1
00:00:00,000 --> 00:00:03,366
EPOCH 1000 シリーズ
高性能超音波探傷器に

2
00:00:03,366 --> 00:00:06,166
フェーズドアレイ映像化機能がつきました。

3
00:00:06,166 --> 00:00:09,433
こんにちは。コールマン・フラナガンと申します。
今日は皆様に、

4
00:00:09,433 --> 00:00:12,533
オリンパスのNDT探傷器ラインに新たに加わりました

5
00:00:12,533 --> 00:00:14,733
EPOCH 1000 シリーズをご紹介致します。

6
00:00:14,733 --> 00:00:17,566
EPOCH 1000 シリーズは、EPOCH系探傷器で行われる

7
00:00:17,566 --> 00:00:20,600
標準探傷方法の中で、最も優れた性能を提供します。

8
00:00:20,600 --> 00:00:24,000
そして基本的なフェーズドアレイ画像化機能で、
その性能をさらにアップしました。

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,100
水平レイアウトにより、様々なキーへ
直接アクセスできるようになっています。

10
00:00:27,133 --> 00:00:30,566
そして、この度初めて
パラメーター調整ボタンが装備されました。

11
00:00:30,566 --> 00:00:34,466
これにより、ゲインやフォーカルロウ選択のような
パラメーターが調整可能となりました。

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,033
重量はたったの3.67kg、

13
00:00:37,033 --> 00:00:38,633
つまり8.1lbです。

14
00:00:38,633 --> 00:00:41,533
IP66の要件を満たすように設計され、

15
00:00:41,533 --> 00:00:43,733
装置はポータブルかつ頑丈なので、

16
00:00:43,733 --> 00:00:46,266
多様な検査環境で使用できます。

17
00:00:46,266 --> 00:00:49,433
フルVGA半透過型ディスプレイにより、

18
00:00:49,433 --> 00:00:51,200
探傷器を使われる時、

19
00:00:51,200 --> 00:00:55,733
屋内外いずれの照明環境でも最適化されます。

20
00:00:55,733 --> 00:00:58,466
装置は、複数の入出力ポートを備えてます。

21
00:00:58,466 --> 00:01:01,700
そしてUSBを介して、PCに接続したり、

22
00:01:01,700 --> 00:01:05,400
直接プリントアウトしたり、
USBメモリースティックにデータを格納できます。

23
00:01:05,400 --> 00:01:07,733
フェーズドアレイプローブは標準的

24
00:01:07,733 --> 00:01:09,500
OmniScanスタイルのコネクタに接続され、

25
00:01:09,500 --> 00:01:11,600
装置の後ろにある二つのデータポートにより

26
00:01:11,600 --> 00:01:14,033
アラームやアナログでの出力も可能です。

27
00:01:14,033 --> 00:01:15,933
従来の探触子をご使用の場合、

28
00:01:15,933 --> 00:01:17,966
担当者は装置を設定する時に

29
00:01:17,966 --> 00:01:20,800
BNCあるいは大型LEMOコネクターを
使うよう選択できます。

30
00:01:20,800 --> 00:01:23,233
EPOCH 1000シリーズは、
とてもエキサイティングな新製品で、

31
00:01:23,233 --> 00:01:25,500
オリンパスのSSA 探傷器ラインに新たに加わりました。

32
00:01:25,500 --> 00:01:27,633
お問い合わせは、当社ウエブサイトまでどうぞ。

33
00:01:27,633 --> 00:01:29,833
www.olympus-ims.com

34
00:01:29,833 --> 00:01:31,300
または、担当の営業のものまでご連絡下さい。