Hola, me llamo Coleman Flanagan y soy el responsable
de la serie de detectores portátiles de defectos por ultrasonidos
de Olympus NDT.
Estamos aquí para hablar del EPOCH 600
y de una función opcional del software llamada Almacenamiento de plantillas.
Esta función permite al usuario guardar un A-scan en tiempo real
como una plantilla almacenada o como una máscara del instrumento.
Una vez guardada, la plantilla
se puede activar o desactivar fácilmente
como una máscara en la pantalla del A-scan en tiempo real.
Esto permite comparar el A-scan en tiempo real
con la plantilla almacenada para encontrar la semejanza
con la geometría característica o las condiciones de defecto conocidas de la muestra bajo inspección.
El Almacenamiento de plantillas tiene una amplia variedad de aplicaciones,
pero en general se utiliza en la industria automotriz para la inspección
por ultrasonido de las soldaduras por puntos.
Veamos cómo esta función puede ayudar a realizar
la inspección de las soldaduras por puntos.
La forma más típica de inspeccionar esas soldaduras
en la industria automotriz es analizando
las características ultrasonoras de las pepitas
creadas por la soldadura por resistencia eléctrica.
Estas pepitas unen al menos dos láminas de metal
de un cierto componente del automóvil.
Durante la inspección por ultrasonido de una pepita de soldadura,
se coloca un palpador de línea de retardo de alta frecuencia
en el área soldada para ver en pantalla
las múltiples reflexiones del eco de fondo a través de la pepita.
Luego, se buscan los patrones característicos
de la señalización manual del sonido para evaluar el estado de la soldadura.
Gracias a la función Almacenamiento de plantillas del EPOCH 600
es posible almacenar esas condiciones conocidas de la soldadura
en la pantalla para visualizarlas en tiempo real.
Esto permite ver fácilmente durante la inspección las comparaciones
de la representación conocida con el A-scan en tiempo real.
Una vez que una plantilla está almacenada en el instrumento,
es muy fácil utilizar las teclas P
para activarla o desactivarla
y comparar un A-scan en tiempo real con las condiciones conocidas.
En la condición GOOD,
la pepita de soldadura se ha formado correctamente
y el ultrasonido penetra a través de ambas láminas del material.
En la condición UNDERSIZE,
la pepita de soldadura que se ha formado crea una unión apropiada
entre las dos láminas del material,
pero el sonido queda atrapado en la primera lámina,
del lado externo de la pepita,
porque su diámetro no es suficientemente grande.
Esto produce ecos intermedios
en el modelo de señalización manual entre los ecos más grandes
que están espaciados correctamente.
En la condición BURNT,
el proceso de soldadura se ha aplicado demasiado tiempo
sobre las láminas del material.
Esto hace que el área soldada se vuelva frágil
y la atenuación sea mucho más rápida que en la condición GOOD.
Esto también puede reducir el espesor de las dos
láminas superpuestas del material.
Con todas estas condiciones de soldadura y otras potencialmente necesarias
para terminar una inspección completa, es posible ver cómo
el Almacenamiento de plantillas puede resultar de gran utilidad para un operador.
Aunque la función Almacenamiento de plantillas se presta muy bien
para inspeccionar las soldaduras por puntos dentro de la industria automotriz,
puede resultar muy útil en casi todas las aplicaciones de ultrasonido.
Para más información sobre el EPOCH 600 y la función Almacenamiento de plantillas,
por favor visite www.olympus-ims.com.