1
00:00:07,839 --> 00:00:13,978
Der DELTA-RF-Analysator
Etikettierung für die QC/PMI-Prüfung

2
00:00:13,979 --> 00:00:16,981
Materialverwechlungsprüfung—oder PMI

3
00:00:16,983 --> 00:00:21,651
erfordert die Ermittlung der
Legierungsformel des Materials.

4
00:00:21,653 --> 00:00:25,856
In diesem Video sehen Sie,
dass der DELTA-RF-Analysator

5
00:00:25,858 --> 00:00:29,093
eine einzigartige Funktion zur
Etikettierung für die Optimierung

6
00:00:29,094 --> 00:00:33,631
von
Legierungsprüfungen besitzt.

7
00:00:33,633 --> 00:00:37,135
Das Erstellen von nützlichen, einfach
zu lesenden und Echtzeit Etiketts,

8
00:00:37,136 --> 00:00:39,836
muss drei Faktoren nachkommen:

9
00:00:39,838 --> 00:00:43,541
minimale Tastenanschläge,
maximale Automatisierung

10
00:00:43,543 --> 00:00:46,411
sowie eine einheitliche
Dateneingabemethode.

11
00:00:46,413 --> 00:00:48,483
Die Kombination dieser drei
Faktoren garantiert

12
00:00:48,484 --> 00:00:50,768
eine zuverlässige
und zurückverfolgbare

13
00:00:50,769 --> 00:00:53,016
Analyse und Berichterstellung.

14
00:00:53,018 --> 00:00:57,621
Das Erstellen von Etiketts mit
dem DELTA ist ein einfaches Verfahren:

15
00:00:57,623 --> 00:01:02,293
Zuerst werden Etikettnamen und ihre
Optionen in einer Tabelle erstellt.

16
00:01:02,295 --> 00:01:04,861
Dann wird die Tabelle
im CSV-Format

17
00:01:04,863 --> 00:01:07,265
an das DELTA importiert.

18
00:01:07,266 --> 00:01:11,368
Dies erstellt automatisch
die Etiketts und ihre Optionen.

19
00:01:11,369 --> 00:01:15,406
Dadurch wird die Konfigurationszeit
Ihres Analysators verringert.

20
00:01:15,408 --> 00:01:18,376
Sie können viele
Dateien mit Etiketts im DELTA besitzen

21
00:01:18,378 --> 00:01:20,429
und daraus diejenigen auswählen,

22
00:01:20,431 --> 00:01:22,481
die für die aktuelle
Analyse benötigt werden.

23
00:01:22,483 --> 00:01:25,449
Die Funktion zur Etikettierung des
DELTA ist äußerst hilfreich

24
00:01:25,451 --> 00:01:28,251
bei PMI-Prüfungen, wie z. B. bei der

25
00:01:28,253 --> 00:01:31,623
Incoming QC-Prüfung,
in denen die gelieferten Teile

26
00:01:31,625 --> 00:01:33,446
geprüft werden müssen,
um sicherzustellen, dass

27
00:01:33,448 --> 00:01:35,163
es sich um die bestellten
Teile handelt

28
00:01:35,164 --> 00:01:36,753
sowie bei der In-Service-Prüfung,

29
00:01:36,754 --> 00:01:38,096
um sicherzustellen,
dass das korrekte Material

30
00:01:38,098 --> 00:01:41,131
an der richtigen Stelle
eingesetzt wurde.

31
00:01:41,133 --> 00:01:45,036
Incoming QC-Prüfung

32
00:01:45,038 --> 00:01:47,238
Incoming QC-Prüfung,

33
00:01:47,239 --> 00:01:52,243
ein Hersteller bestellt sechs nahtlose
Rohre mit der Edelstahllegierung 347

34
00:01:52,244 --> 00:01:54,644
mit einem Durchmesser von zwei Zoll.

35
00:01:54,646 --> 00:01:56,546
Sie sollen alle geprüft werden,

36
00:01:56,548 --> 00:01:59,849
um sicherzustellen, dass sie der
Edelstahllegierung 347 entsprechen.

37
00:01:59,851 --> 00:02:02,020
Die Datei QC-Labels wurde
schon importiert

38
00:02:02,021 --> 00:02:04,556
und die Etiketts können
eingesetzt werden.

39
00:02:04,558 --> 00:02:06,826
Im Analysefenster, drücken Sie
auf den Auslöser

40
00:02:06,828 --> 00:02:09,459
und das Fenster Label Setup
wird angezeigt.

41
00:02:09,461 --> 00:02:13,731
Wählen Sie alle benötigten Optionen
für diese Analyse aus, wie:

42
00:02:13,733 --> 00:02:17,201
Supplier: der Anbieter
des Teils wird geprüft.

43
00:02:17,203 --> 00:02:20,538
Item: das Teil wird geprüft.

44
00:02:20,540 --> 00:02:23,608
Quantity: die Anzahl Teile
wird geprüft.

45
00:02:23,610 --> 00:02:27,078
Diameter: der Durchmesser des
Teils wird geprüft

46
00:02:27,080 --> 00:02:32,016
und schließlich
Inspector: der Prüfer wird ausgewählt.

47
00:02:32,018 --> 00:02:34,318
Ist die Standardeinstellung im
Feld Result auf Pass eingestellt,

48
00:02:34,320 --> 00:02:36,553
kann es so eingestellt bleiben.

49
00:02:36,555 --> 00:02:38,493
Ist die Analyse des Teils
nicht erfolgreich,

50
00:02:38,494 --> 00:02:40,968
kann die Einstellung im
Feld Result nach der

51
00:02:40,969 --> 00:02:43,428
abgeschlossenen Analyse
geändert werden.

52
00:02:43,429 --> 00:02:45,263
Hinsichtlich des Felds Part Count,

53
00:02:45,265 --> 00:02:48,403
kann mit dem DELTA die
Anzahl geprüfter Teile gezählt werden.

54
00:02:48,404 --> 00:02:50,809
Wird die Anzahl Teile
auf 1 eingestellt,

55
00:02:50,811 --> 00:02:52,869
wird bei eins angefangen zu zählen.

56
00:02:52,871 --> 00:02:58,809
Bleibt das Feld Part Count leer,
wird nicht mit dem DELTA gezählt.

57
00:02:58,811 --> 00:03:01,311
Sind die Etikettoptionen
ausgewählt,

58
00:03:01,313 --> 00:03:04,981
können Sie direkt im Fenster Label
Setup mit der Prüfung beginnen.

59
00:03:04,983 --> 00:03:07,285
Halten Sie den Analysator an das Rohr,

60
00:03:07,286 --> 00:03:12,489
Drücken Sie den Auslöser
und die Analyse startet.

61
00:03:12,491 --> 00:03:15,926
Das Analyseergebnis des ersten Rohrs
beträgt 347,

62
00:03:15,928 --> 00:03:18,094
die erwartete Edelstahllegierung.

63
00:03:18,096 --> 00:03:22,133
Der im Fenster Label Setup ausgewählte
Anbieter wird auch angezeigt.

64
00:03:22,135 --> 00:03:25,671
Das DELTA wählt
das erste Etikett als Standard aus,

65
00:03:25,673 --> 00:03:27,651
aber Sie können das Etikett ändern,

66
00:03:27,653 --> 00:03:29,439
das für jede Analyse
angezeigt werden soll.

67
00:03:29,441 --> 00:03:32,409
Ist der Auslöser
für die nächste Analyse gedrückt,

68
00:03:32,411 --> 00:03:34,713
wird das Fenster Label Setup
angezeigt.

69
00:03:34,714 --> 00:03:37,681
Die Anzahl Teile wird um eine
Zahl erhöht und zeigt damit an,

70
00:03:37,683 --> 00:03:39,849
dass das zweite Teil analysiert wird.

71
00:03:39,851 --> 00:03:42,653
Mit dem Drücken des Auslösers,
startet die Analyse.

72
00:03:42,654 --> 00:03:47,424
Für das zweite Rohr wird auch
die Edelstahllegierung 347 gemessen.

73
00:03:47,426 --> 00:03:50,663
Die Analyse für das dritte Rohr
beginnt wie die zwei Vorherigen.

74
00:03:50,664 --> 00:03:53,248
Das Fenster Label Setup
wird eingeblendet

75
00:03:53,249 --> 00:03:55,668
und die Anzahl Teile
wird auf 3 erhöht.

76
00:03:55,669 --> 00:03:58,638
Drücken Sie den Auslöser
und die Analyse startet.

77
00:03:58,640 --> 00:04:02,239
Das Ergebnis für das dritte Rohr
zeigt die Edelstahllegierung 321 an

78
00:04:02,241 --> 00:04:05,041
und nicht wie erwartet 347.

79
00:04:05,043 --> 00:04:09,048
Tippen Sie auf das Info-Icon, um
das Fenster Edit Test Info anzuzeigen.

80
00:04:09,049 --> 00:04:12,586
Stellen Sie im Feld Result das
Ergebnis auf Fail-Grade ein.

81
00:04:12,588 --> 00:04:15,104
Für das vierte, fünfte und
sechste Rohr

82
00:04:15,106 --> 00:04:17,656
wird die Edelstahllegierung
347 gemessen.

83
00:04:17,658 --> 00:04:21,726
Der Bericht, der mit jedem PMI-
Softwarepaket eingesetzt werden kann,

84
00:04:21,728 --> 00:04:26,630
zeigt die Etiketts
und die Ergebnisse dieser Analyse an.

85
00:04:26,631 --> 00:04:30,635
In-Service-Prüfung

86
00:04:30,636 --> 00:04:34,871
Die Auswahl verschiedener
Etiketts zur Analyse ist einfach.

87
00:04:34,873 --> 00:04:37,208
Die Etiketts für die
In-Service-Prüfung und ihre Optionen

88
00:04:37,209 --> 00:04:39,876
wurden in einer Tabelle erstellt.

89
00:04:39,878 --> 00:04:41,946
Die Tabelle im CSV-Format

90
00:04:41,948 --> 00:04:44,181
wurde schon an
den DELTA importiert

91
00:04:44,183 --> 00:04:47,286
und die Etiketts müssen
nur ausgewählt werden.

92
00:04:47,288 --> 00:04:49,488
Mit der Auswahl der
Datei In-Service Label

93
00:04:49,489 --> 00:04:52,659
werden die Etiketts, die mit dem
DELTA eingesetzt werden, geändert.

94
00:04:52,661 --> 00:04:54,824
Die durchzuführenden Analysen

95
00:04:54,826 --> 00:04:56,728
werden die Etiketts der
In-Service-Prüfung haben.

96
00:04:56,729 --> 00:05:01,834
Die vorherigen Analysen behalten
die Etiketts der Incoming QC-Prüfung.

97
00:05:01,836 --> 00:05:03,473
Wählen Sie im Feld Component
die Komponente und

98
00:05:03,474 --> 00:05:04,936
Im Feld Location die Stelle
der Komponente aus,

99
00:05:04,938 --> 00:05:08,674
an der die erste Analyse
durchgeführt werden soll.

100
00:05:08,676 --> 00:05:11,043
Die Standardeinstellung im Feld Result
ist auf Accept eingestellt,

101
00:05:11,044 --> 00:05:13,478
doch wenn die Analyse erneut
durchgeführt werden muss,

102
00:05:13,479 --> 00:05:18,616
kann dieses Feld nach der Analyse
auf Retest eingestellt werden.

103
00:05:18,618 --> 00:05:20,719
Halten Sie den Analysator
an die Stelle,

104
00:05:20,721 --> 00:05:23,491
drücken Sie den Auslöser
und die Analyse startet.

105
00:05:23,493 --> 00:05:26,160
Das Fenster Label Setup wird für jede
Analyse

106
00:05:26,161 --> 00:05:28,826
vor Beginn der Analyse angezeigt.

107
00:05:28,828 --> 00:05:32,196
Das Ändern der zu prüfenden Stelle
für die Analyse ist einfach

108
00:05:32,198 --> 00:05:34,731
und dann können Sie analysieren.

109
00:05:34,733 --> 00:05:38,536
Der Bericht, der mit jedem PMI-
Softwarepaket eingesetzt werden kann,

110
00:05:38,538 --> 00:05:42,939
zeigt die Etiketts und Ergebnisse
dieser Analyse an.

111
00:05:42,941 --> 00:05:46,643
Bluetooth-Drucker

112
00:05:46,644 --> 00:05:49,814
Zusätzlich zum Erstellen eines
Berichts Ihrer Analyseergebnisse,

113
00:05:49,816 --> 00:05:52,550
können Sie Ihre Analyseergebnisse
auch drucken.

114
00:05:52,551 --> 00:05:56,219
Der DELTA-RF-Analysator
stellt eine drahtlose Verbindung

115
00:05:56,221 --> 00:06:01,859
zu einem Bluetooth-Drucker her,
der als Zubehör zu erwerben ist.

116
00:06:01,861 --> 00:06:04,561
Ein Etikett kann gedruckt werden
und dazu eingesetzt werden,

117
00:06:04,563 --> 00:06:07,431
geprüfte Teile
sofort zu kennzeichnen

118
00:06:07,433 --> 00:06:09,966
oder Sie können einen
kassenbonartigen Beleg ausdrucken,

119
00:06:09,968 --> 00:06:12,804
um ihn mit anderen
Dokumenten einzusetzen.

120
00:06:12,806 --> 00:06:14,538
Die Analyseergebnisse
können gedruckt werden,

121
00:06:14,540 --> 00:06:16,408
sobald die Analyse durchgeführt ist.

122
00:06:16,409 --> 00:06:19,368
Oder Sie können bestimmte
Ergebnisse auswählen,

123
00:06:19,369 --> 00:06:22,080
die nach der Analyse
gedruckt werden sollen.

124
00:06:22,081 --> 00:06:23,816
Wie Sie sehen,

125
00:06:23,818 --> 00:06:26,298
ähnelt sich bei der PMI-Prüfung
zur Incoming

126
00:06:26,300 --> 00:06:28,653
QC-Prüfung oder In-Service-Prüfung,

127
00:06:28,654 --> 00:06:33,089
die Etikettierung in
Echtzeit.

128
00:06:33,091 --> 00:06:37,164
Die Funktion zur Etikettierung in
Echtzeit des DELTA-RF-Analysators

129
00:06:37,166 --> 00:06:39,128
ist eine nützliche Hilfe beim

130
00:06:39,130 --> 00:06:40,899
Zusammentragen
zuverlässiger Analysedaten,

131
00:06:40,901 --> 00:06:44,838
mit denen Fehler der PMI-Prüfung
ermittelt werden können.

132
00:06:44,839 --> 00:06:46,719
Für weitere Informationen wenden Sie

133
00:06:46,721 --> 00:06:48,439
sich an Ihren lokalen
Olympus-Vertreter

134
00:06:48,441 --> 00:06:57,583
oder besuchen Sie die Website:
www.olympus-ims.com