1
00:00:06,040 --> 00:00:08,158
XRF-анализатор DELTA

2
00:00:08,160 --> 00:00:13,238
Конфигурация и экспорт
результатов анализа DELTA

3
00:00:13,240 --> 00:00:15,828
Данный ознакомительный
видео-ролик покажет,

4
00:00:15,830 --> 00:00:18,118
насколько просто экспортировать
полученные результаты

5
00:00:18,120 --> 00:00:22,358
из портативного XRF-анализатора
DELTA Olympus

6
00:00:22,360 --> 00:00:24,518
и как сократить временной
интервал между

7
00:00:24,520 --> 00:00:28,478
проведением полевого анализа
и созданием финального отчета.

8
00:00:28,480 --> 00:00:31,638
Генерируемый DELTA
отчет о результатах анализа

9
00:00:31,640 --> 00:00:34,078
(в цифровом или печатном формате)

10
00:00:34,080 --> 00:00:37,918
часто является наиболее важным
элементом полевого тестирования.

11
00:00:37,920 --> 00:00:41,198
Возможность выбора формата
экспорта данных Delta

12
00:00:41,200 --> 00:00:46,838
в зависимости от приложения
или требований клиента

13
00:00:46,840 --> 00:00:49,718
значительно экономит время.

14
00:00:49,720 --> 00:00:53,278
Анализатор Delta оснащен
простыми и понятными инструментами

15
00:00:53,280 --> 00:00:55,398
для настройки последовательности
столбцов,

16
00:00:55,400 --> 00:00:57,558
расположения названий тестов,

17
00:00:57,560 --> 00:01:00,798
и отображения нужной информации.

18
00:01:00,800 --> 00:01:05,278
Если организация требует
более одного формата отчета,

19
00:01:05,280 --> 00:01:08,518
можно сохранить несколько шаблонов
для дальнейшего использования.

20
00:01:08,520 --> 00:01:12,158
Затем можно объединить
экспортируемые результаты DELTA

21
00:01:12,160 --> 00:01:14,198
в формате Word или Excel

22
00:01:14,200 --> 00:01:17,078
для создания итогового отчета
для клиента.

23
00:01:17,080 --> 00:01:25,518
Следующий пример поэтапно показывает
создание пользовательского отчета.

24
00:01:25,520 --> 00:01:30,878
На экране результатов, внизу
щелкните на иконке Инструменты.

25
00:01:30,880 --> 00:01:33,118
Кнопка Export Today
используется для экспорта

26
00:01:33,120 --> 00:01:36,478
данных анализа
текущего дня.

27
00:01:36,480 --> 00:01:40,078
Нажмите кнопку Export для настройки
параметров экспорта данных.

28
00:01:40,080 --> 00:01:43,958
Здесь можно выбрать данные,
которые вы хотите экспортировать.

29
00:01:43,960 --> 00:01:46,398
Снова щелкните на иконке Инструменты.

30
00:01:46,400 --> 00:01:49,118
Используя курсорные кнопки
влево/вправо,

31
00:01:49,120 --> 00:01:52,638
добавьте или удалите
экспортируемые параметры для отчета.

32
00:01:52,640 --> 00:01:54,558
С помощью курсорных кнопок вниз/вверх

33
00:01:54,560 --> 00:01:57,438
вы можете изменить
порядок отображаемых столбцов.

34
00:01:57,440 --> 00:01:59,120
Кнопка «плюс» используется
для создания

35
00:01:59,121 --> 00:02:00,998
дополнительного настраиваемого
столбца.

36
00:02:01,000 --> 00:02:05,118
Новый столбец добавляется
в список экспортируемых данных.

37
00:02:05,120 --> 00:02:06,158
Нажмите кнопку элементов

38
00:02:06,160 --> 00:02:09,638
для редактирования информации
относительно химического состава.

39
00:02:09,640 --> 00:02:12,558
Здесь можно добавить или удалить
элементы в/из отчета,

40
00:02:12,560 --> 00:02:14,438
по тому же принципу, что и столбцы.

41
00:02:14,440 --> 00:02:17,918
Для изменения места
сохранения файла

42
00:02:17,920 --> 00:02:22,598
выберите путь к каталогу назначения,
щелкнув на иконке Папка.

43
00:02:22,600 --> 00:02:24,998
После модификации
нужных вам параметров

44
00:02:25,000 --> 00:02:27,158
можно сохранить файл в
качестве шаблона.

45
00:02:27,160 --> 00:02:31,158
В окне Export options
нажмите кнопку Плюс,

46
00:02:31,160 --> 00:02:34,758
выберите «Да», чтобы сохранить
и назначить имя шаблона.

47
00:02:34,760 --> 00:02:37,518
Теперь можно экспортировать данные.

48
00:02:37,520 --> 00:02:39,753
Щелкните на иконке экспорта,

49
00:02:39,755 --> 00:02:41,518
расположенной в нижнем
левом углу экрана.

50
00:02:41,520 --> 00:02:44,318
Результаты теста сохраняются
в зашифрованной базе данных DELTA,

51
00:02:44,320 --> 00:02:47,078
защищенной от несанкционированного
использования.

52
00:02:47,080 --> 00:02:50,118
Данные экспортируются
в формате .csv

53
00:02:50,120 --> 00:02:52,638
где значения разделены запятой.

54
00:02:52,640 --> 00:02:55,430
Файлы данного формата
легко открываются

55
00:02:55,431 --> 00:02:57,958
в электронных таблицах;
например, в Microsoft Excel.

56
00:02:57,960 --> 00:03:00,758
Можно сохранить
несколько форматов экспорта

57
00:03:00,760 --> 00:03:03,678
для просмотра результатов анализа.

58
00:03:03,680 --> 00:03:06,838
Основные функции
просмотра данных:

59
00:03:06,840 --> 00:03:08,918
- выбор столбцов

60
00:03:08,920 --> 00:03:10,918
- настройка последовательности
столбцов

61
00:03:10,920 --> 00:03:14,038
- отображение
нужной информации.

62
00:03:14,040 --> 00:03:16,718
Возможность настройки
параметров экспорта

63
00:03:16,720 --> 00:03:18,518
позволяет выбрать нужный формат отчета

64
00:03:18,520 --> 00:03:21,158
в зависимости от экспортируемых
данных.

65
00:03:21,160 --> 00:03:23,638
Сохраняйте шаблоны

66
00:03:23,640 --> 00:03:26,158
с учетом специфичности приложения,

67
00:03:26,160 --> 00:03:29,278
требований клиента и оператора.

68
00:03:29,280 --> 00:03:31,638
Экспортировать данные
портативного XRF-анализатора

69
00:03:31,640 --> 00:03:35,718
DELTA
— просто и быстро.

70
00:03:35,720 --> 00:03:37,238
Вы сохраните время и деньги,

71
00:03:37,240 --> 00:03:39,518
сократив интервал между
выполнением полевого анализа

72
00:03:39,520 --> 00:03:42,158
и этапом создания финального отчета.

73
00:03:42,160 --> 00:03:43,918
Для получения более подробной
информации

74
00:03:43,920 --> 00:03:45,875
об анализаторе DELTA и другой
продукции Olympus

75
00:03:45,876 --> 00:03:48,490
обращайтесь к вашему
региональному представителю

76
00:03:48,491 --> 00:03:56,640
или посетите веб-сайт компании
www.olympus-ims.com.