctement insérée, 33 00:01:37,031 --> 00:01:39,800 les loquets à charnières sur les deux côtés de la poignée 34 00:01:39,800 --> 00:01:43,471 se verrouillent en place avec un clic audible. 35 00:01:43,471 --> 00:01:46,173 Tous les Vanta sont livrés avec un adaptateur c.a. 36 00:01:46,173 --> 00:01:48,275 Cet adaptateur peut être utilisé pour alimenter l’analyseur 37 00:01:48,275 --> 00:01:51,511 avec ou sans batterie installée dans la poignée. 38 00:01:51,511 --> 00:01:54,615 Il peut aussi alimenter la station d’accueil 39 00:01:54,615 --> 00:01:57,451 pour recharger la batterie installée dans l’appareil 40 00:01:57,451 --> 00:01:59,186 et la batterie de rechange installée dans la 41 00:01:59,186 --> 00:02:01,121 prise auxiliaire de la station d’accueil. 42 00:02:01,121 --> 00:02:03,491 Pour alimenter la station d’accueil du Vanta, 43 00:02:03,491 --> 00:02:06,861 branchez l’adaptateur c.a. à l’arrière de la station d’accueil. 44 00:02:06,861 --> 00:02:11,765 Placez la batterie de rechange dans la prise auxiliaire. 45 00:02:11,765 --> 00:02:13,868 Appuyez sur le bouton de mise en marche à 46 00:02:13,868 --> 00:02:16,036 l’arrière de l’analyseur pour le démarrer. 47 00:02:16,036 --> 00:02:19,040 L’écran d’accueil du Vanta apparaît. 48 00:02:19,040 --> 00:02:22,243 Assurez-vous de lire l’avertissement sur la radioprotection. 49 00:02:22,243 --> 00:02:26,280 Quand c’est fait, ouvrez la session. 50 00:02:26,280 --> 00:02:29,216 Appuyez sur la boîte à l’extrême gauche pour afficher le clavier, 51 00:02:29,216 --> 00:02:32,020 et entrez le mot de passe. 52 00:02:32,020 --> 00:02:34,921 En dessous de l’écran tactile se trouvent trois boutons. 53 00:02:34,921 --> 00:02:39,260 Deux d’entre eux servent à contrôler l’interface utilisateur. 54 00:02:39,260 --> 00:02:41,395 Ces boutons sont utiles quand les conditions 55 00:02:41,395 --> 00:02:43,430 vous empêche de toucher l’écran, 56 00:02:43,430 --> 00:02:45,400 comme quand vous portez des gants. 57 00:02:45,400 --> 00:02:48,536 Le bouton à l’extrême gauche est le bouton retour. 58 00:02:48,536 --> 00:02:50,371 Appuyez sur ce bouton pour retourner 59 00:02:50,371 --> 00:02:52,440 au champ de données précédent dans l’interface utilisateur. 60 00:02:52,440 --> 00:02:55,210 Le bouton du centre sert de manette. 61 00:02:55,210 --> 00:02:57,278 La manette se déplace dans quatre directions : 62 00:02:57,278 --> 00:03:02,383 vers le haut, vers le bas, à gauche et à droite. 63 00:03:02,383 --> 00:03:05,986 Quand vous appuyez dessus, la manette fonctionne comme un bouton d’entrée. 64 00:03:05,986 --> 00:03:09,556 Le bouton de mise en marche est situé à l’extrême droite. 65 00:03:09,556 --> 00:03:13,828 Passons en revue l’utilisation appropriée de l’analyseur XRF Vanta. 66 00:03:13,828 --> 00:03:18,131 Avant d’utiliser l’analyseur, veuillez étudier le manuel de l’utilisateur. 67 00:03:18,131 --> 00:03:19,766 Nos appareils sont sécuritaires et fiables 68 00:03:19,766 --> 00:03:21,435 lorsque l’on les utilise correctement, 69 00:03:21,435 --> 00:03:24,671 alors il est important de bien étudier le manuel de l’utilisateur 70 00:03:24,671 --> 00:03:26,006 pour mettre en place les meilleures pratiques 71 00:03:26,006 --> 00:03:27,375 en vue d’assurer votre propre sécurité 72 00:03:27,375 --> 00:03:30,511 et celle des gens qui vous entourent. 73 00:03:30,511 --> 00:03:35,616 Quand la lumière rouge clignote, des rayons X sont émis. 74 00:03:35,616 --> 00:03:39,086 Ne pointez jamais l’analyseur vers vous. 75 00:03:39,086 --> 00:03:43,256 Ne pointez jamais l’analyseur vers quelqu’un d’autre. 76 00:03:43,256 --> 00:03:45,793 Ne placez jamais la main au-dessus 77 00:03:45,793 --> 00:03:48,328 ou à proximité de la fenêtre de l’analyseur. 78 00:03:48,328 --> 00:03:50,096 Quand vous êtes prêt à effectuer une analyse, 79 00:03:50,096 --> 00:03:53,935 placez l’échantillon sur une surface stable. 80 00:03:53,935 --> 00:03:56,570 Pour démarrer l’analyse, appuyez sur le bouton de démarrage 81 00:03:56,570 --> 00:03:59,606 sur l’écran ou appuyez sur la gâchette. 82 00:03:59,606 --> 00:04:02,043 Pour arrêter l’analyse, appuyez sur le bouton arrêt 83 00:04:02,043 --> 00:04:04,345 ou appuyez de nouveau sur la gâchette. 84 00:04:04,345 --> 00:04:07,115 Certains opérateurs utilisent le mode d’homme mort 85 00:04:07,115 --> 00:04:09,016 qui exige qu’on appuie sur la gâchette 86 00:04:09,016 --> 00:04:11,551 pendant toute la durée de l’analyse. 87 00:04:11,551 --> 00:04:14,321 Si vous relâchez la gâchette, l’analyse s’arrête. 88 00:04:14,321 --> 00:04:16,556 Pour activer le mode homme mort, 89 00:04:16,556 --> 00:04:23,798 tirez la barre de menus vers le bas et ouvrez l’écran de sécurité. 90 00:04:23,798 --> 00:04:27,601 Tous les Vanta incluent des batteries remplaçables à chaud 91 00:04:27,601 --> 00:04:29,703 qui peuvent être changées sans qu’il 92 00:04:29,703 --> 00:04:31,905 ne soit nécessaire d’arrêter l’analyseur. 93 00:04:31,905 --> 00:04:33,875 Pour changer la batterie, 94 00:04:33,875 --> 00:04:37,345 enlevez la batterie usagée et insérez-en une nouvelle. 95 00:04:37,345 --> 00:04:39,080 Un écran de compte à rebours vous indique 96 00:04:39,080 --> 00:04:40,815 la charge restante dans l’analyseur 97 00:04:40,815 --> 00:04:42,750 pour que vous sachiez combien de temps 98 00:04:42,750 --> 00:04:44,518 il vous reste pour compléter le changement. 99 00:04:44,518 --> 00:04:47,121 Quand vous avez fini d’utiliser l’analyseur, 100 00:04:47,121 --> 00:04:48,555 appuyez sur le bouton de mise en marche 101 00:04:48,555 --> 00:04:49,856 et maintenez-le enfoncé pendant une seconde. 102 00:04:49,856 --> 00:04:52,226 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, 103 00:04:52,226 --> 00:04:56,496 appuyez sur OK pour éteindre l’analyseur. 104 00:04:56,496 --> 00:04:58,700 Placez l’analyseur dans la station d’accueil 105 00:04:58,700 --> 00:05:01,668 pour un entreposage sûr quand vous ne vous en servez pas. 106 00:05:01,668 --> 00:05:04,405 Les analyseurs Vanta se distinguent par le remplacement simple 107 00:05:04,405 --> 00:05:08,175 de la fenêtre de mesure sans besoin d’outils. 108 00:05:08,175 --> 00:05:11,578 Pour changer la fenêtre de mesure en Kapton ou en Prolène, 109 00:05:11,578 --> 00:05:13,513 éteignez l’analyseur, 110 00:05:13,513 --> 00:05:15,281 et puis appuyez fermement sur le bouton 111 00:05:15,281 --> 00:05:17,285 déclencheur situé dans la partie inférieure du bec. 112 00:05:17,285 --> 00:05:19,853 Tirez la plaque frontale vers le bas légèrement à partir du fond 113 00:05:19,853 --> 00:05:23,123 pour libérer la partie supérieure de la plaque du bec. 114 00:05:23,123 --> 00:05:27,728 La plaque se déplie vers le bas et expose la fenêtre de mesure. 115 00:05:27,728 --> 00:05:35,803 Enlevez la vieille fenêtre et remplacez-la par une nouvelle. 116 00:05:35,803 --> 00:05:38,806 Tournez la plaque frontale vers le haut et appuyez dessus 117 00:05:38,806 --> 00:05:41,075 jusqu’à ce qu’elle s’enclenche avec un clic audible. 118 00:05:41,075 --> 00:05:43,076 Pour éviter des réparations coûteuses, 119 00:05:43,076 --> 00:05:46,180 évitez de toucher l’intérieur de l’analyseur 120 00:05:46,180 --> 00:05:50,918 et empêchez que la saleté ou d’autres objets y pénètrent. 121 00:05:50,918 --> 00:05:53,486 Merci d’avoir regardé cette vidéo montrant comment démarrer rapidement 122 00:05:53,486 --> 00:05:56,423 l’analyseur XRF Vanta d’Olympus. 123 00:05:56,423 --> 00:06:00,160 Pour en savoir plus, veuillez contacter votre représentant local 124 00:06:00,160 --> 00:06:07,033 ou visitez notre site Web à l’adresse suivante : www.olympus-ims.com.