1
00:00:06,038 --> 00:00:10,813
Новинка от Olympus,
OmniScan SX.

2
00:00:10,815 --> 00:00:13,483
Здравствуйте,
Меня зовут Франсуа-Ком Бопрэ

3
00:00:13,485 --> 00:00:16,096
Я – менеджер по продукции
OmniScan.

4
00:00:16,098 --> 00:00:17,878
Сегодня мы рады представить вам

5
00:00:17,880 --> 00:00:21,861
новый дефектоскоп серии Omniscan,
Omniscan SX

6
00:00:21,863 --> 00:00:24,036
Новый дефектоскоп Omniscan является

7
00:00:24,038 --> 00:00:27,178
последней разработкой Olympus NDT

8
00:00:27,180 --> 00:00:30,981
в области ультразвукового контроля
методом фазированных решеток.

9
00:00:30,983 --> 00:00:34,283
Аналогично Omniscan MX2 и ПО OmniPC,

10
00:00:34,285 --> 00:00:38,755
Omniscan SX имеет понятный
программный интерфейс

11
00:00:38,756 --> 00:00:43,603
с сенсорным 8,4-дюймовым экраном,

12
00:00:43,605 --> 00:00:46,638
и предоставляет функциональные
возможности

13
00:00:46,640 --> 00:00:52,033
последних модулей 16:64 PA2,
используемых с Omniscan MX2.

14
00:00:52,035 --> 00:00:56,008
OmniScan SX не является
модульной платформой,

15
00:00:56,010 --> 00:00:59,166
что делает прибор простым
в использовании

16
00:00:59,168 --> 00:01:01,768
и доступным по цене.

17
00:01:01,770 --> 00:01:04,433
Новый OmniScan SX
доступен в двух конфигурациях:

18
00:01:04,435 --> 00:01:07,375
SX PA и SX UT.

19
00:01:07,376 --> 00:01:11,948
SX PA – это модуль 16:64PR
с фазированными решетками,

20
00:01:11,950 --> 00:01:15,385
оснащенный традиционным
УЗ-каналом,

21
00:01:15,386 --> 00:01:18,223
использующимся в режиме TOFD.

22
00:01:18,225 --> 00:01:20,835
SX UT – это УЗ-модуль без
фазированных решеток,

23
00:01:20,836 --> 00:01:23,235
также имеющий традиционный канал УЗ

24
00:01:23,236 --> 00:01:25,988
с аналогичными характеристиками.

25
00:01:25,990 --> 00:01:27,595
Omniscan SX на 33 % легче,

26
00:01:27,596 --> 00:01:32,206
и на 50 % меньше своего
предшественника MX2,

27
00:01:32,208 --> 00:01:34,956
являясь на сегодняшний день

28
00:01:34,958 --> 00:01:37,730
самым легким и компактным
прибором Omniscan.

29
00:01:37,731 --> 00:01:40,866
OmniScan SX PA
имеет следующие разъемы:

30
00:01:40,868 --> 00:01:42,498
разъем ФР,

31
00:01:42,500 --> 00:01:44,061
разъем для кодировщика

32
00:01:44,063 --> 00:01:46,310
и 2 разъема УЗ.

33
00:01:46,311 --> 00:01:49,923
на боковой панели прибора находятся

34
00:01:49,925 --> 00:01:51,131
аккумуляторный отсек
и выход видеосигнала,

35
00:01:51,133 --> 00:01:54,758
слот для карты памяти SD и порты USB.

36
00:01:54,760 --> 00:01:56,696
Все продукты серии OmniScan,

37
00:01:56,698 --> 00:01:59,516
включая программы
Setup Builder, Omni-PC,

38
00:01:59,518 --> 00:02:01,536
дефектоскопы Omniscan,

39
00:02:01,538 --> 00:02:04,168
а также широкий спектр
сканеров и датчиков

40
00:02:04,170 --> 00:02:07,226
взаимодополняют друг
друга и обеспечивают

41
00:02:07,228 --> 00:02:10,773
высокую эффективность контроля.

42
00:02:10,775 --> 00:02:13,688
OmniScan SX расширил
и дополнил эту серию.

43
00:02:13,690 --> 00:02:16,235
Программное обеспечение
NDT Setup Builder,

44
00:02:16,236 --> 00:02:19,123
используется для быстрого
создания настроек контроля,

45
00:02:19,125 --> 00:02:22,538
которые затем экспортируются
в устройство сбора данных.

46
00:02:22,540 --> 00:02:24,718
После завершения сбора данных,

47
00:02:24,720 --> 00:02:26,810
анализ результатов контроля

48
00:02:26,811 --> 00:02:28,546
выполняется либо с помощью
дефектоскопа

49
00:02:28,548 --> 00:02:34,298
либо на компьютере с использованием
программ OmniPC и TomoView.

50
00:02:34,300 --> 00:02:35,973
Возможность параллельного
анализа данных

51
00:02:35,975 --> 00:02:39,676
значительно сокращает
время тестирования.

52
00:02:39,678 --> 00:02:42,820
Omniscan SX совместим

53
00:02:42,821 --> 00:02:46,255
со всеми существующими

54
00:02:46,256 --> 00:02:48,893
аналитическими приборами
и комплектующими Olympus.

55
00:02:48,895 --> 00:02:52,270
OmniScan SX предназначен для контроля

56
00:02:52,271 --> 00:02:54,370
сварных соединений методом TOFD

57
00:02:54,371 --> 00:02:56,208
или с использованием технологии
фазированных решеток.

58
00:02:56,210 --> 00:02:59,666
Omniscan SX применяется
для линейного сканирования,

59
00:02:59,668 --> 00:03:03,058
включая коррозионный мониторинг

60
00:03:03,060 --> 00:03:05,641
и контроль композитных материалов,

61
00:03:05,643 --> 00:03:07,240
а также для анализа, требующего
стандартного

62
00:03:07,241 --> 00:03:08,721
одноканального дефектоскопа.

63
00:03:08,723 --> 00:03:10,908
Новый OmniScan SX,

64
00:03:10,910 --> 00:03:14,845
прекрасно дополняет линейку
продуктов серии OmniScan,

65
00:03:14,846 --> 00:03:16,920
делая технологию фазированных
решеток еще более

66
00:03:16,921 --> 00:03:18,575
доступной и простой для пользователей.

67
00:03:18,576 --> 00:03:20,495
За дополнительной информацией
обращайтесь

68
00:03:20,496 --> 00:03:23,685
к местному представителю компании

69
00:03:23,686 --> 00:03:32,848
или посетите веб-сайт компании:
www.olympus-ims.com