1
00:00:00,003 --> 00:00:03,365
Série EPOCH 1000 — Appareils de
recherche de défaut avancés

2
00:00:03,366 --> 00:00:06,298
avec imagerie multiélément

3
00:00:06,300 --> 00:00:07,918
Bonjour, je suis Coleman Flanagan,

4
00:00:07,920 --> 00:00:09,435
et aujourd’hui
j’aimerais vous présenter

5
00:00:09,436 --> 00:00:10,960
le dernier ajout à la ligne
d’appareils

6
00:00:10,961 --> 00:00:12,531
de recherche de défauts d’Olympus NDT,

7
00:00:12,533 --> 00:00:14,731
la série EPOCH 1000.

8
00:00:14,733 --> 00:00:17,701
La série EPOCH 1000 offre
la meilleur performance

9
00:00:17,703 --> 00:00:19,273
de recherche de défauts par
ultrasons conventionnels

10
00:00:19,275 --> 00:00:20,598
qu’un appareil EPOCH peut offrir,

11
00:00:20,600 --> 00:00:23,998
et augmente cette capacité
avec l’imagerie multiélément.

12
00:00:24,000 --> 00:00:27,131
La disposition horizontale offre
des touches d’accès direct

13
00:00:27,133 --> 00:00:30,700
et offre pour la première fois
une molette de réglage des paramètres

14
00:00:30,701 --> 00:00:32,571
qui vous permet de
régler les paramètres

15
00:00:32,573 --> 00:00:34,498
tels que le gain et les lois focales.

16
00:00:34,500 --> 00:00:37,031
D’un poids de seulement
3,67 kg,

17
00:00:37,033 --> 00:00:38,631
soit 8,1 livres,

18
00:00:38,633 --> 00:00:41,531
et conçu en fonction
de l’indice IP66,

19
00:00:41,533 --> 00:00:43,731
l’appareil est
portable et robuste

20
00:00:43,733 --> 00:00:46,265
pour une utilisation dans presque
tous les environnements d’inspection.

21
00:00:46,266 --> 00:00:49,431
L’écran transflectif
entièrement VGA

22
00:00:49,433 --> 00:00:51,198
optimise l’utilisation de l’appareil

23
00:00:51,200 --> 00:00:55,731
dans des conditions d’éclairage
intérieure et extérieure.

24
00:00:55,733 --> 00:00:58,465
L’appareil est équipé de plusieurs
ports d’entrée et de sortie,

25
00:00:58,466 --> 00:01:01,831
y compris pour la communication USB
pour l’interfaçage PC,

26
00:01:01,833 --> 00:01:05,398
l’impression directe et le stockage
des données sur des clés USB.

27
00:01:05,400 --> 00:01:07,731
Vous pouvez connecter des sondes
multiéléments à un connecteur

28
00:01:07,733 --> 00:01:09,498
standard de type OmniScan

29
00:01:09,500 --> 00:01:11,731
et les deux ports de données situés
sur l’arrière de l’appareil

30
00:01:11,733 --> 00:01:14,033
prévoient les alarmes
et la sortie analogique.

31
00:01:14,035 --> 00:01:15,931
Pour les sondes à ultrasons
conventionnels

32
00:01:15,933 --> 00:01:17,965
vous pouvez choisir de
configurer l’appareil

33
00:01:17,966 --> 00:01:20,798
avec des connexions BNC
ou des connexions LEMO plus grandes.

34
00:01:20,800 --> 00:01:23,365
La série EPOCH 1000
est un formidable ajout

35
00:01:23,366 --> 00:01:25,498
à la ligne d’appareil de recherche
de défauts d’Olympus SSA.

36
00:01:25,500 --> 00:01:27,631
Pour plus d’information consultez
notre site Web à l’adresse suivante:

37
00:01:27,633 --> 00:01:29,831
www.olympus-ims.com

38
00:01:29,833 --> 00:01:31,300
ou contactez votre
représentant local.