1
00:00:09,310 --> 00:00:11,111
Hemos creado el Vanta

2
00:00:11,111 --> 00:00:12,713
porque sabíamos que podíamos
mejorar muchos aspectos.

3
00:00:12,713 --> 00:00:16,616
El Vanta puede ser descrito
con tres simples palabras:

4
00:00:16,616 --> 00:00:19,653
robusto, revolucionario, productivo.

5
00:00:19,653 --> 00:00:21,155
Es realmente la combinación
de las funciones

6
00:00:21,155 --> 00:00:22,556
que hemos integrado en el Vanta

7
00:00:22,556 --> 00:00:23,825
las que lo hacen único.

8
00:00:23,825 --> 00:00:27,661
Escuchamos a nuestros trabajadores
que fabrican los Delta,

9
00:00:27,661 --> 00:00:30,365
a nuestro equipo de
servicio posventa,

10
00:00:30,365 --> 00:00:33,635
a nuestros ingenieros
que desarrollan las aplicaciones,

11
00:00:33,635 --> 00:00:36,336
y, más importante aun, escuchamos

12
00:00:36,336 --> 00:00:38,573
y tomamos en cuenta la opinión
de nuestros clientes.

13
00:00:38,573 --> 00:00:41,308
Los comentarios de nuestros clientes
son fundamental

14
00:00:41,308 --> 00:00:43,243
en el diseño de nuestros productos.

15
00:00:43,243 --> 00:00:46,713
Estas sugerencias recopiladas
a lo largo de muchos años

16
00:00:46,713 --> 00:00:49,250
han servido para
desarrollar el Vanta.

17
00:00:49,250 --> 00:00:51,118
Queríamos fabricar un equipo robusto

18
00:00:51,118 --> 00:00:53,186
para mejorar su tiempo
de operación,

19
00:00:53,186 --> 00:00:55,055
y para asegurar su funcionamiento

20
00:00:55,055 --> 00:00:56,490
cada vez
que es usado.

21
00:00:56,490 --> 00:00:57,958
Cuando decimos que
el Vanta es robusto,

22
00:00:57,958 --> 00:01:00,295
estamos hablando
de una robustez excepcional.

23
00:01:00,295 --> 00:01:02,563
De hecho, es el único analizador XRF
que cumple con

24
00:01:02,563 --> 00:01:05,100
la norma 810-G de resistencia a las
caídas de 1,2 m (4 pies).

25
00:01:05,100 --> 00:01:09,870
Es el único que
cuenta con el índice IP 64-65.

26
00:01:09,870 --> 00:01:12,706
Es el único que puede funcionar
entre -10 y 50 °C

27
00:01:12,706 --> 00:01:14,575
en un mismo ciclo continuo,

28
00:01:14,575 --> 00:01:17,411
posibilitando trabajar todo el día
en ambientes muy calientes.

29
00:01:17,411 --> 00:01:19,880
Asimismo, el analizador está
dotado de un obturado.

30
00:01:19,880 --> 00:01:22,183
Hemos logrado un diseño revolucionario

31
00:01:22,183 --> 00:01:24,751
que le permite a nuestros clientes
tomar mejores decisiones en el campo.

32
00:01:24,751 --> 00:01:27,521
Prueba de ello es
nuestra tecnología Axon

33
00:01:27,521 --> 00:01:30,891
que arroja resultados más rápidos
y más fiables.

34
00:01:30,891 --> 00:01:32,860
La tecnología Axon es el resultado

35
00:01:32,860 --> 00:01:35,696
de un serie de mejoras
al procesamiento de señales.

36
00:01:35,696 --> 00:01:37,565
El analizador,
el procesamiento de señales

37
00:01:37,565 --> 00:01:39,433
y el conteo de rayos X son
la base de estas mejoras.

38
00:01:39,433 --> 00:01:42,770
Además, lo hemos logrado
con una resolución excelente

39
00:01:42,770 --> 00:01:45,906
y un rendimiento superior
al de antes.

40
00:01:45,906 --> 00:01:48,075
Este rendimiento mejora
la precisión;

41
00:01:48,075 --> 00:01:50,178
lo que se traduce
en análisis más rápidos

42
00:01:50,178 --> 00:01:51,678
y mayor exactitud.

43
00:01:51,678 --> 00:01:53,446
Asimismo, hemos hecho su
funcionamiento más productivo

44
00:01:53,446 --> 00:01:55,783
y más intuitivo.

45
00:01:55,783 --> 00:01:57,985
También, hemos integrado
algunas funciones

46
00:01:57,985 --> 00:02:00,821
que los hacen más útil, como los
mensajes de correspondencia de grados.

47
00:02:00,821 --> 00:02:05,360
Una de estas funciones
integrada en el Vanta

48
00:02:05,360 --> 00:02:08,361
permite gestionar las flotas
de analizadores.

49
00:02:08,361 --> 00:02:12,166
Así, es posible tener
4 o 5 Vanta

50
00:02:12,166 --> 00:02:14,335
y configurarlos

51
00:02:14,335 --> 00:02:16,905
todos de la misma manera.

52
00:02:16,905 --> 00:02:18,673
Además de poder transferir
una configuración

53
00:02:18,673 --> 00:02:20,608
a varios analizadores,

54
00:02:20,608 --> 00:02:21,808
es posible crear varias
configuraciones

55
00:02:21,808 --> 00:02:22,910
en el mismo analizador.

56
00:02:22,910 --> 00:02:24,778
En el caso de compañías
de servicio de inspección,

57
00:02:24,778 --> 00:02:26,446
es posible crear una configuración
para un cliente

58
00:02:26,446 --> 00:02:28,481
y si otro cliente desea

59
00:02:28,481 --> 00:02:30,351
la presentación de sus
datos un tanto diferente,

60
00:02:30,351 --> 00:02:32,886
se le puede crear otra
configuración.

61
00:02:32,886 --> 00:02:35,290
En los últimos 6 años

62
00:02:35,290 --> 00:02:37,058
desde la lanzamiento del Delta,

63
00:02:37,058 --> 00:02:39,093
la tecnología ha progresado
notablemente;

64
00:02:39,093 --> 00:02:40,761
basta pensar en los celulares.

65
00:02:40,761 --> 00:02:43,396
Pueden hacer mucho más ahora
de lo que hacían antes

66
00:02:43,396 --> 00:02:46,600
y queríamos tomar
ventaja de esta tecnología.

67
00:02:46,600 --> 00:02:50,170
Queríamos desarrollar una interfaz
del usuario simple,

68
00:02:50,170 --> 00:02:51,738
intuitiva

69
00:02:51,738 --> 00:02:52,840
y elegante.

70
00:02:52,840 --> 00:02:56,543
Primero, tratamos
de entender

71
00:02:56,543 --> 00:02:59,513
cómo los celulares iPhone, Android

72
00:02:59,513 --> 00:03:01,348
y Windows

73
00:03:01,348 --> 00:03:02,550
solucionaron algunos
problemas comunes

74
00:03:02,550 --> 00:03:03,651
relacionados a la interfaz
del usuario.

75
00:03:03,651 --> 00:03:05,353
En el caso del Vanta,
la experiencia de los usuarios

76
00:03:05,353 --> 00:03:09,190
se concentra en su pantalla
grande y luminosa.

77
00:03:09,190 --> 00:03:12,726
Adicional a estas características,
los colores permiten

78
00:03:12,726 --> 00:03:15,763
poner énfasis en los datos
que deben destacar.

79
00:03:15,763 --> 00:03:18,700
De este modo, la información es
clara y legible a primera vista.

80
00:03:18,700 --> 00:03:20,701
Cualquiera que sepa
usar un celular

81
00:03:20,701 --> 00:03:22,536
debería poder aprender a usar

82
00:03:22,536 --> 00:03:24,605
el analizador XRF Vanta
en unos segundos.

83
00:03:24,605 --> 00:03:27,075
La mayor ventaja del equipo es
poner a disposición la capacidad

84
00:03:27,075 --> 00:03:28,943
de un laboratorio de análisis

85
00:03:28,943 --> 00:03:31,045
en la palma de la mano del usuario.

86
00:03:31,045 --> 00:03:33,013
Esto permite efectuar los análisis

87
00:03:33,013 --> 00:03:35,350
directamente en el sitio
donde se necesitan los resultados.

88
00:03:35,350 --> 00:03:37,718
Creo que uno de los aspectos
más importantes

89
00:03:37,718 --> 00:03:41,021
es el poder usar la red
Wi-Fi con los analizadores

90
00:03:41,021 --> 00:03:43,256
para conectarse
directamente a la nube.

91
00:03:43,256 --> 00:03:44,791
Es una gran inversión
para nuestros clientes.

92
00:03:44,791 --> 00:03:47,695
Invierten en el aumento
de la productividad

93
00:03:47,695 --> 00:03:49,496
que obtendrán gracias
al uso de este analizador.

94
00:03:49,496 --> 00:03:52,300
No se trata solamente de aumentar

95
00:03:52,300 --> 00:03:54,235
un poco la performancia,

96
00:03:54,235 --> 00:03:57,538
ni simplemente añadir
algunas funciones.

97
00:03:57,538 --> 00:04:00,073
Realmente, se trata de todo
lo que nuestros clientes

98
00:04:00,073 --> 00:04:02,076
nos piden desde hace años:

99
00:04:02,076 --> 00:04:03,210
robustez,

100
00:04:03,210 --> 00:04:04,478
productividad

101
00:04:04,478 --> 00:04:06,313
y facilidad de uso.

102
00:04:06,313 --> 00:04:07,848
¡Estas características son
la fuerza del producto!

103
00:04:07,848 --> 00:04:10,216
Podrán constatar con
qué rapidez y qué precisión

104
00:04:10,216 --> 00:04:12,286
obtienen los resultados
deseados.

105
00:04:12,286 --> 00:04:15,423
Robusto, revolucionario y productivo.

106
00:04:15,423 --> 00:04:17,325
Tres palabras simples
Que definen la calidad

107
00:04:17,325 --> 00:04:19,793
que los analizadores Vanta
ofrecen a nuestros clientes.

108
00:04:19,793 --> 00:04:22,063
Tiempo de operación máximo para

109
00:04:22,063 --> 00:04:24,898
un rápido retorno de la inversión
y un bajo costo de la compra.

110
00:04:24,898 --> 00:04:26,766
Superioridad analítica para

111
00:04:26,766 --> 00:04:29,236
tomar decisiones claras y más rápidas
en el campo.

112
00:04:29,236 --> 00:04:31,238
Experiencia del usuario

113
00:04:31,238 --> 00:04:33,775
hace más eficientes
y productivos a los operadores.

114
00:04:33,806 --> 00:04:46,453
¡Estas son la fuerza
de los analizadores Vanta!