1
00:00:12,346 --> 00:00:14,815
En este video presenta
el software

2
00:00:14,815 --> 00:00:19,520
instalado en el analizador XRF
portátil Vanta de Olympus.

3
00:00:19,520 --> 00:00:24,525
Los analizadores Vanta se controlan
mediante una interfaz fácil de usar.

4
00:00:24,525 --> 00:00:28,361
Al encender el analizador,
la pantalla de bienvenida aparece.

5
00:00:28,361 --> 00:00:31,631
Aquí, se le pedirá introducir
la contraseña.

6
00:00:31,631 --> 00:00:35,136
Haga clic en la casilla del extremo
izquierdo para abrir el teclado.

7
00:00:35,136 --> 00:00:38,338
Introduzca la contraseña
usando la pantalla táctil.

8
00:00:38,338 --> 00:00:40,541
La pantalla de imágenes
en tiempo real se abre.

9
00:00:40,541 --> 00:00:44,145
A partir de esta pantalla, se puede
navegar por las diferentes funciones,

10
00:00:44,145 --> 00:00:47,948
iniciar el ensayo o
ver los resultados.

11
00:00:47,948 --> 00:00:51,485
La pantalla táctil sensible facilita
el uso de la interfaz del usuario

12
00:00:51,485 --> 00:00:54,955
mediante gestos similares a aquellos
usados en los teléfonos inteligentes.

13
00:00:54,955 --> 00:00:56,758
Arrastre el dedo hacia arriba o abajo

14
00:00:56,758 --> 00:00:58,993
para deslizar la
pantalla esa dirección.

15
00:00:58,993 --> 00:01:01,395
Arrastre el dedo hacia la derecha
para ir a la siguiente pantalla

16
00:01:01,395 --> 00:01:03,531
y ver los resultados
recientes del ensayo,

17
00:01:03,531 --> 00:01:06,500
o hacia la izquierda para
volver a la pantalla anterior.

18
00:01:06,500 --> 00:01:09,770
Existen dos tipos de botones
en la interfaz del usuario:

19
00:01:09,770 --> 00:01:12,240
de acción y de nueva pantalla.

20
00:01:12,240 --> 00:01:15,543
Los botones de acción tienen
un fondo rectangular azul oscuro.

21
00:01:15,543 --> 00:01:21,883
Cuando se pulsan,
se produce una acción.

22
00:01:21,883 --> 00:01:26,353
Los botones de nueva pantalla tienen
un fondo rectangular celeste o blanco.

23
00:01:26,353 --> 00:01:30,291
Cuando se pulsan,
una nueva pantalla se abre.

24
00:01:30,291 --> 00:01:33,093
Para activar un botón, púlselo.

25
00:01:33,093 --> 00:01:36,931
Mantenga un botón pulsado
para ver su nombre.

26
00:01:36,931 --> 00:01:39,666
Para iniciar un ensayo,
pulse el botón de inicio

27
00:01:39,666 --> 00:01:42,436
ubicado en la esquina inferior
izquierda de la pantalla.

28
00:01:42,436 --> 00:01:44,138
Una vez el ensayo completado,

29
00:01:44,138 --> 00:01:47,141
los resultados aparecen
en el centro de la pantalla.

30
00:01:47,141 --> 00:01:50,110
Para ver las notas, el espectro
o las imágenes de la cámara,

31
00:01:50,110 --> 00:01:53,146
pulse el signo «más»
para ampliar estos menús.

32
00:01:53,146 --> 00:01:56,985
Para minimizar un menú abierto,
pulse el signo «menos».

33
00:01:56,985 --> 00:01:58,986
Junto al botón de inicio hay3 botones

34
00:01:58,986 --> 00:02:01,321
«favoritos» que se
pueden personalizar.

35
00:02:01,321 --> 00:02:03,858
Durante la configuración del equipo,
se pueden seleccionar

36
00:02:03,858 --> 00:02:07,561
las funciones de cada uno de
estos botones favoritos.

37
00:02:07,561 --> 00:02:10,598
En la parte inferior de la pantalla
está la barra de estado

38
00:02:10,598 --> 00:02:14,901
que muestra el estado del
equipo y los mensajes del sistema.

39
00:02:14,901 --> 00:02:18,338
En la parte superior de la pantalla
está la barra de menús.

40
00:02:18,338 --> 00:02:20,140
Arrastre hacia abajo con
el dedo, a la izquierda

41
00:02:20,140 --> 00:02:21,910
de la barra para ver
la Bandeja del sistema.

42
00:02:21,910 --> 00:02:25,111
Esta bandeja contiene los botones para
controlar el equipo

43
00:02:25,111 --> 00:02:27,015
o ver el estado del equipo.

44
00:02:27,015 --> 00:02:29,716
Desde aquí, se puede acceder
a Bluetooth®, a Wi-Fi

45
00:02:29,716 --> 00:02:32,753
y al GPS para
un uso fácil y eficiente.

46
00:02:32,753 --> 00:02:34,255
Arrastre hacia abajo con
los dedos, a la

47
00:02:34,255 --> 00:02:35,723
derecha, para ver
la Bandeja de menús,

48
00:02:35,723 --> 00:02:37,925
la cual contiene los botones
que permiten

49
00:02:37,925 --> 00:02:41,996
seleccionar un método de análisis
y definir los parámetros de ensayo.

50
00:02:41,996 --> 00:02:44,398
Vanta el equipo Vanta está equipado
con una cámara,

51
00:02:44,398 --> 00:02:46,100
arrastre con el dedo
hacia la izquierda

52
00:02:46,100 --> 00:02:47,568
para ver la imagen de
la cámara en tiempo real.

53
00:02:47,568 --> 00:02:50,338
También, se puede conectar
el analizador a una PC

54
00:02:50,338 --> 00:02:52,706
mediante el programa Vanta.

55
00:02:52,706 --> 00:02:55,943
Una vez conectado a la PC, se pueden
ver los resultados del ensayo,

56
00:02:55,943 --> 00:02:58,345
cambiar los perfiles del
usuario y del equipo,

57
00:02:58,345 --> 00:03:01,448
modificar la contraseña y mucho más.

58
00:03:01,448 --> 00:03:03,183
Con esta información de base,

59
00:03:03,183 --> 00:03:05,185
usted podrá navegar como un experto

60
00:03:05,185 --> 00:03:09,390
el programa Vanta de Olympus
para un uso fácil y eficiente.

61
00:03:09,390 --> 00:03:12,460
Para mayor información sobre
los analizadores XRF Vanta,

62
00:03:12,460 --> 00:03:14,561
contacte a un representante local

63
00:03:14,593 --> 00:03:21,233
o visite nuestra página web:
www.olympus-ims.com.