1
00:00:11,478 --> 00:00:13,615
Une bonne configuration est critique

2
00:00:13,615 --> 00:00:16,650
pour assurer une performance
et une sécurité optimales

3
00:00:16,650 --> 00:00:18,653
lorsqu’on fait des observations
ou lorsqu’on

4
00:00:18,653 --> 00:00:20,788
utilise le caméra d’un microscope.

5
00:00:20,788 --> 00:00:22,456
La configuration correcte
du microscope

6
00:00:22,456 --> 00:00:23,891
augmente la productivité
de l’opérateur,

7
00:00:23,891 --> 00:00:28,061
ainsi que son efficacité, ce qui
permet de rationaliser le travail.

8
00:00:28,061 --> 00:00:29,730
En ce qui concerne
les stéréomicroscopes,

9
00:00:29,730 --> 00:00:31,298
trois des éléments les plus importants

10
00:00:31,298 --> 00:00:34,868
sont souvent négligés lors de la
configuration du microscope, soit :

11
00:00:34,868 --> 00:00:37,138
Le réglage de la distance
interpupillaire

12
00:00:37,138 --> 00:00:40,475
Le réglage dioptrique et
de la parafocalité du grossissement

13
00:00:40,475 --> 00:00:43,911
La parafocalité de la caméra
et du microscope

14
00:00:43,911 --> 00:00:47,215
Le réglage de la distance
interpupillaire est nécessaire

15
00:00:47,215 --> 00:00:50,151
pour l’obtention d’une
bonne vision binoculaire.

16
00:00:50,151 --> 00:00:53,455
Commencez par placer un échantillon
plat sur la platine.

17
00:00:53,455 --> 00:00:57,491
Ajustez l’éclairage et procédez à
la mise au point de l’objet.

18
00:00:57,491 --> 00:01:01,395
Regardez à travers les oculaires
gauche et droite tout en les

19
00:01:01,395 --> 00:01:03,665
tenant avec les deux mains.

20
00:01:03,665 --> 00:01:06,466
Réglez la vision binoculaire
en rapprochant ou en écartant

21
00:01:06,466 --> 00:01:10,205
les oculaires jusqu’à ce que
les champs de vision gauche et droite

22
00:01:10,205 --> 00:01:13,040
coïncident pour former
une seule image.

23
00:01:13,040 --> 00:01:15,075
Pour les opérateurs qui
portent des lunettes,

24
00:01:15,075 --> 00:01:17,645
nous recommandons
l’utilisation d’œilletons

25
00:01:17,645 --> 00:01:19,613
dans la position normale repliée.

26
00:01:19,613 --> 00:01:22,983
Ceci protège les verres
des lunettes des rayures.

27
00:01:22,983 --> 00:01:26,353
Ensuite, vous devez effectuer une mise
au point correcte du stéréomicroscope

28
00:01:26,353 --> 00:01:30,591
afin d’obtenir une image nette
quel que soit le grossissement.

29
00:01:30,591 --> 00:01:33,060
Le réglage dioptrique et de
la parafocalité du grossissement

30
00:01:33,060 --> 00:01:35,095
doivent être correctement
effectués pour offrir

31
00:01:35,095 --> 00:01:39,666
des images qui soient toujours nettes
quel que soit le grossissement.

32
00:01:39,666 --> 00:01:41,768
Le réglage dioptrique est utilisé

33
00:01:41,768 --> 00:01:44,538
pour compenser la différence
de vision entre chaque œil

34
00:01:44,538 --> 00:01:45,806
et il s’agit d’une mesure importante

35
00:01:45,806 --> 00:01:47,141
permettant d’éviter
la tension oculaire

36
00:01:47,141 --> 00:01:49,210
pouvant entraîner de la fatigue.

37
00:01:49,210 --> 00:01:51,078
Elle élimine aussi
la tâche fastidieuse

38
00:01:51,078 --> 00:01:53,446
d’avoir à refaire la mise
au point du microscope

39
00:01:53,446 --> 00:01:55,650
chaque fois que vous
changez le grossissement.

40
00:01:55,650 --> 00:01:58,753
Pour effectuer ce réglage, tournez
les bagues de réglage dioptrique

41
00:01:58,753 --> 00:02:02,423
des oculaires gauche et droite
à la position « 0 ».

42
00:02:02,423 --> 00:02:05,526
Pour les opérateurs avec une
vue parfaite 20/20,

43
00:02:05,526 --> 00:02:07,895
il s’agit du réglage approprié.

44
00:02:07,895 --> 00:02:11,431
Tous les autres opérateurs doivent
effectuer les réglages suivants :

45
00:02:11,431 --> 00:02:14,201
Commencez par placer un
échantillon simple et grand,

46
00:02:14,201 --> 00:02:17,905
facile à observer,
sur la platine.

47
00:02:17,905 --> 00:02:19,640
Réglez le bouton de réglage de

48
00:02:19,640 --> 00:02:21,208
grossissement au réglage
le plus faible

49
00:02:21,208 --> 00:02:23,410
et tournez le bouton de réglage
de la mise au point

50
00:02:23,410 --> 00:02:28,950
pour obtenir une image
bien nette de l’échantillon.

51
00:02:28,950 --> 00:02:31,085
Ensuite, réglez le bouton
de réglage de

52
00:02:31,085 --> 00:02:33,220
grossissement au réglage le plus élevé

53
00:02:33,220 --> 00:02:36,456
et tournez le bouton de réglage
de la mise au point

54
00:02:36,456 --> 00:02:39,893
pour obtenir une image
bien nette de l’échantillon.

55
00:02:39,893 --> 00:02:41,930
Pour terminer,
réglez le bouton de réglage

56
00:02:41,930 --> 00:02:44,031
de grossissement au
réglage le plus faible

57
00:02:44,031 --> 00:02:46,166
et tournez la bague de réglage

58
00:02:46,166 --> 00:02:48,235
dioptrique des oculaires
gauche et droite

59
00:02:48,235 --> 00:02:51,271
pour obtenir une image
bien nette de l’échantillon.

60
00:02:51,271 --> 00:02:53,140
Le réglage est maintenant terminé

61
00:02:53,140 --> 00:02:55,276
et l’image devrait maintenant
rester nette

62
00:02:55,276 --> 00:02:58,913
quel que soit le grossissement.

63
00:02:58,913 --> 00:03:02,816
Dans le cas de stéréomicroscopes
utilisés par plusieurs opérateurs,

64
00:03:02,816 --> 00:03:04,618
Olympus recommandes que chaque

65
00:03:04,618 --> 00:03:06,653
opérateur prenne en note
ses réglages dioptriques

66
00:03:06,653 --> 00:03:09,723
puisque ces réglages varient
d’un utilisateur à un autre.

67
00:03:09,723 --> 00:03:11,558
Pour les stéréomicroscopes équipés de

68
00:03:11,558 --> 00:03:13,493
systèmes d’imagerie numérique,
il est important

69
00:03:13,493 --> 00:03:16,030
que la parafocalité de la
caméra soit bien réglée

70
00:03:16,030 --> 00:03:19,133
pour garantir que l’image
vue à travers le microscope

71
00:03:19,133 --> 00:03:21,335
et l’image affichée sur le moniteur

72
00:03:21,335 --> 00:03:23,971
aient la même mise au point.

73
00:03:23,971 --> 00:03:25,606
Pour faire fonctionner
cette procédure,

74
00:03:25,606 --> 00:03:28,275
le microscope doit être
équipé d’un socle de caméra

75
00:03:28,275 --> 00:03:31,311
doté d’un réglage de
mise au point intégré.

76
00:03:31,311 --> 00:03:35,015
Commencez par placer un échantillon
sur la platine.

77
00:03:35,015 --> 00:03:37,251
En regardant à travers les oculaires,

78
00:03:37,251 --> 00:03:39,520
faites la mise au point de
l’image à l’aide

79
00:03:39,520 --> 00:03:41,721
du bouton de mise au
point du microscope.

80
00:03:41,721 --> 00:03:44,291
Affichez l’image sur le moniteur.

81
00:03:44,291 --> 00:03:46,826
Si l’image sur le
moniteur est floue,

82
00:03:46,826 --> 00:03:50,230
vous devez effectuer
un réglage de la parafocalité.

83
00:03:50,230 --> 00:03:52,266
Pour ce faire, tournez
simplement le bouton

84
00:03:52,266 --> 00:03:54,235
de mise au point de
l’adaptateur de la caméra

85
00:03:54,235 --> 00:03:58,005
jusqu’à ce que l’image sur le moniteur
devienne nette.

86
00:03:58,005 --> 00:04:00,808
Si l’adaptateur de la caméra
possède un mécanisme de verrouillage,

87
00:04:00,808 --> 00:04:04,311
verrouillez-le.

88
00:04:04,311 --> 00:04:07,148
En faisant les trois réglages
de microscope simples

89
00:04:07,148 --> 00:04:08,750
expliqués dans cette vidéo,

90
00:04:08,750 --> 00:04:10,785
les utilisateurs pourront
faire des observations

91
00:04:10,785 --> 00:04:13,320
plus confortables et plus efficaces.

92
00:04:13,320 --> 00:04:15,188
Pour plus de renseignements sur les

93
00:04:15,188 --> 00:04:16,923
solutions des microscopes
industriels Olympus

94
00:04:16,923 --> 00:04:19,393
contactez votre représentant local

95
00:04:19,393 --> 00:04:22,530
ou consultez notre site
Web à l’adresse

96
00:04:22,530 --> 00:04:30,638
suivante : www.olympus-ims.com.