1
00:00:06,521 --> 00:00:10,813
Olympus的新款仪器：
OmniScan SX。

2
00:00:10,815 --> 00:00:13,483
大家好，
我叫Francois-Come Beaupre。

3
00:00:13,485 --> 00:00:16,096
我是OmniScan系列仪器的
产品经理。

4
00:00:16,098 --> 00:00:17,878
现在，我们很高兴地为您介绍

5
00:00:17,880 --> 00:00:21,861
Omniscan系列的一个新成员：
Omniscan SX。

6
00:00:21,863 --> 00:00:24,036
这款新Omniscan仪器是
Olympus NDT

7
00:00:24,038 --> 00:00:27,178
对硬件与软件
不断地开发

8
00:00:27,180 --> 00:00:30,981
以及提高了相控阵技术后
而研制的最新产品。

9
00:00:30,983 --> 00:00:34,283
Omniscan SX使用新型
合理简化的软件界面

10
00:00:34,285 --> 00:00:38,755
（Omniscan MX2和OmniPC软件
也使用同样的用户界面），

11
00:00:38,756 --> 00:00:43,603
Omniscan SX还配有
一个8.4”显示屏，

12
00:00:43,605 --> 00:00:46,505
以及与
OmniScan MX2

13
00:00:46,506 --> 00:00:52,033
使用最新16:64 PA2模块时
所具有的相同性能。

14
00:00:52,035 --> 00:00:56,138
OmniScan SX是一款单组
无模块仪器，

15
00:00:56,140 --> 00:00:59,166
操作更为简便，
性价比更高，

16
00:00:59,168 --> 00:01:01,901
适用于检测要求较低的应用。

17
00:01:01,903 --> 00:01:04,433
新型OmniScan SX有
两种型号：

18
00:01:04,435 --> 00:01:07,241
SX PA和SX UT。

19
00:01:07,243 --> 00:01:11,948
SX PA是一款16:64PR
相控阵单元。

20
00:01:11,950 --> 00:01:15,386
它还配备了一个
常规UT通道，

21
00:01:15,388 --> 00:01:18,223
可以进行TOFD技术检测。

22
00:01:18,225 --> 00:01:20,835
SX UT是一款非相控阵单元，

23
00:01:20,836 --> 00:01:23,235
具备相同的
常规UT通道，

24
00:01:23,236 --> 00:01:25,988
相同的UT性能。

25
00:01:25,990 --> 00:01:27,595
与OmniScan MX2相比，

26
00:01:27,596 --> 00:01:32,206
OmniScan SX重量轻33%，
体积小50%，

27
00:01:32,208 --> 00:01:34,956
具有OmniScan
产品前所未有的

28
00:01:34,958 --> 00:01:37,730
更为轻巧便携
的性能。

29
00:01:37,731 --> 00:01:40,866
OmniScan SX PA仪器
带有以下接口：

30
00:01:40,868 --> 00:01:42,498
相控阵接口，

31
00:01:42,500 --> 00:01:44,061
编码器接口，

32
00:01:44,063 --> 00:01:46,310
以及2个UT接口。

33
00:01:46,311 --> 00:01:49,791
在仪器的侧面，
我们可以看到电池，

34
00:01:49,793 --> 00:01:51,131
视频输出，

35
00:01:51,133 --> 00:01:54,758
SD卡，以及一个
USB接口。

36
00:01:54,760 --> 00:01:56,563
OmniScan系列产品

37
00:01:56,565 --> 00:01:59,516
包含Setup Builder、Omni-PC、

38
00:01:59,518 --> 00:02:01,403
Omniscan仪器本身，

39
00:02:01,405 --> 00:02:04,168
以及各种
扫查器和探头。

40
00:02:04,170 --> 00:02:07,226
这些产品结合在一起
使用，可尽可能

41
00:02:07,228 --> 00:02:10,773
最合理有效地
完成检测应用。

42
00:02:10,775 --> 00:02:13,688
OmniScan SX是这个系列
产品的新成员。

43
00:02:13,690 --> 00:02:16,231
使用NDT Setup Builder软件，

44
00:02:16,233 --> 00:02:19,123
我们可以轻松设计
检测程序，

45
00:02:19,125 --> 00:02:22,538
然后再将程序导入
到采集单元。

46
00:02:22,540 --> 00:02:24,718
完成检测后，

47
00:02:24,720 --> 00:02:28,413
可以直接在仪器上，
或在计算机上

48
00:02:28,415 --> 00:02:34,298
使用OmniPC或TomoView软件
分析所保存的数据文件。

49
00:02:34,300 --> 00:02:35,973
得益于这种优化的工作流程，

50
00:02:35,975 --> 00:02:39,676
用户可以快速有效地
完成检测工作。

51
00:02:39,678 --> 00:02:42,820
Omniscan SX可与这种
工作流程完全兼容

52
00:02:42,821 --> 00:02:46,255
完成任何单组检测应用，
而且，还可以使用

53
00:02:46,256 --> 00:02:48,760
我们已有的解决方案
和各种配件。

54
00:02:48,761 --> 00:02:52,271
OmniScan SX的
常见应用

55
00:02:52,273 --> 00:02:56,208
是使用TOFD技术或
相控阵技术的焊缝检测。

56
00:02:56,210 --> 00:02:59,531
SX还可以进行
零度线性应用，

57
00:02:59,533 --> 00:03:03,058
如：腐蚀成像和
复合材料的检测。

58
00:03:03,060 --> 00:03:05,510
其它要求
使用单组的应用

59
00:03:05,511 --> 00:03:08,721
也可以通过OmniScan SX
仪器完成。

60
00:03:08,723 --> 00:03:10,908
推出了
OmniScan SX仪器后，

61
00:03:10,910 --> 00:03:14,845
Olympus NDT将继续拓展
OmniScan系列产品的覆盖范围，

62
00:03:14,846 --> 00:03:18,575
使人们对相控阵技术的应用
更为方便、更为经济。

63
00:03:18,576 --> 00:03:22,235
要了解更详细信息，
请联系您所在地的代理商

64
00:03:22,236 --> 00:03:33,285
或在线访问我们的网站：
www.olympus-ims.com。