1 00:00:07,433 --> 00:00:09,566 Bonjour, je m’appelle Coleman Flanagan 2 00:00:09,566 --> 00:00:11,933 et j’aimerais vous présenter l’appareil de recherche de défauts 3 00:00:11,933 --> 00:00:14,100 ultraportable EPOCH 6LT. 4 00:00:14,100 --> 00:00:16,366 L’EPOCH 6LT a été conçu 5 00:00:16,366 --> 00:00:18,000 pour privilégier l’ergonomie, 6 00:00:18,000 --> 00:00:20,366 la portabilité et la simplicité. 7 00:00:20,366 --> 00:00:21,533 En plus d’une conception légère qui optimise 8 00:00:21,533 --> 00:00:23,833 le fonctionnement à une seule main, 9 00:00:23,833 --> 00:00:25,166 l’appareil offre toutes les fonctions essentielles 10 00:00:25,166 --> 00:00:27,466 du modèle EPOCH 650. 11 00:00:27,466 --> 00:00:28,866 Ainsi, les techniciens effectuant des travaux en accès par cordes 12 00:00:28,866 --> 00:00:30,966 et les autres utilisateurs requérant un outil de très grande portabilité 13 00:00:30,966 --> 00:00:32,700 disposent enfin d’un appareil qui n’impose aucun compromis 14 00:00:32,700 --> 00:00:35,333 entre puissance et ergonomie. 15 00:00:35,333 --> 00:00:37,966 Olympus s’est concentré principalement 16 00:00:37,966 --> 00:00:39,066 sur les exigences des secteurs requérant 17 00:00:39,066 --> 00:00:40,800 un accès par cordes ou une extrême portabilité 18 00:00:40,800 --> 00:00:43,866 pour en arriver à créer cet appareil de conception équilibrée. 19 00:00:43,866 --> 00:00:45,133 Pour les utilisateurs de ces secteurs, 20 00:00:45,133 --> 00:00:47,000 il est essentiel de pouvoir manipuler l’appareil de manière sécuritaire 21 00:00:47,000 --> 00:00:49,300 à l’aide d’une seule main. 22 00:00:49,300 --> 00:00:51,333 L’interface utilisateur intuitive 23 00:00:51,333 --> 00:00:53,233 se contrôle à l’aide de 24 00:00:53,233 --> 00:00:55,233 quatre touches simples et d’une molette de réglage. 25 00:00:55,233 --> 00:00:56,900 L’emplacement judicieux des contrôles, 26 00:00:56,900 --> 00:00:59,333 la dragonne confortable et ajustable 27 00:00:59,333 --> 00:01:01,166 et la poignée robuste 28 00:01:01,166 --> 00:01:03,366 facilitent le contrôle de l’appareil 29 00:01:03,366 --> 00:01:06,233 et la navigation dans le menu à l’aide du pouce. 30 00:01:06,233 --> 00:01:08,133 Le centre de gravité de l’appareil 31 00:01:08,133 --> 00:01:09,466 situé tout près de la poignée 32 00:01:09,466 --> 00:01:11,166 réduit la tension 33 00:01:11,166 --> 00:01:14,000 au niveau du poignet durant une utilisation prolongée. 34 00:01:14,000 --> 00:01:15,766 D’un poids inférieur 35 00:01:15,766 --> 00:01:16,933 à un kilogramme, 36 00:01:16,933 --> 00:01:18,466 ou moins de deux livres, 37 00:01:18,466 --> 00:01:19,766 l’appareil de recherche de défauts EPOCH 650 38 00:01:19,766 --> 00:01:21,066 offre une conception ergonomique 39 00:01:21,066 --> 00:01:23,833 qui allie puissance et confort. 40 00:01:23,833 --> 00:01:25,866 Pour les travaux nécessitant un accès par cordes, 41 00:01:25,866 --> 00:01:27,600 l’appareil peut être attaché à la jambe 42 00:01:27,600 --> 00:01:30,200 à l’aide des accessoires de la trousse offerte en option, 43 00:01:30,200 --> 00:01:32,166 ce qui permet un véritable fonctionnement à mains libres. 44 00:01:32,166 --> 00:01:33,700 Lorsque l’appareil est installé de cette façon, 45 00:01:33,700 --> 00:01:35,333 la molette et les touches sont accessibles 46 00:01:35,333 --> 00:01:36,900 avec l’une ou l’autre main, et l’écran reste 47 00:01:36,900 --> 00:01:38,566 tout à fait visible, même lorsque 48 00:01:38,566 --> 00:01:40,500 l’inspecteur est suspendu pour travailler. 49 00:01:40,500 --> 00:01:42,466 La conception ergonomique de l’appareil 50 00:01:42,466 --> 00:01:46,066 s’agrémente aussi d’une navigation efficace dans le logiciel. 51 00:01:46,066 --> 00:01:47,700 Les deux modes de fonctionnement principaux 52 00:01:47,700 --> 00:01:49,800 assurent un accès à presque toutes les fonctionnalités requises 53 00:01:49,800 --> 00:01:51,966 pour votre application. 54 00:01:51,966 --> 00:01:54,133 Le mode d’inspection procure 55 00:01:54,133 --> 00:01:55,800 un affichage dynamique et plein écran du A-scan 56 00:01:55,800 --> 00:01:58,100 et des mesures numériques lisibles. 57 00:01:58,100 --> 00:01:59,333 Les menus contextuels 58 00:01:59,333 --> 00:02:01,066 et la barre d’outils latérale offrent un accès rapide 59 00:02:01,066 --> 00:02:04,400 aux fonctionnalités courantes et aux paramètres de réglages. 60 00:02:04,400 --> 00:02:05,833 Le mode d’écran fractionné 61 00:02:05,833 --> 00:02:07,766 permet de naviguer facilement parmi 62 00:02:07,766 --> 00:02:09,700 les configurations d’émetteur et de récepteur, 63 00:02:09,700 --> 00:02:12,400 les étapes d’étalonnage et les autres réglages, 64 00:02:12,400 --> 00:02:14,966 tout en visualisant toujours le A-scan. 65 00:02:14,966 --> 00:02:16,966 Une fois l’inspection terminée, 66 00:02:16,966 --> 00:02:19,200 l’EPOCH 6LT simplifie 67 00:02:19,200 --> 00:02:21,700 la communication des résultats obtenus. 68 00:02:21,700 --> 00:02:23,700 Le système simplifié de gestion de fichiers 69 00:02:23,700 --> 00:02:26,466 assure le stockage rapide des données d’inspection. 70 00:02:26,466 --> 00:02:28,100 De plus, vous pouvez exporter les données enregistrées 71 00:02:28,100 --> 00:02:29,500 selon un format de fichiers courant 72 00:02:29,500 --> 00:02:31,733 pour leur intégration à vos rapports personnalisés 73 00:02:31,733 --> 00:02:33,966 ou pour communiquer rapidement les résultats inspection 74 00:02:33,966 --> 00:02:36,633 selon un format de rapport prédéfini. 75 00:02:36,633 --> 00:02:38,100 Grâce à la connexion Wi-Fi offerte en option, 76 00:02:38,100 --> 00:02:41,066 toutes vos données d’inspection peuvent être stockées directement 77 00:02:41,066 --> 00:02:43,666 sur le système Olympus Scientific Cloud. 78 00:02:43,666 --> 00:02:46,533 Robuste, l’EPOCH 6LT est conçu 79 00:02:46,533 --> 00:02:49,366 pour satisfaire aux indices de protection IP65 et IP67, 80 00:02:49,366 --> 00:02:51,933 il est donc résistant à la poussière et à l’eau. 81 00:02:51,933 --> 00:02:54,300 L’appareil a également été testé pour la résistance 82 00:02:54,300 --> 00:02:56,300 aux chutes, aux chocs et à la vibration, 83 00:02:56,300 --> 00:02:58,433 conformément à la norme MIL-STD-810G. 84 00:02:58,433 --> 00:03:00,200 Il satisfait aussi 85 00:03:00,200 --> 00:03:02,233 aux exigences très strictes de la certification 86 00:03:02,233 --> 00:03:05,266 EN12668-1:2010, 87 00:03:05,266 --> 00:03:08,233 ainsi qu’aux autres exigences courantes de l’industrie. 88 00:03:08,233 --> 00:03:10,800 Ne renoncez ni à l’ergonomie ni à la puissance. 89 00:03:10,800 --> 00:03:12,100 Pour en apprendre davantage sur la façon dont 90 00:03:12,100 --> 00:03:13,533 l’appareil de recherche de défauts EPOCH 6LT 91 00:03:13,533 --> 00:03:16,333 peut vous aider à exploiter la portabilité à son maximum, 92 00:03:16,333 --> 00:03:18,366 visitez notre site Web à l’adresse olympus-ims.com 93 00:03:18,366 --> 00:03:21,333 ou contactez votre représentant local.