1
00:00:11,478 --> 00:00:13,615
正确设置显微镜至关重要，

2
00:00:13,615 --> 00:00:16,483
因为在进行观察或
使用显微镜摄像头时，

3
00:00:16,483 --> 00:00:20,755
这样做有助于确保显微镜发挥
最佳的操作性能和安全性能。

4
00:00:20,755 --> 00:00:23,858
正确的显微镜设置
可以提高操作人员的

5
00:00:23,858 --> 00:00:28,028
生产力和生产效率，
从而可简化工作流程。

6
00:00:28,028 --> 00:00:31,265
在对体视显微镜进行
显微镜的设置时，

7
00:00:31,265 --> 00:00:34,835
要考虑三个最为重要
且经常被忽视的因素：

8
00:00:34,835 --> 00:00:37,138
瞳距调节，

9
00:00:37,138 --> 00:00:40,341
屈光度和变倍齐焦调节，

10
00:00:40,341 --> 00:00:43,911
摄像头和显微镜的齐焦调节。

11
00:00:43,911 --> 00:00:47,081
要获得适当的双目视觉，

12
00:00:47,081 --> 00:00:50,118
必须调节好瞳距。

13
00:00:50,118 --> 00:00:53,455
首先，将一个扁平样本
放置在载物台上。

14
00:00:53,455 --> 00:00:57,491
调节照明并聚焦样本。

15
00:00:57,491 --> 00:01:01,395
使用双手分别握住
左右观察镜筒，

16
00:01:01,395 --> 00:01:03,665
同时通过目镜观察。

17
00:01:03,665 --> 00:01:06,466
通过将两个目镜合拢或分开的方式

18
00:01:06,466 --> 00:01:10,070
调节双目视觉，
直到左右两个视场融合在一起，

19
00:01:10,070 --> 00:01:13,006
形成一个单一图像。

20
00:01:13,006 --> 00:01:15,075
对于戴眼镜的操作人员，

21
00:01:15,075 --> 00:01:17,645
奥林巴斯建议在眼罩处于

22
00:01:17,645 --> 00:01:19,613
向下折叠的正常位置时进行观察，

23
00:01:19,613 --> 00:01:22,850
以防止眼镜被刮擦。

24
00:01:22,850 --> 00:01:26,353
接下来，体视显微镜
必须被正确聚焦，

25
00:01:26,353 --> 00:01:30,458
以提供从低到高放大倍率
的清晰图像。

26
00:01:30,458 --> 00:01:33,026
屈光度和变倍齐焦

27
00:01:33,026 --> 00:01:35,095
必须被正确调节，

28
00:01:35,095 --> 00:01:39,666
以在放大倍率范围内
提供稳定的清晰图像。

29
00:01:39,666 --> 00:01:41,768
调节屈光度的目的是

30
00:01:41,768 --> 00:01:44,371
补偿两个眼睛之间的差异，

31
00:01:44,371 --> 00:01:47,108
这是防止眼睛疲劳及所
导致的身体疲劳的重要步骤，

32
00:01:47,108 --> 00:01:51,045
而且还可避免在每次变倍时

33
00:01:51,045 --> 00:01:55,616
不得不重新聚焦
显微镜的乏味操作。

34
00:01:55,616 --> 00:01:58,753
要进行调节，需转动
左右目镜的屈光度调节环，

35
00:01:58,753 --> 00:02:02,423
将它们调到“0”位。

36
00:02:02,423 --> 00:02:05,526
对于具有20/20最佳
视力的操作人员，

37
00:02:05,526 --> 00:02:07,761
这就是适当的设置。

38
00:02:07,761 --> 00:02:11,398
对于其它视力的操作人员，
需要进行以下调节。

39
00:02:11,398 --> 00:02:14,201
首先，将一个简单的、

40
00:02:14,201 --> 00:02:17,738
容易观察的大样本
放置在载物台上。

41
00:02:17,738 --> 00:02:21,175
将放大调节旋钮
放置在最低放大倍率上，

42
00:02:21,175 --> 00:02:23,410
然后转动聚焦调节旋钮，

43
00:02:23,410 --> 00:02:28,916
使样本聚焦。

44
00:02:28,916 --> 00:02:33,186
接下来，将放大调节旋钮放置
在最高放大倍率上，

45
00:02:33,186 --> 00:02:39,860
并转动聚焦调节旋钮，
使样本聚焦。

46
00:02:39,860 --> 00:02:43,998
最后，将放大调节旋钮
放置在最低放大倍率上，

47
00:02:43,998 --> 00:02:48,201
并转动左右目镜的
屈光度调节环，

48
00:02:48,201 --> 00:02:51,271
使样本聚焦。

49
00:02:51,271 --> 00:02:53,140
现在就完成了调节操作，

50
00:02:53,140 --> 00:02:55,276
而且在从低到高的放大倍率范围内

51
00:02:55,276 --> 00:02:58,913
图像都应该保持聚焦状态。

52
00:02:58,913 --> 00:03:02,650
在多个操作人员
共用体视显微镜的情况下，

53
00:03:02,650 --> 00:03:06,620
奥林巴斯建议每个操作人员
记录下自己的屈光度设置，

54
00:03:06,620 --> 00:03:09,690
因为每个用户的屈光度会有所不同。

55
00:03:09,690 --> 00:03:13,493
对于配备有数字式成像系统的
体视显微镜来说，

56
00:03:13,493 --> 00:03:16,030
适当的摄像头齐焦性能非常重要，

57
00:03:16,030 --> 00:03:19,133
因为有助于确保
从显微镜观察到的图像

58
00:03:19,133 --> 00:03:21,335
与显示器上显示的图像

59
00:03:21,335 --> 00:03:23,838
互相处于聚焦状态。

60
00:03:23,838 --> 00:03:25,606
要达到这个目标，

61
00:03:25,606 --> 00:03:28,141
显微镜应该配备一个
带有内置聚焦调节装置

62
00:03:28,141 --> 00:03:31,311
的摄像头座架。

63
00:03:31,311 --> 00:03:35,015
首先，将一个样本
放置在载物台上。

64
00:03:35,015 --> 00:03:37,085
从目镜进行观察，

65
00:03:37,085 --> 00:03:41,721
并通过显微镜聚焦旋钮
使图像聚焦。

66
00:03:41,721 --> 00:03:44,291
在显示器上显示图像。

67
00:03:44,291 --> 00:03:46,693
如果显示器上的图像模糊不清，

68
00:03:46,693 --> 00:03:50,230
就需要对齐焦性能进行调整。

69
00:03:50,230 --> 00:03:54,235
要进行调整，只需简单地转动
摄像头适配器上的聚焦转孔，

70
00:03:54,235 --> 00:03:58,005
直到显示器屏幕上的图像变得清晰。

71
00:03:58,005 --> 00:04:00,808
如果摄像头适配器
带有锁定机械装置，

72
00:04:00,808 --> 00:04:04,311
则将其锁定。

73
00:04:04,311 --> 00:04:07,148
对显微镜完成了
这则视频中说明的

74
00:04:07,148 --> 00:04:08,750
3个简单的调节后，

75
00:04:08,750 --> 00:04:10,785
用户就可以更舒适、更有效地

76
00:04:10,785 --> 00:04:13,153
对样本进行观察了。

77
00:04:13,153 --> 00:04:16,923
要了解有关奥林巴斯
工业显微镜解决方案的更多信息，

78
00:04:16,923 --> 00:04:19,226
请联系您所在地的代理商，

79
00:04:19,258 --> 00:04:30,536
或访问我们的网站：
www.olympus-ims.com