1
00:00:13,513 --> 00:00:15,380
Salve mi chiamo
Christy Cauble

2
00:00:15,381 --> 00:00:17,881
e lavoro nella divisione dei
microscopi industriali di Olympus.

3
00:00:17,883 --> 00:00:20,051
Attraverso questo video
vorrei presentarvi

4
00:00:20,053 --> 00:00:21,940
la funzione "Best image"
(migliore immagine)

5
00:00:21,941 --> 00:00:23,790
dei microscopi digitali
della serie DSX.

6
00:00:23,791 --> 00:00:26,725
La funzione Best Image permette agli
utenti di valutare delle combinazioni

7
00:00:26,726 --> 00:00:29,093
di tutti i metodi di
osservazione possibili

8
00:00:29,095 --> 00:00:32,863
su un'immagine in
tempo reale.

9
00:00:32,865 --> 00:00:35,866
I microscopi digitali
della serie DSX Olympus

10
00:00:35,868 --> 00:00:37,701
offrono le stesse opzioni di
illuminazione dei microscopi classici

11
00:00:37,703 --> 00:00:41,271
composti e invertiti
di alta gamma,

12
00:00:41,273 --> 00:00:44,108
inclusi quelli a campo chiaro,
a campo scuro,

13
00:00:44,110 --> 00:00:46,210
a contrasto di fase

14
00:00:46,211 --> 00:00:48,278
e a luce polarizzata.

15
00:00:48,280 --> 00:00:51,148
I modelli DSX510 e 510i

16
00:00:51,150 --> 00:00:53,051
offrono inoltre l'opzione
di illuminazione MIX

17
00:00:53,053 --> 00:00:55,223
che combina quella a campo chiaro e
quella a campo scuro.

18
00:00:55,225 --> 00:00:56,520
L'opzione a campo scuro
è caratterizzata

19
00:00:56,521 --> 00:00:57,758
da un'illuminazione
anulare a quadranti.

20
00:00:57,760 --> 00:00:59,200
I segmenti possono essere attivati e

21
00:00:59,201 --> 00:01:00,491
disattivati indipendentemente
uno dall'altro.

22
00:01:00,493 --> 00:01:03,326
per creare numerosi
effetti luminosi.

23
00:01:03,328 --> 00:01:05,230
Su un microscopio classico

24
00:01:05,231 --> 00:01:08,231
devono essere selezionate
numerose opzioni di illuminazione.

25
00:01:08,233 --> 00:01:10,201
Per la valutazione di
ognuna di esse

26
00:01:10,203 --> 00:01:11,755
potrebbe essere necessario
molto tempo.

27
00:01:11,756 --> 00:01:13,215
Inoltre i microscopi classici

28
00:01:13,216 --> 00:01:14,605
richiedono l'intervento
di utenti esperti

29
00:01:14,606 --> 00:01:16,406
per regolare meccanicamente
lo strumento

30
00:01:16,408 --> 00:01:18,876
in modo da ottenere
l'immagine desiderata.

31
00:01:18,878 --> 00:01:20,545
Con la funzione Best Image,

32
00:01:20,546 --> 00:01:22,446
l'integrazione
dell'hardware e del software

33
00:01:22,448 --> 00:01:24,948
permette agli utenti di
qualsiasi grado di esperienza

34
00:01:24,950 --> 00:01:27,618
di confrontare tutte le
opzioni parallelamente

35
00:01:27,620 --> 00:01:30,788
senza dover regolare lo strumento
meccanicamente.

36
00:01:30,790 --> 00:01:32,656
Oltre ad offrire opzioni
di illuminazione

37
00:01:32,658 --> 00:01:35,260
la funzione Best Image
permette all'utente di vedere

38
00:01:35,261 --> 00:01:39,930
come un trattamento numerico avanzato
come HDR e WiDER

39
00:01:39,931 --> 00:01:43,100
migliora la qualità dell'immagine
prima dell'acquisizione.

40
00:01:43,101 --> 00:01:45,170
Sono disponibili delle impostazioni
predefinite in fabbrica

41
00:01:45,171 --> 00:01:47,205
tuttavia la funzione Best Image
permette agli utenti

42
00:01:47,206 --> 00:01:50,275
di creare e di salvare
facilmente le proprie impostazioni.

43
00:01:50,276 --> 00:01:53,176
Una volta che l'utente ha determinato
il miglior metodo di osservazione

44
00:01:53,178 --> 00:01:55,646
è sufficiente premere "Apply".

45
00:01:55,648 --> 00:01:58,315
Come è possibile vedere
il metodo di osservazione

46
00:01:58,316 --> 00:02:00,651
viene applicato automaticamente
all'immagine in tempo reale

47
00:02:00,653 --> 00:02:03,088
senza la necessità di effettuare
delle regolazioni sullo strumento.

48
00:02:03,090 --> 00:02:06,791
Una volta soddisfatti dell'immagine
ottenuta è possibile acquisirla.

49
00:02:06,793 --> 00:02:08,960
Oltre alle impostazioni
predefinite

50
00:02:08,961 --> 00:02:10,761
è possibile salvare
l'anteprima delle immagini,

51
00:02:10,763 --> 00:02:13,698
archiviandole per una
successiva consultazione.

52
00:02:13,700 --> 00:02:15,535
La funzione Best Image permette in
modo veloce e semplice

53
00:02:15,536 --> 00:02:18,068
di valutare l'illuminazione e il
trattamento avanzato delle immagini

54
00:02:18,070 --> 00:02:19,470
partendo da un'immagine
in tempo reale.

55
00:02:19,471 --> 00:02:23,106
Per maggior informazioni sui
microscopi digitali della serie DSX

56
00:02:23,108 --> 00:02:25,076
contattare il proprio
rappresentante locale

57
00:02:25,078 --> 00:02:33,118
o visitare il sito
www.olympus-ims.com.