1
00:00:13,513 --> 00:00:15,246
Hola, me llamo Christy Cauble

2
00:00:15,248 --> 00:00:17,881
y trabajo para la División de
Microscopia Industrial de Olympus.

3
00:00:17,883 --> 00:00:20,051
En este video deseo
presentarles

4
00:00:20,053 --> 00:00:21,860
la función «Imagen óptima» de los

5
00:00:21,861 --> 00:00:23,790
microscopios digitales
de la serie DSX.

6
00:00:23,791 --> 00:00:26,725
La función «Imagen óptima» permite que
los usuarios evalúen las combinaciones

7
00:00:26,726 --> 00:00:29,093
de todos los métodos de observación
disponibles,

8
00:00:29,095 --> 00:00:32,863
mediante una imagen en tiempo real,
antes de adquirirla.

9
00:00:32,865 --> 00:00:35,733
Los microscopios digitales de
la serie DSX de Olympus

10
00:00:35,735 --> 00:00:37,701
se dotan de las mismas capacidades
de iluminación que los microscopios

11
00:00:37,703 --> 00:00:41,271
compuestos de alto nivel y
aquellos invertidos.

12
00:00:41,273 --> 00:00:44,241
Entre ellas destacan:
Campo claro, Campo oscuro,

13
00:00:44,243 --> 00:00:46,210
Contraste de interferencia
diferencial,

14
00:00:46,211 --> 00:00:48,278
y Luz polarizada.

15
00:00:48,280 --> 00:00:51,281
Los microscopios DSX510 y 510i

16
00:00:51,283 --> 00:00:52,918
también cuentan con la iluminación
«COMBINADA»

17
00:00:52,920 --> 00:00:55,853
que representa la combinación de los
métodos de Campo claro y Campo oscuro.

18
00:00:55,855 --> 00:00:57,755
El Campo oscuro presenta
un anillo de iluminación de cuadratura

19
00:00:57,756 --> 00:01:00,491
cuyos segmentos pueden ser
encendidos independientemente.

20
00:01:00,493 --> 00:01:03,326
Esto permite crear una variedad
de efectos de iluminación.

21
00:01:03,328 --> 00:01:05,363
En un microscopio tradicional,

22
00:01:05,365 --> 00:01:08,233
existen varias opciones de iluminación
que pueden ser seleccionadas.

23
00:01:08,235 --> 00:01:10,070
La evaluación de cada
una de ellas puede

24
00:01:10,071 --> 00:01:11,903
representar un trabajo
extremamente largo.

25
00:01:11,905 --> 00:01:14,738
Los objetivos tradicionales también
requieren de un usuario experimentado

26
00:01:14,740 --> 00:01:16,406
para ajustar mecánicamente
el hardware (instrumentación)

27
00:01:16,408 --> 00:01:18,876
y poder obtener la imagen deseada.

28
00:01:18,878 --> 00:01:20,545
Con la función «Imagen óptima»,

29
00:01:20,546 --> 00:01:22,580
el hardware y el software están
integrados.

30
00:01:22,581 --> 00:01:24,948
Esto permite que cualquier
usuario evalúe

31
00:01:24,950 --> 00:01:27,485
y compare todas las opciones,
de lado a lado,

32
00:01:27,486 --> 00:01:30,921
sin necesidad de ajustar
el hardware.

33
00:01:30,923 --> 00:01:32,656
Además de estas opciones
de iluminación,

34
00:01:32,658 --> 00:01:35,260
la función «Imagen óptima»
permite observar

35
00:01:35,261 --> 00:01:40,063
la optimización de una imagen,
antes de la adquisición,

36
00:01:40,065 --> 00:01:42,400
gracias a un proceso digital avanzado,
como HDR y Wider.

37
00:01:42,401 --> 00:01:43,900
A pesar de que los
ajustes predefinidos

38
00:01:43,901 --> 00:01:45,170
de fábrica se encuentran disponibles,

39
00:01:45,171 --> 00:01:47,205
la función «Imagen óptima» le permite

40
00:01:47,206 --> 00:01:50,410
crear y guardar fácilmente
sus propios ajustes definidos.

41
00:01:50,411 --> 00:01:51,768
Una vez que el usuario
haya determinado

42
00:01:51,770 --> 00:01:53,178
el mejor método de observación;

43
00:01:53,180 --> 00:01:55,646
después, sólo es necesario que
seleccione «Aplicar».

44
00:01:55,648 --> 00:01:58,315
Como puede apreciar,
el método de observación

45
00:01:58,316 --> 00:02:00,518
se ha aplicado instantáneamente
a la imagen en tiempo real,

46
00:02:00,520 --> 00:02:03,086
y ningún ajuste de hardware
ha sido necesario.

47
00:02:03,088 --> 00:02:06,791
Si está satisfecho con la imagen,
puede adquirirla.

48
00:02:06,793 --> 00:02:09,093
Además de almacenar los preajustes,

49
00:02:09,095 --> 00:02:10,763
todas las imágenes previamente
visualizadas pueden ser guardadas

50
00:02:10,765 --> 00:02:13,566
y ser consultadas para
referencias posteriores.

51
00:02:13,568 --> 00:02:15,536
La función «Imagen óptima»
representa una manera

52
00:02:15,538 --> 00:02:16,930
fácil y rápida para evaluar
la iluminación

53
00:02:16,931 --> 00:02:18,068
y el procesamiento avanzado

54
00:02:18,070 --> 00:02:19,473
de imágenes en tiempo real.

55
00:02:19,475 --> 00:02:21,306
Para obtener mayor
información sobre los

56
00:02:21,308 --> 00:02:23,108
microscopios digitales
de la serie DSX de Olympus,

57
00:02:23,110 --> 00:02:25,076
sírvase contactar con su
representante local

58
00:02:25,078 --> 00:02:33,118
o visítenos en línea:
www.olympus-ims.com.