1
00:00:13,513 --> 00:00:15,246
Bonjour, je m’appelle Christy Cauble

2
00:00:15,248 --> 00:00:17,881
et je travaille pour la division
des microscopes industriels d’Olympus.

3
00:00:17,883 --> 00:00:20,051
Dans cette vidéo, je souhaite
vous présenter la fonction

4
00:00:20,053 --> 00:00:21,835
« Best Image » (meilleure image)

5
00:00:21,836 --> 00:00:23,791
des microscopes numériques
de la série DSX.

6
00:00:23,793 --> 00:00:25,291
La fonction Best Image permet aux

7
00:00:25,293 --> 00:00:26,725
utilisateurs d’évaluer
des combinaisons

8
00:00:26,726 --> 00:00:29,093
de toutes les méthodes d’observation
possibles sur une image en temps réel

9
00:00:29,095 --> 00:00:32,863
avant de la capturer.

10
00:00:32,865 --> 00:00:35,733
Les microscopes numériques Olympus
de la série DSX

11
00:00:35,735 --> 00:00:37,701
offrent les mêmes options d’éclairage
que les microscopes classiques

12
00:00:37,703 --> 00:00:41,271
composés et inversés
de haut niveau,

13
00:00:41,273 --> 00:00:44,241
y compris le fond clair, le fond noir,

14
00:00:44,243 --> 00:00:46,210
le contraste d’interférences
différenciées

15
00:00:46,211 --> 00:00:48,278
et la lumière polarisée.

16
00:00:48,280 --> 00:00:51,148
Les modèles DSX510 et 510i

17
00:00:51,150 --> 00:00:52,916
offre aussi l’option d’éclairage MIX

18
00:00:52,918 --> 00:00:55,986
qui combine
le fond clair et le fond noir.

19
00:00:55,988 --> 00:00:57,755
Le fond noir est muni d’un éclairage
annulaire à quadrant

20
00:00:57,756 --> 00:01:00,491
dont les segments peuvent être
activés et désactivés séparément

21
00:01:00,493 --> 00:01:03,326
pour créer une variété
d’effets lumineux.

22
00:01:03,328 --> 00:01:05,230
Sur les microscopes classiques,

23
00:01:05,231 --> 00:01:08,231
beaucoup d’options d’éclairage
doivent être sélectionnées.

24
00:01:08,233 --> 00:01:10,068
L’évaluation de chacune d’entre elles

25
00:01:10,070 --> 00:01:12,038
peut prendre beaucoup de temps.

26
00:01:12,040 --> 00:01:13,348
De plus, les microscopes
classiques exige

27
00:01:13,350 --> 00:01:14,606
les soins d’un utilisateur expérimenté

28
00:01:14,608 --> 00:01:16,406
pour le réglage mécanique
de l’appareil

29
00:01:16,408 --> 00:01:18,876
afin d’obtenir l’image voulue.

30
00:01:18,878 --> 00:01:20,545
Grâce à la fonction Best Image,

31
00:01:20,546 --> 00:01:22,580
l’intégration
du logiciel et de l’appareil

32
00:01:22,581 --> 00:01:24,948
permet à n’importe quel
utilisateur d’évaluer

33
00:01:24,950 --> 00:01:27,485
et de comparer toutes
les options côte à côté

34
00:01:27,486 --> 00:01:30,921
sans avoir à régler
l’appareil mécaniquement.

35
00:01:30,923 --> 00:01:32,656
En plus d’offrir des options
d’éclairage,

36
00:01:32,658 --> 00:01:35,393
la fonction Best Image permet
à l’utilisateur de voir

37
00:01:35,395 --> 00:01:39,930
comment un traitement numérique
avancé, comme HDR et WiDER,

38
00:01:39,931 --> 00:01:43,233
améliore la qualité d’image
avant l’acquisition.

39
00:01:43,235 --> 00:01:45,171
Des modèles préréglés
en usine sont disponibles,

40
00:01:45,173 --> 00:01:47,205
mais la fonction Best Image
permet aussi aux utilisateurs

41
00:01:47,206 --> 00:01:50,275
de créer et d’enregistrer facilement
leurs propres réglages.

42
00:01:50,276 --> 00:01:53,176
Une fois que l’utilisateur a déterminé
la meilleure méthode d’observation,

43
00:01:53,178 --> 00:01:55,646
il suffit d’appuyer sur « Apply ».

44
00:01:55,648 --> 00:01:58,315
Comme vous pouvez le constater,
la méthode d’observation

45
00:01:58,316 --> 00:02:00,518
est appliquée automatiquement
à l’image en temps réel

46
00:02:00,520 --> 00:02:03,188
sans qu’aucun réglage de l’appareil
ne soit requis.

47
00:02:03,190 --> 00:02:04,923
Une fois que vous êtes satisfait de

48
00:02:04,925 --> 00:02:06,793
l’image obtenue,
vous pouvez l’acquérir.

49
00:02:06,795 --> 00:02:08,960
Vous pouvez non seulement
enregistrer vos propres réglages,

50
00:02:08,961 --> 00:02:10,895
mais aussi l’aperçu des images

51
00:02:10,896 --> 00:02:13,566
et les copier à titre de
référence future.

52
00:02:13,568 --> 00:02:15,533
La fonction Best Image est une
manière simple et rapide

53
00:02:15,535 --> 00:02:18,068
d’évaluer l’éclairage
et le traitement d’image avancé

54
00:02:18,070 --> 00:02:19,471
à partir d’une image en temps réel.

55
00:02:19,473 --> 00:02:21,131
Pour plus de renseignements sur les

56
00:02:21,133 --> 00:02:23,106
microscopes numériques
de la série DSX,

57
00:02:23,108 --> 00:02:25,210
contactez votre représentant local

58
00:02:25,211 --> 00:02:33,118
ou visitez notre site Web à l’adresse
suivante : www.olympus-ims.com.